《九日思杭州旧游，寄周判官及诸客》

最后更新时间:2025-05-21 04:01:34

原文展示:

九日思杭州旧游，寄周判官及诸客
白居易

忽忆郡南山顶上，
昔时同醉是今辰。
笙歌委曲声延耳，
金翠动摇光照身。
风景不随宫相去，
欢娱应逐使君新。
江山宾客皆如旧，
唯是当筵换主人。

白话文翻译：

忽然想起在郡南山顶上，
昔日的我们今天又同醉一场。
笙歌曲调悠扬悦耳，
金碧辉煌的装饰在身旁摇曳。
风景并没有因宫殿的变迁而改变，
欢乐的场景应是随新任君主而来。
江山和宾客依旧如同往昔，
唯独在宴席上换了主人。

注释：

字词注释：

• 郡南山：指杭州附近的南山，可能是指南山的某个具体地名。
• 昔时同醉：过去一起饮酒的时光。
• 笙歌：笙是一种乐器，歌声与笙声结合，营造出欢乐的氛围。
• 金翠：形容华丽的装饰或服饰。
• 风景不随宫相去：意指风景依旧，没有因王宫的变化而有所不同。
• 欢娱应逐使君新：欢乐的景象通常是跟随新的主人而来的。

典故解析：

• 九日：指重阳节，象征着长寿与团聚，也常与登高饮酒相关。
• 江山宾客：常见于诗词中，指的是国家山河及其宾客，表现出一种对旧游的怀念。

诗词背景：

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗风直白流畅，内容关注民生，擅长描绘生活情景和抒发个人情感。

创作背景：
该诗创作于重阳节，白居易在此时怀念与友人在杭州共度的美好时光，表达了对过往的追忆与对当下的感慨。

诗歌鉴赏：

白居易的《九日思杭州旧游，寄周判官及诸客》是一首充满怀旧情感的诗作，诗人通过对往昔美好时光的回忆，展现了对友谊、欢乐与人生无常的思考。开头两句“忽忆郡南山顶上，昔时同醉是今辰”直接引入了主题，表达了诗人对旧游的怀念。接着，诗中描绘了当时的欢愉场景，笙歌声声、金翠闪耀，渲染了一种欢快的气氛。

然而，随着诗歌的深入，诗人也意识到时间的流逝和人事的变迁。虽然“江山宾客皆如旧”，但“唯是当筵换主人”却道出了那种无奈与哀愁。每一个节日、每一场聚会的欢庆背后，都是对逝去岁月的深切怀念，这种情感在诗中交融，形成了一种既悠扬又略带伤感的基调。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，反映了人们在欢聚之际，常常会对过去的追忆与对未来的思考，展示了白居易在艺术上的独特魅力和深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忽忆郡南山顶上：诗人突然想起南山顶的往事，暗示着记忆的突发性。
2. 昔时同醉是今辰：回忆与友人一起饮酒的快乐时光，强调时光的流逝。
3. 笙歌委曲声延耳：笙歌悠扬，音乐声在耳边萦绕，描绘出欢乐的氛围。
4. 金翠动摇光照身：华丽的装饰在舞动，给人带来光辉的感觉。
5. 风景不随宫相去：即使宫殿改变，周围的风景依旧如昔。
6. 欢娱应逐使君新：欢乐的场景常常随着新任君主而变化。
7. 江山宾客皆如旧：山河和朋友依旧如旧，强化了怀旧的主题。
8. 唯是当筵换主人：当宴席上换了主人，感叹人事的变迁。

修辞手法：

• 对比：对比过去与现在的欢愉，突出时间的流逝。
• 拟人：赋予风景以情感，强调人情的变化。
• 意象：金翠与笙歌的描写，营造出热闹欢快的氛围。

主题思想：
整首诗表达了对往昔美好时光的怀念和对当下人事变迁的感慨，主题围绕着友谊、欢乐与人生无常。

意象分析：

意象词汇：

• 郡南山：象征着诗人心中美好的回忆。
• 笙歌：代表着欢乐与聚会。
• 金翠：象征着繁华与热闹的场面。
• 江山：代表着历史与长久的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在哪个节日写下这首诗？
   A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节
   D. 端午节

2. “唯是当筵换主人”中的“主人”指的是？
   A. 酒
   B. 宾客
   C. 餐饮
   D. 主办者

3. 诗中的“金翠动摇光照身”主要描绘了什么？
   A. 美丽的自然风光
   B. 华丽的服饰与环境
   C. 酒杯的光泽
   D. 朋友的笑声

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比：
白居易与杜甫的作品常常反映出对社会的关注和历史的思考，尽管风格不同，但两位诗人都擅长通过个人情感抒发对时代的感悟。例如，杜甫在《登高》中表现了对国家命运的忧虑，而白居易则在《九日思杭州旧游》中表达了对友情的珍惜与对时间流逝的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。