《寄题竞秀亭》

最后更新时间:2026-10-29 01:24:58

原文展示:

寄题竞秀亭 朱翌 〔宋代〕 来往人传客寝安，问渠何事驻征鞍。 只应门外千山好，能使胸中百念宽。

白话文翻译：

来来往往的人们都说客人睡得安稳，问他们为何停下马鞍不走。 只因为门外那千山的美景太好，能让心中的百般烦恼都变得宽慰。

注释:

• 来往人传：指来来往往的人们互相传说。
• 客寝安：客人睡得安稳。
• 问渠何事：问他为什么。
• 驻征鞍：停下马鞍，指停留不前。
• 千山好：形容门外山景美丽。
• 胸中百念宽：心中的各种烦恼都变得宽慰。

诗词背景: 作者介绍: 朱翌（1097-1167），字无咎，号梅山，南宋文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然美的热爱和对世事的超然态度。此诗可能是在他游历山水时所作，表达了对自然美景的欣赏和对内心烦恼的排遣。

创作背景: 这首诗可能是朱翌在旅途中，看到美丽的山景，感到心旷神怡，因此写下此诗，表达了对自然美景的赞美和对内心烦恼的解脱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对自然美景的深深喜爱和对内心烦恼的解脱。诗中“千山好”一句，不仅描绘了门外山景的壮丽，也象征了诗人内心的宁静和宽慰。“胸中百念宽”则进一步强调了自然美景对心灵的净化作用。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 来往人传客寝安：来来往往的人们都说客人睡得安稳，这句描绘了旅途中的宁静氛围。
2. 问渠何事驻征鞍：问他们为何停下马鞍不走，这句引出了诗人的好奇和对停留原因的探究。
3. 只应门外千山好：只因为门外那千山的美景太好，这句点明了停留的原因，即自然美景的吸引。
4. 能使胸中百念宽：能让心中的百般烦恼都变得宽慰，这句表达了自然美景对心灵的净化作用。

修辞手法:

• 比喻：“千山好”比喻自然美景的壮丽，使读者能够形象地感受到山景的美丽。
• 拟人：“胸中百念宽”拟人化地表达了自然美景对心灵的净化作用，使抽象的情感变得具体可感。

主题思想: 这首诗的中心思想是自然美景对心灵的净化和宽慰作用。诗人通过描绘自然美景，表达了对自然的热爱和对内心烦恼的解脱，展现了积极向上的生活态度。

意象分析: 意象词汇:

• 千山：象征自然美景的壮丽和广阔。
• 胸中百念：象征内心的烦恼和压力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“千山好”一句，主要表达了什么？ A. 山景的美丽 B. 山中的危险 C. 山中的宁静 D. 山中的孤独 答案：A

2. 诗中“胸中百念宽”一句，主要表达了什么？ A. 内心的烦恼 B. 内心的宽慰 C. 内心的激动 D. 内心的平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的热爱和对内心烦恼的解脱。

诗词对比:

• 朱翌的《寄题竞秀亭》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然美景的热爱和对内心烦恼的解脱，但朱翌的诗更加简洁明快，而王维的诗则更加含蓄深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与朱翌的诗作进行对比阅读。