最后更新时间:2025-05-16 06:44:19
原文展示:
听蝉鸣应诏诗
沈约 〔南北朝〕
轻生宅园篽，复得栖嘉树。
岂敢擅洪枝，轻条遭所遇。
叶密形易扬，风回响难住。
白话文翻译：
全诗翻译: 我轻生在这园中的篱笆旁，又得以栖息在美好的树上。怎敢擅自占据那粗大的枝条，轻巧的枝条遭遇了它的命运。叶子密集使得形状容易显扬，风回旋时声音难以停留。
注释:
字词注释:
- 轻生：轻易地生活。
- 宅园篽：园中的篱笆。
- 嘉树：美好的树。
- 擅：擅自占据。
- 洪枝：粗大的枝条。
- 轻条：轻巧的枝条。
- 叶密：叶子密集。
- 形易扬：形状容易显扬。
- 风回响难住：风回旋时声音难以停留。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与萧统、刘勰并称“文选三大家”。他的诗歌风格典雅，注重音律，对后世影响深远。此诗可能是在应诏时所作，表达了对自然环境的感慨和对命运的思考。
创作背景: 此诗可能是在沈约应诏时所作，通过蝉鸣这一自然现象，表达了对自然环境的感慨和对命运的思考。
诗歌鉴赏：
沈约的《听蝉鸣应诏诗》通过对蝉鸣的描绘，展现了自然界的和谐与生命的脆弱。诗中“轻生宅园篽，复得栖嘉树”表达了诗人对自然环境的亲近和对美好生活的向往。“岂敢擅洪枝，轻条遭所遇”则隐喻了诗人对命运的无奈和对社会地位的谦逊态度。“叶密形易扬，风回响难住”进一步以自然景象比喻人生的起伏和无常，体现了诗人对生命哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “轻生宅园篽，复得栖嘉树”：诗人轻生在园中的篱笆旁，又得以栖息在美好的树上，表达了对自然环境的亲近和对美好生活的向往。
- “岂敢擅洪枝，轻条遭所遇”：诗人不敢擅自占据那粗大的枝条，轻巧的枝条遭遇了它的命运，隐喻了诗人对命运的无奈和对社会地位的谦逊态度。
- “叶密形易扬，风回响难住”：叶子密集使得形状容易显扬，风回旋时声音难以停留，以自然景象比喻人生的起伏和无常。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象比喻人生的起伏和无常。
- 拟人：将蝉鸣赋予人的情感，表达了对命运的思考。
主题思想:
诗歌通过蝉鸣这一自然现象，表达了对自然环境的感慨和对命运的思考，体现了诗人对生命哲理的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 蝉鸣：象征生命的短暂和自然的和谐。
- 嘉树：象征美好的生活和理想的栖息地。
- 叶密：象征生命的显扬和自然的繁茂。
- 风回响：象征人生的起伏和无常。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“轻生宅园篽”中的“轻生”是什么意思？
A. 轻易地生活
B. 轻视生命
C. 轻巧地生活
D. 轻浮地生活
- 诗中“岂敢擅洪枝”中的“擅”是什么意思？
A. 擅自占据
B. 擅长
C. 擅自离开
D. 擅自改变
- 诗中“叶密形易扬”中的“扬”是什么意思？
A. 显扬
B. 扬起
C. 扬弃
D. 扬名
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：通过鸟鸣描绘自然和谐，与沈约的诗有相似之处。
- 杜甫的《蝉》：通过蝉鸣表达对生命的思考，与沈约的诗有相似主题。
诗词对比:
- 王维的《鸟鸣涧》与沈约的《听蝉鸣应诏诗》：两者都通过自然声音描绘自然和谐，但王维的诗更注重意境的营造，而沈约的诗更注重对命运的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《沈约诗集》：收录沈约的诗歌作品，可深入了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
