《寄李相公、崔侍郎、钱舍人》

最后更新时间:2026-09-29 17:48:55

原文展示:

曾陪鹤驭两三仙，亲侍龙舆四五年。
天上欢华春有限，世间漂泊海无边。
荣枯事过都成梦，忧喜心忘便是禅。
官满更归何处去，香炉峰在宅门前。

白话文翻译：

曾经陪伴着高官骑着鹤车，和他一起游历了两三位仙人；
亲自侍奉着帝王，四五年的时光转瞬即逝。
天上的欢乐和春天是有限的，而世间的漂泊就像无边的大海。
荣华与衰落的事情过去后都成了梦，忧愁与欢喜的心情忘却了就是真正的禅。
官职满了又要归向何方，香炉峰就在我家门前。

注释:

• 鹤驭：指高官乘的鹤车，象征着高贵的地位。
• 龙舆：指帝王的车，象征权力和地位。
• 欢华：指天上的欢乐和美好。
• 漂泊：指在世间的游荡和不定。
• 禅：这里指一种超脱的心境。
• 香炉峰：指一种山峰，可能与诗人生活地理位置相关。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风朴实、易懂，关注社会底层人民的生活，常以直白的语言表达深刻的情感。

创作背景:

此诗作于白居易晚年，反映了他对官场生活的感慨和对世事无常的思考。诗中表达了对过去荣华富贵的怀念与对未来归宿的迷茫。

诗歌鉴赏：

在《寄李相公、崔侍郎、钱舍人》这首诗中，白居易以一种深沉的情感，将自己在官场经历的荣华与衰落、欢愉与忧虑进行了反思。诗的开头两联，通过对“鹤驭”和“龙舆”的描写，展现了他曾经的高官生活。这里的“仙”与“龙”不仅是对权力的向往，也是对超凡脱俗生活的渴望。

进入第三联，诗人将目光投向了人世的无常，强调了“天上欢华春有限，世间漂泊海无边”的对比，展现了人生的短暂与世事的无常。白居易在此通过对比，加深了人生的哲理思考，愈发显露出他对人生的感慨和对心灵平静的追求。

最后一联“官满更归何处去，香炉峰在宅门前”，既是一种归属感的呼唤，也是一种对过去深刻反思后的淡然接受。诗人以“香炉峰”作为归宿的象征，表达了对自然的向往与对世俗名利的超脱。整体而言，这首诗深刻而富有哲理，展现了白居易对人生的思考与追求，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 曾陪鹤驭两三仙：回忆曾经陪伴高官，游历了几位仙人，暗示过去的荣耀与高贵。
• 亲侍龙舆四五年：亲自侍奉皇帝多年，表现出对权力的接触与感受。
• 天上欢华春有限：天上的欢乐和春天是有限的，暗示人生的短暂。
• 世间漂泊海无边：世间的漂泊就像无边的大海，表达对人生无常的感慨。
• 荣枯事过都成梦：无论荣华还是衰落，往昔的经历终将成为梦。
• 忧喜心忘便是禅：忘却忧愁与欢喜，才能达到一种超脱境界。
• 官满更归何处去：当官职已满，归宿在哪里？
• 香炉峰在宅门前：最终回归自然，香炉峰是他安静的归宿。

修辞手法:

• 对比：如“欢华春有限”与“漂泊海无边”，对比人生的短暂与无常。
• 象征：香炉峰象征归宿与宁静。
• 排比：通过排比结构增强诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对官场生活的反思，人生的无常，以及对宁静自然生活的向往。通过对比和象征，白居易传达了超然物外、心灵归宿的哲理。

意象分析:

• 鹤驭：象征高官的生活，暗示追求权力。
• 龙舆：象征帝王权力，表现出对权力的亲近。
• 海：象征无尽的漂泊，表达对世事的感慨。
• 香炉峰：象征归宿和心灵的宁静，反映对自然的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “鹤驭”在诗中象征什么？

   • A. 高官的生活
   • B. 自然的宁静
   • C. 朋友的陪伴

2. 诗中哪一句表达了对过去荣华的思考？

   • A. “忧喜心忘便是禅”
   • B. “荣枯事过都成梦”
   • C. “香炉峰在宅门前”

3. 这首诗主要反映了什么主题？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 生命的无常与归宿的思考
   • C. 对爱情的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对家乡的思念与对人生的感慨，但侧重于个人情感的抒发；而《寄李相公、崔侍郎、钱舍人》则更侧重于对官场生活的反思。
• 《登高》：与《寄李相公、崔侍郎、钱舍人》均反映了人生的无常，但《登高》更强调壮丽的自然与人生的悲壮。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》