最后更新时间:2026-09-28 20:49:22
原文展示:
顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其二
朱翌 〔宋代〕
寺分三集易披寻，藏在名山意亦深。
但与止兹鸾凤友，共逃不学马牛襟。
年来惟以睡过夏，老去莫令诗呕心。
欲见文章须近北，太平风雅盛于今。
白话文翻译：
这首诗描述了诗人对于诗歌集的珍视和对于诗歌创作的态度。诗人认为，诗集如同分藏在名山的宝藏，意义深远。他宁愿与高雅的朋友为伍，也不愿与庸俗之人为伴。近年来，他更倾向于以睡眠度过夏天，而不愿让诗歌创作成为呕心沥血之事。最后，诗人表达了对北方文学繁荣的向往，认为那里的文学风气比现在更为兴盛。
注释:
- 寺分三集：指诗集如同分藏在寺庙中的宝藏。
- 披寻：翻阅寻找。
- 止兹：停留在此。
- 鸾凤友：比喻高雅的朋友。
- 马牛襟：比喻庸俗之人。
- 呕心：形容创作诗歌时的辛苦。
- 太平风雅：指文学艺术的繁荣。
诗词背景:
朱翌是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现象的观察。这首诗可能是诗人在访问南华寺时，受到僧仲的诗作启发而作。诗中反映了诗人对于诗歌创作的态度和对文学环境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对诗集的珍视和对诗歌创作的态度，展现了诗人对高雅文学的追求和对庸俗环境的排斥。诗中“寺分三集易披寻”一句，以宝藏喻诗集，表达了诗人对诗歌的珍视。“但与止兹鸾凤友，共逃不学马牛襟”则表明了诗人宁愿与高雅之士为伍，也不愿与庸俗之人为伴的决心。最后两句“欲见文章须近北，太平风雅盛于今”则表达了对北方文学繁荣的向往，认为那里的文学风气比现在更为兴盛。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对文学的深刻理解和追求。
诗词解析:
- 首句“寺分三集易披寻”，以宝藏喻诗集，表达了诗人对诗歌的珍视。
- 次句“藏在名山意亦深”，进一步强调诗集的珍贵和深远意义。
- 第三句“但与止兹鸾凤友”，表明诗人宁愿与高雅之士为伍。
- 第四句“共逃不学马牛襟”，表达了对庸俗环境的排斥。
- 第五句“年来惟以睡过夏”，反映了诗人近年来的生活态度。
- 第六句“老去莫令诗呕心”，表明诗人不愿让诗歌创作成为呕心沥血之事。
- 最后两句“欲见文章须近北，太平风雅盛于今”，表达了对北方文学繁荣的向往。
意象分析:
- “寺分三集”：以宝藏喻诗集，表达了诗人对诗歌的珍视。
- “鸾凤友”：比喻高雅的朋友，体现了诗人对高雅文学的追求。
- “马牛襟”：比喻庸俗之人，表达了对庸俗环境的排斥。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“寺分三集”比喻的是什么？
A. 宝藏 B. 诗集 C. 书籍 D. 文物
- “鸾凤友”在诗中比喻的是什么？
A. 高雅的朋友 B. 庸俗之人 C. 诗人自己 D. 僧人
- 诗中“欲见文章须近北”表达了诗人对什么的向往？
A. 南方文学 B. 北方文学 C. 西方文学 D. 东方文学
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对文学的追求。
- 王安石《泊船瓜洲》：反映了诗人对家乡的思念和对文学的思考。
诗词对比:
- 朱翌的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对文学的追求和对高雅文学的向往。
- 王安石的《泊船瓜洲》则更多地反映了诗人对家乡的思念和对文学的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了朱翌及其他宋代诗人的诗作，有助于深入了解宋代诗歌。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解朱翌诗歌的背景。
