《次韵虞果州》

最后更新时间:2025-04-27 01:37:51

原文展示

次韵虞果州
作者：魏了翁

黄云叆叇风雪天，
欲之霸桥寻浪仙。
炉中榾柮絷寒客，
纵欲烧愁能得然。
拨灰嚼句不忍吐，
竟日南望双眸穿。
谁知诗来亦念我，
字与六出争明蠲。
美人美人呼不来，
昭华吹怨楼西偏。
况有山头月为友，
触拨烟痼撩诗颠。
岂无咏絮谢家集，
亦有闭户袁安眠。
未如山中之至乐，
白玉世界天相连。
朝看夜听两奇绝，
靴霜炉雪知谁贤。
褰裳急理剡溪棹，
明月已旁羌江还。
羌江白云绕亲舍，
北山夜雨鸣清川。
世间真乐不易道，
此以意会非言传。
惜哉往日不可再，
江头望君如望年。
研澌笔冻不成报，
梦中书劄来翩翩。

白话文翻译

在黄云密布、风雪交加的天，
我想要去霸桥寻求浪子的仙境。
炉中柴火捆绑着寒冷的客人，
即使想要烧尽愁苦也无能为力。
拨动灰烬咀嚼着句子不忍心吐出，
整天向南方眺望，眼睛都要穿透。
谁知诗歌也在思念我，
字与六角雪花争着显得明亮。
美人啊美人，我呼唤不来，
昭华的风吹起，怨恨在西楼偏。
山头的明月成了我的朋友，
轻轻触动烟雾，撩动诗情飞扬。
难道没有咏絮的谢家集，
也有闭门不出的袁安安眠。
比起山中的乐趣更为至极，
那白玉般的世界与天相连。
早晨看夜晚听，两者奇绝，
鞋上沾着霜，炉中有雪，谁才算贤者。
急忙褰起衣裳理顺剡溪的船，
明月已经在旁边，羌江也回来了。
羌江的白云环绕着亲戚的家，
北山的夜雨在清川中鸣响。
世间真正的快乐不易言表，
这只有意会，无法用言语传达。
可惜往日无法重来，
我在江头望君如同望年。
笔墨在冰霜中难以书写，
梦中书信却轻轻飞来。

注释

• 叆叇：形容云层密集、阴沉的样子。
• 榾柮：木柴的意思。
• 纵欲：即使想要。
• 双眸穿：双眼向南方凝视，形容思念。
• 六出：指六角形的雪花。
• 昭华：指明亮的光辉，常用来形容明月。
• 咏絮：指谢家的诗，出自《咏絮赋》，形容才情。
• 袁安：指汉代的袁安，以安静著称，闭门不出。
• 白玉世界：形容洁白的世界，象征纯洁与宁静。
• 靴霜：指鞋上沾满霜，表现寒冷的天气。
• 褰裳：提起衣裳，形容急忙上船。
• 羌江：指羌江，流域附近的河流。

诗词背景

作者介绍：魏了翁（约1230-1290年），字仲甫，号了翁，南宋末年著名的诗人、书法家。他的诗风清新，追求自然与人性的和谐，作品往往表现出对生活的深刻思考和独特的审美情趣。

创作背景：该诗创作于宋代，正值魏了翁生活的动荡时期，诗中蕴含了他对自然景色的描绘，以及对人生、友情的深切思考。诗人在风雪交加的天气中，表达了对美人、友人的思念，以及对人生乐趣的感悟。

诗歌鉴赏

《次韵虞果州》是一首具有浓厚个人情感和自然意象的诗作。全诗以黄云、风雪的阴郁天气开篇，营造出一种孤寂的氛围，反映诗人内心的愁苦与思念。诗中提到的“炉中榾柮”以及“纵欲烧愁能得然”，生动地表现了诗人面对寒冷与愁苦的无奈。

诗人在细腻的描写中，巧妙地将个人情感与自然景观相结合，通过“美人美人呼不来”表达对友人的思念，通过“山头月为友”增添了一丝温暖与安慰。尤其是“白玉世界天相连”的描绘，展现了诗人对理想境界的向往，对生活中美好事物的追求。

全诗在意象的运用上极具特色，既有“靴霜炉雪”的寒冷现实，又有“羌江白云”的柔美意境。诗人通过对比，展现了内心的挣扎与追寻。最后的“惜哉往日不可再，江头望君如望年”更是感人至深，流露出对往日美好时光的怀念和对未来的无奈。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 黄云叆叇风雪天：描绘天候阴沉，给人一种压抑的感觉。
   • 欲之霸桥寻浪仙：表达对逍遥生活的向往。
   • 炉中榾柮絷寒客：细致描写寒冷的环境，增添孤独感。
   • 纵欲烧愁能得然：强调即使有想法，现实却难以改变。
   • 拨灰嚼句不忍吐：体现诗人对诗句的反复咀嚼与思考。
   • 竟日南望双眸穿：表现对远方的思念与期待。
   • 谁知诗来亦念我：突显诗人与诗的关系，诗歌能感应情感。
   • 字与六出争明蠲：比喻雪花般的字句争相闪耀。
   • 美人美人呼不来：表现对美人深切的思念。
   • 况有山头月为友：自然景物成为精神寄托。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“白玉世界”比喻理想的境地。
   • 拟人：如“诗来亦念我”，赋予诗歌情感。
   • 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的音韵美。

3. 主题思想：

   • 诗歌整体表达了诗人对美好生活的向往与思念，同时流露出对人生无常的感慨，体现出深厚的哲理思考。

意象分析

• 黄云：象征阴郁、悲伤。
• 炉火：象征温暖与内心的挣扎。
• 美人：代表诗人心中的理想与情感寄托。
• 月亮：象征友谊与心灵的寄托。
• 白玉世界：象征理想与和谐的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“黄云叆叇”形容的是哪种天气？ A. 晴天
   B. 风雪天
   C. 雨天
   D. 多云天

2. 诗中提到的“美人”象征什么？
   A. 友谊
   B. 理想
   C. 忧愁
   D. 自然

3. 诗人对往日的态度是？
   A. 怀念
   B. 忘却
   C. 愤怒
   D. 满足

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 对比魏了翁与李白的诗作，两位诗人都通过自然景象表达内心情感，但李白更倾向于豪放，魏了翁则更显细腻和沉思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文赏析》
• 《魏了翁研究》