《题李彭州南亭》

最后更新时间:2025-07-27 22:47:34

题李彭州南亭

作者: 魏了翁 〔宋代〕

原文展示:

花木精神面面全，
谁将好景作南园。
栗留枝上春风思，
鶗鴃声中晓屐痕。
檐外梅礬兄及弟，
槛前竹鹤子生孙。
我今犹是数旬客，
遇意忺时即打门。

白话文翻译:

花草树木在春天中显得生机勃勃，
谁把这美好的景色当作南方的园子呢？
栗树上还留着春天的思绪，
晨晓时分，听到鶗鴃的叫声，留下了鞋子的痕迹。
檐外的梅花是兄弟，
槛前的竹子像鹤子那样生生不息。
我如今仍然是短暂的客人，
遇到心中所愿的时刻就敲门而入。

注释:

• 面面全: 指花木的精神状态非常饱满。
• 南园: 指南方的园子，暗指美好的景色。
• 栗留: 栗树上留存的春天的情思。
• 鶗鴃: 一种鸟，春天常鸣叫，象征着春天的到来。
• 梅礬: 梅花与矿石的结合，象征兄弟情。
• 竹鹤: 竹子和鹤，象征着生命的延续。
• 数旬客: 指短暂的旅客，表达诗人对于时光流逝的感慨。

典故解析:

• 春风思: 春天的微风给人带来思念。
• 晓屐痕: 晨曦中的鞋印，象征着新的一天和新的开始。

诗词背景:

作者介绍: 魏了翁（约1230-1290），字子安，号了翁，南宋时期的诗人、词人、书法家。其诗多描写自然，情感真挚，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗创作于南亭，表现了诗人与自然亲密接触时的所思所感，体现了他对春天的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏:

这首诗以优美的自然景象为背景，表达了诗人对生命的思考和对美好时光的珍惜。开头两句通过描绘花木的生机与美景，引出南园的意象，突显出自然的美好与诗人内心的愉悦。中间的“栗留枝上春风思”不仅展现了春天的温暖，也隐喻了人们对往事的追忆。而“鶗鴃声中晓屐痕”则通过晨晓的鸟鸣与鞋印，描绘了生活中的点滴细节，传递出一种亲切感与生活的美好。

后半部分的“檐外梅礬兄及弟，槛前竹鹤子生孙”则通过梅花和竹子，引发了诗人对生命延续的思考，表现出对家族和后代的期盼。最后两句是诗人的自我反思，表达了他作为短暂客人的心情，无论身处何地，都会在遇到美好时刻时，勇敢地走出门去迎接生活。

整首诗在意境上层层递进，从自然景象到个人情感，再到生命哲理，形成了一个完整的闭合结构，展现了魏了翁独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 前两句描绘春天的生机，表现诗人对自然的热爱。
  • 接下来的句子通过自然声音和细节描写，营造出清新、宁静的氛围。
  • 后面部分则通过梅花和竹子的意象，表达生命的延续与对未来的希望。
  • 最后两句体现了诗人的自我定位，表达了对生活的思考。

• 修辞手法:

  • 比喻: “梅礬兄及弟”比喻兄弟情深。
  • 拟人: “春风思”赋予风以情感。
  • 对仗: 整首诗多处使用对仗工整，增强了音律美。

• 主题思想: 诗歌通过自然景象、生命延续，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 花木: 象征生命的繁荣与希望。
• 春风: 代表温暖、情感与思念。
• 鶗鴃: 象征新生与春天的到来。
• 梅花与竹子: 象征友谊与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“面面全”指的是什么？

   • A. 花木精神饱满
   • B. 南园的美景
   • C. 春风的轻柔

2. “晓屐痕”描绘了什么？

   • A. 晨曦中的鸟鸣
   • B. 生活的细节
   • C. 春天的到来

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然美景，但魏了翁更注重人与自然的情感互动，而王维则更倾向于表现宁静与内心的沉思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》