《车遥遥二首 其二》

最后更新时间:2025-07-28 00:18:03

原文展示:

寒鸡喔喔知夜半，邻翁舂粱妇炊饭。仆夫闻鸡趋车起，欲明未明行十里。火轮飞出扶桑霞，羲和骑龙鞭日车。君看日亦无闲时，我车安得常在家。

白话文翻译：

寒冷的夜晚，公鸡喔喔叫，知道已是半夜时分，邻居的老翁在舂米，妇人在做饭。仆人听到鸡叫声，急忙起床准备驾车出发，天还未完全亮，已经行驶了十里路。太阳像火轮一样从扶桑的霞光中升起，羲和驾驭着龙车，鞭策着太阳前进。你看，太阳也没有闲暇时刻，我的车子又怎能常常停在家里呢？

注释:

• 寒鸡：指在寒冷天气中鸣叫的鸡。
• 喔喔：鸡叫声。
• 知夜半：知道是半夜时分。
• 舂粱：用杵在臼中捣米。
• 炊饭：做饭。
• 仆夫：仆人。
• 趋车：急忙准备驾车。
• 火轮：比喻太阳。
• 扶桑：古代神话中的树木，太阳升起的地方。
• 羲和：古代神话中驾驭太阳的神。
• 鞭日车：驾驭太阳。

诗词背景:

作者介绍: 何景明，明代诗人，字仲默，号白谷，江西临川人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘日常生活和自然景色，表达了对田园生活的向往和对社会现实的关注。

创作背景: 这首诗描绘了一个清晨出发的场景，通过对比太阳的忙碌和自己的出行，表达了诗人对忙碌生活的感慨和对安逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和朴实的语言，描绘了一个清晨出发的场景。诗中，“寒鸡喔喔知夜半”一句，以鸡鸣声点明时间，营造出清晨的氛围。“邻翁舂粱妇炊饭”则进一步通过邻里生活的细节，增强了生活的真实感。“仆夫闻鸡趋车起”和“欲明未明行十里”描绘了仆人忙碌的准备和清晨的行程，展现了生活的忙碌和不易。最后两句“君看日亦无闲时，我车安得常在家”则通过对比太阳的忙碌，表达了诗人对安逸生活的向往和对忙碌生活的感慨。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是一首优秀的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒鸡喔喔知夜半：寒冷的夜晚，公鸡喔喔叫，知道已是半夜时分。
2. 邻翁舂粱妇炊饭：邻居的老翁在舂米，妇人在做饭。
3. 仆夫闻鸡趋车起：仆人听到鸡叫声，急忙起床准备驾车出发。
4. 欲明未明行十里：天还未完全亮，已经行驶了十里路。
5. 火轮飞出扶桑霞：太阳像火轮一样从扶桑的霞光中升起。
6. 羲和骑龙鞭日车：羲和驾驭着龙车，鞭策着太阳前进。
7. 君看日亦无闲时：你看，太阳也没有闲暇时刻。
8. 我车安得常在家：我的车子又怎能常常停在家里呢？

修辞手法:

• 比喻：“火轮飞出扶桑霞”中，将太阳比喻为火轮，形象生动。
• 拟人：“羲和骑龙鞭日车”中，将羲和拟人化，赋予其驾驭太阳的动作，增强了神话色彩。
• 对比：通过对比太阳的忙碌和自己的出行，表达了诗人对安逸生活的向往。

主题思想:

这首诗通过描绘清晨出发的场景，表达了诗人对忙碌生活的感慨和对安逸生活的向往。诗中通过对比太阳的忙碌，强调了生活的忙碌和不易，同时也表达了对简单、宁静生活的渴望。

意象分析:

• 寒鸡：寒冷天气中鸣叫的鸡，象征着清晨的到来。
• 舂粱：用杵在臼中捣米，象征着邻里生活的细节。
• 火轮：比喻太阳，象征着光明和希望。
• 扶桑：古代神话中的树木，太阳升起的地方，象征着神话和传说。
• 羲和：古代神话中驾驭太阳的神，象征着神话和传说。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒鸡喔喔知夜半”一句，通过什么声音点明了时间？ A. 鸡叫声 B. 钟声 C. 鸟叫声 D. 风声

2. 诗中“邻翁舂粱妇炊饭”一句，描绘了什么场景？ A. 邻里生活的细节 B. 农田劳作 C. 市场交易 D. 家庭聚会

3. 诗中“羲和骑龙鞭日车”一句，涉及了哪个神话人物？ A. 羲和 B. 扶桑 C. 太阳 D. 龙

4. 诗中“君看日亦无闲时”一句，表达了诗人对什么生活的感慨？ A. 忙碌生活 B. 安逸生活 C. 田园生活 D. 城市生活

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：描绘了田园生活的宁静和美好，与何景明的这首诗有相似的田园情怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 何景明的《车遥遥二首》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对田园生活的向往，但何景明的诗更多地描绘了生活的忙碌和不易，而陶渊明的诗则更多地展现了田园生活的美好和宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了何景明的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗，可以进行比较和延伸阅读。