《芳树》

最后更新时间:2026-09-05 09:25:43

原文展示:

芳树生后园，棘生芳树傍。虫来啮树根，终也被棘伤。棘伤虫即死，树叶自芬芳。忠贤在君侧，四夷敢陆梁？不独君与臣，亦有弟与兄。兄弟宜相近，不宜远相忘。相忘亦何难，外侮不可当。君看芳树辞，辞短义则长。

白话文翻译：

后园里长着一棵芳香的树，旁边长着荆棘。虫子来咬树根，最终也被荆棘所伤。荆棘伤了虫子，虫子就死了，树叶依然散发着芳香。如果忠诚贤能的人在君王身边，四方蛮夷怎敢嚣张？不仅仅是君王与臣子之间，兄弟之间也是如此。兄弟应该亲近，不应该疏远遗忘。疏远遗忘并不难，但外来的侵略是难以抵挡的。你看这芳树的诗，虽然词句简短，但意义深远。

注释:

字词注释:

• 芳树：指香气扑鼻的树。
• 棘：荆棘，多刺的灌木。
• 啮：咬。
• 陆梁：嚣张跋扈。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物抒发情感和表达思想。

创作背景: 这首诗通过芳树与荆棘的比喻，表达了忠诚贤能之人在君王身边的重要性，以及兄弟之间应亲近的道理。诗中通过对自然现象的描绘，隐喻了社会政治和人际关系的道理。

诗歌鉴赏：

这首诗以芳树和荆棘为象征，巧妙地将自然现象与社会政治、人际关系相联系。诗中“芳树生后园，棘生芳树傍”描绘了一个和谐共生的自然景象，但“虫来啮树根，终也被棘伤”则暗示了外来侵害的不可避免和自我保护的必要性。后文通过“忠贤在君侧，四夷敢陆梁？”直接点明了忠诚贤能之人在君王身边的重要性，以及兄弟之间应亲近的道理。整首诗语言简练，意蕴深远，通过自然现象的描绘，传达了深刻的社会和人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芳树生后园，棘生芳树傍：描绘了一个后园中芳树与荆棘共存的景象，为后文的比喻做铺垫。
2. 虫来啮树根，终也被棘伤：通过虫子咬树根最终被荆棘所伤的情节，暗示了外来侵害的不可避免和自我保护的必要性。
3. 棘伤虫即死，树叶自芬芳：荆棘保护了芳树，使得树叶依然散发着芳香，象征了忠诚贤能之人的保护作用。
4. 忠贤在君侧，四夷敢陆梁？：直接点明了忠诚贤能之人在君王身边的重要性，以及四方蛮夷不敢嚣张的情景。
5. 不独君与臣，亦有弟与兄：将君臣关系扩展到兄弟关系，强调了人际关系中的忠诚与亲近。
6. 兄弟宜相近，不宜远相忘：强调了兄弟之间应亲近的道理，不应疏远遗忘。
7. 相忘亦何难，外侮不可当：指出疏远遗忘并不难，但外来的侵略是难以抵挡的。
8. 君看芳树辞，辞短义则长：总结全诗，指出虽然词句简短，但意义深远。

修辞手法:

• 比喻：通过芳树和荆棘的比喻，将自然现象与社会政治、人际关系相联系。
• 拟人：将荆棘赋予了保护芳树的能力，使其具有了人的行为特征。

主题思想: 整首诗通过自然现象的描绘，传达了忠诚贤能之人在君王身边的重要性，以及兄弟之间应亲近的道理。诗中通过对自然现象的描绘，隐喻了社会政治和人际关系的道理，强调了忠诚、保护和亲近的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 芳树：象征着美好和纯洁。
• 棘：象征着保护和防御。
• 虫：象征着外来侵害和威胁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“芳树”象征着什么？ A. 美好和纯洁 B. 保护和防御 C. 外来侵害和威胁 答案：A

2. 诗中“棘”的作用是什么？ A. 保护芳树 B. 伤害芳树 C. 吸引虫子 答案：A

3. 诗中“忠贤在君侧，四夷敢陆梁？”表达了什么意思？ A. 忠诚贤能之人在君王身边的重要性 B. 四方蛮夷的嚣张 C. 君王的孤独 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过自然景象抒发对国家的忧虑和对和平的向往。

诗词对比:

• 袁凯的《芳树》与杜甫的《春望》：两者都通过自然景象抒发情感，但《芳树》更多地隐喻了社会政治和人际关系的道理，而《春望》则直接表达了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《袁凯诗集》