《梅》

最后更新时间:2025-05-18 04:23:23

原文展示:

《梅》
作者: 陈与义 〔宋代〕
爱歌纤影上窗纱，无限轻香夜绕家。
一阵东风湿残雪，强将娇泪学梨花。

白话文翻译：

全诗翻译:
我爱那梅花的纤细身影映在窗纱上，夜晚它的香气弥漫在家中无处不在。一阵东风吹来，湿润了残留的雪花，梅花的娇泪似乎在模仿梨花的姿态。

注释:

字词注释:

1. 爱歌: 形容对梅花的赞美之情。
2. 纤影: 细腻的身影，形容梅花的优雅。
3. 窗纱: 窗户上的纱帘，透出梅花的影子。
4. 无限: 无边无际，形容香气的浓郁。
5. 东风: 春天的东风，象征着温暖。
6. 湿残雪: 残留的雪被东风湿润。
7. 娇泪: 梅花的花瓣在风中摇曳，似乎在流泪。
8. 学梨花: 指梅花的泪水仿佛在模仿梨花的样子。

典故解析:

• 梅花: 在中国文化中，梅花象征着坚韧和不屈，常与高洁、孤傲的品格联系在一起。
• 梨花: 梨花常被用来形容美丽的女子，尤其在悲伤时流泪的情景。

诗词背景:

作者介绍:
陈与义，字舜举，号南洲，宋代诗人，生于南宋，晚号“梅溪”，以诗词见长，尤其擅长咏物诗，风格清新隽永，常表现对自然的热爱与深刻的思考。

创作背景:
此诗作于南宋时期，当时社会动荡，诗人通过描绘梅花的美丽与坚韧，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往，寄托了个人的情感与理想。

诗歌鉴赏：

《梅》这首诗以梅花为主题，描绘了梅花在夜晚窗纱映照下的优雅影像，展现了诗人对梅花的深情与赞美。开头两句“爱歌纤影上窗纱，无限轻香夜绕家”使用了细腻的描写手法，展现了梅花的清香与柔美，仿佛在夜空中轻轻吟唱，营造出一种静谧而和谐的氛围。接着“一阵东风湿残雪”，将春天的温暖与冬末的寒冷相结合，象征着生命的复苏与希望的来临。最后一句“强将娇泪学梨花”则富含情感，梅花如同一个多愁善感的女子，用泪水来诉说内心的柔情与孤独，隐喻了人间的情感与苦乐。

整首诗在清新淡雅中蕴含着深厚的情感，不仅描绘了梅花的美丽，更反映了诗人内心对生活的思考与感悟，表现出一种坚韧而又柔美的精神。通过梅花，诗人诉说了自己对美好生活的向往和对生命的深切感悟，令人感受到一份淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 爱歌纤影上窗纱: 诗人表达了对梅花的喜爱，纤细的影子投射在窗纱上，暗示着梅花的柔美与清丽。
2. 无限轻香夜绕家: 梅花的香气在夜晚弥漫，给家带来无尽的芬芳，象征着温暖与宁静。
3. 一阵东风湿残雪: 东风带来了春天的气息，润湿了残留的雪，象征着冬去春来，生命的轮回。
4. 强将娇泪学梨花: 梅花的娇泪似乎在模仿梨花，既展现了梅花的柔情，也暗含了诗人的情感寄托。

修辞手法:

• 比喻: “娇泪学梨花”将梅花的泪水比作梨花，形象生动。
• 拟人: 梅花被赋予了情感，表现出其内心的柔弱。
• 对仗: 句子结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗围绕梅花展开，表达了诗人对美好事物的眷恋，以及对生命的思考。梅花作为坚韧与美的象征，寄托了诗人内心的情感与理想，展现了一种高洁而孤傲的精神。

意象分析:

意象词汇:

1. 梅花: 代表坚韧、孤独与高洁，象征着不屈的精神。
2. 窗纱: 增加了诗的空间感，营造出一种静谧的氛围。
3. 东风: 象征春天的来临，带来希望与生命的复苏。
4. 娇泪: 传达出柔情与脆弱，体现了诗人的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 《梅》这首诗的作者是： A. 杜甫
   B. 陈与义
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

3. “娇泪学梨花”中的“梨花”象征： A. 冷漠
   B. 美丽的女子
   C. 生命的结束
   D. 诗歌的悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》—— 王安石
• 《冬夜读书示子聿》—— 陆游

诗词对比:

• 王安石的《梅花》: 同样以梅花为主题，表达了对梅花高洁品质的赞美。
• 陆游的《冬夜读书示子聿》: 通过冬夜的场景，展现了诗人对生活的思考和对教育的重视，具有深刻的道理。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《梅花的象征意义与文化内涵》