《襄阳闲居与友生夜会》

最后更新时间:2025-07-27 11:18:02

原文展示:

习隐悠悠世不知，林园幽事递相期。
旧丝再上琴调晚，坏叶重烧酒暖迟。
三径引时寒步月，四邻偷得夜吟诗。
草玄寂淡无人爱，不遇刘歆更语谁。

白话文翻译：

在这隐居的生活中我悠然自得，世人却对此毫不知晓，
幽静的林园中，我们约定着相聚的时光。
旧时的琴弦再次被拨动，夜色渐深，酒的温暖慢慢来袭。
小路上寒意袭来，我在月光下漫步，
邻居们悄悄吟诵着诗句，偷得这夜晚的安宁。
这草木的清幽，虽无人欣赏，
若不遇到刘歆这样的才子，我又能对谁倾诉呢？

注释:

• 习隐：习惯于隐居生活。
• 悠悠：形容心情的宁静和悠然。
• 递相期：彼此约定相聚的时光。
• 旧丝：指旧琴弦。
• 坏叶：指坏了的茶叶，这里引申为用来烧酒。
• 三径：指小路，形容幽静的环境。
• 草玄：指的是草木的清幽。
• 刘歆：东汉著名的文学家，善于抒情。

诗词背景:

作者介绍：

皮日休（约835年－883年），字梦得，号青莲居士，唐代诗人，因其诗风清新脱俗、语言简练而受到后世的喜爱。他的作品多表现个人情感，尤以山水田园诗闻名。

创作背景：

《襄阳闲居与友生夜会》写于皮日休隐居襄阳之时，反映了他隐居生活的闲适与自得，诗中与友人相聚的情景营造了一种恬淡的生活气氛。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人隐居生活的闲适，同时也流露出对世事的淡然。开篇以“习隐悠悠世不知”引入，诗人表现出对隐居生活的喜爱和对外界喧嚣的无动于衷。接着以“林园幽事递相期”描绘了与友人相聚的情景，显示出朋友间的情谊与相约的期盼。第三、四句通过“旧丝再上琴调晚，坏叶重烧酒暖迟”表现了夜晚的温馨和宁静，琴声与酒香交织，营造出一种温暖的氛围。最后两句则带有一丝孤独，尽管邻里之间有诗意的交流，但诗人仍感到草木的寂淡无人欣赏，表达了对志趣相投之人的渴望。整首诗不仅展现了隐居生活的美好，也反映了诗人内心的孤独与对知音的渴求，是对自然与人际关系的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 习隐悠悠世不知：诗人习惯于隐居的生活，心情悠然自得，外界对其生活状态却毫不知晓，展现了独立与超脱。
2. 林园幽事递相期：在幽静的林园中，约定与友人相聚的时光，传达出对友谊的珍视。
3. 旧丝再上琴调晚，坏叶重烧酒暖迟：夜深时，琴声再次响起，酒的香气逐渐弥漫，传达了温暖的氛围。
4. 三径引时寒步月：在幽静的小路上，寒意袭来，诗人漫步于月光之下，营造出一种清冷而又宁静的意境。
5. 四邻偷得夜吟诗：周围的邻居们在夜晚偷偷地吟诗，形成了一种生活的诗意。
6. 草玄寂淡无人爱，不遇刘歆更语谁：草木的清幽虽好，然而无人欣赏，诗人感到孤独，若不遇到志同道合的人，又能对谁倾诉呢？

修辞手法：

• 比喻：用“坏叶”比喻酒的温暖，表现人情的温暖。
• 对仗：如“旧丝再上琴调晚，坏叶重烧酒暖迟”，呈现了诗的工整和节奏感。
• 拟人：四邻偷得夜吟诗，赋予邻居人性。

主题思想：

整首诗表现了诗人对隐居生活的热爱与享受，同时流露出对友谊的珍惜与对孤独的感慨。诗中描绘的夜晚情景，既有温馨的相聚，也有对知音的渴望，反映了诗人内心深处的孤独与思考，展现了人生的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 隐居：象征着脱离世俗的清净。
• 琴：象征着文人雅士的生活情趣与情感表达。
• 月：通常象征着孤独与清冷，也代表着思念。
• 酒：象征着朋友间的欢聚与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 皮日休
   D. 白居易

2. “旧丝再上琴调晚”中的“旧丝”指的是？ A. 旧琴
   B. 旧友
   C. 旧书
   D. 旧情

3. 诗中提到的刘歆是？ A. 东汉文学家
   B. 唐代诗人
   C. 三国时期将领
   D. 明代画家

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

与李白的《月夜思》相比，皮日休的《襄阳闲居与友生夜会》更注重人与自然的和谐以及人与人之间的情感交流，表现出一种隐逸的生活态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《皮日休诗文集》