最后更新时间:2026-10-28 18:47:10
原文展示:
水西亭书事
曾巩 〔宋代〕
一番雨熟林间杏，
四面风开水上花。
岸尽龙鳞盘翠条，
溪深鳌背露晴沙。
陇头刈麦催行馌，
桑下缲丝急转车。
总是白头官长事，
莫嫌粗俗向人夸。
白话文翻译：
一场春雨让林间的杏子成熟，
四面的风吹动水上的花朵。
岸边尽是龙鳞般的翠绿枝条，
溪水深处，巨鳌背上露出晴朗的沙滩。
田陇上割麦的人催促送饭，
桑树下缫丝的妇女急忙转动纺车。
这些都是白发官员的日常事务，
不要嫌弃它们粗俗，向人夸耀。
注释:
字词注释:
- 一番：一场。
- 雨熟：指春雨使得杏子成熟。
- 龙鳞：形容枝条翠绿如龙鳞。
- 鳌背：传说中的巨鳌的背，此处形容溪水深处的沙滩。
- 刈麦：割麦。
- 行馌：送饭。
- 缲丝：缫丝，将蚕茧抽出丝来。
- 急转车：指纺车快速转动。
- 白头官长：指年老的官员。
典故解析:
- 龙鳞：在中国传统文化中，龙是吉祥的象征，龙鳞常用来形容事物的美丽或珍贵。
- 鳌背：出自古代神话，鳌是传说中的巨龟，鳌背常用来形容巨大的物体或地貌。
诗词背景:
作者介绍:
曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，是北宋时期的文学家、政治家。他的诗文以清新自然、平实质朴著称，对后世影响深远。这首诗描绘了田园生活的景象，反映了作者对自然和劳动的赞美。
创作背景:
这首诗可能是曾巩在任职期间，观察到田园生活的景象后所作，表达了他对自然美景和劳动人民生活的关注和赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了田园风光和劳动场景。首联通过“雨熟林间杏”和“风开水上花”展现了春雨后的生机盎然。颔联和颈联则通过“龙鳞盘翠条”和“鳌背露晴沙”等意象，进一步以生动的画面展现了自然的美景。尾联则转向劳动场景，通过“刈麦催行馌”和“缲丝急转车”描绘了农民的辛勤劳动。最后两句表达了作者对这些日常事务的认同和尊重，体现了作者的人文关怀和对劳动的赞美。
诗词解析:
逐句解析:
- “一番雨熟林间杏”：春雨使得林间的杏子成熟，展现了自然的生机。
- “四面风开水上花”：风吹动水上的花朵，增添了动感。
- “岸尽龙鳞盘翠条”：岸边的枝条翠绿如龙鳞，形容其美丽。
- “溪深鳌背露晴沙”：溪水深处的沙滩露出，如巨鳌的背。
- “陇头刈麦催行馌”：田陇上割麦的人催促送饭，描绘了劳动场景。
- “桑下缲丝急转车”：桑树下缫丝的妇女急忙转动纺车，展现了劳动的繁忙。
- “总是白头官长事”：这些都是年老官员的日常事务，表达了作者的认同。
- “莫嫌粗俗向人夸”：不要嫌弃这些事务粗俗，应向人夸耀，体现了作者的尊重和赞美。
修辞手法:
- 比喻：如“龙鳞盘翠条”和“鳌背露晴沙”，通过比喻增强了意象的生动性。
- 对仗：如“一番雨熟林间杏，四面风开水上花”，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是赞美自然美景和劳动人民的辛勤劳动，体现了作者对田园生活的热爱和对劳动的尊重。
意象分析:
意象词汇:
- 雨熟林间杏：春雨后的杏子成熟，象征生机。
- 风开水上花：风吹动水上的花朵，增添动感。
- 龙鳞盘翠条：翠绿的枝条如龙鳞，形容美丽。
- 鳌背露晴沙：溪水深处的沙滩如巨鳌的背，形容壮观。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“龙鳞盘翠条”形容的是什么？
A. 龙的身体 B. 翠绿的枝条 C. 龙的鳞片
- “鳌背露晴沙”中的“鳌背”指的是什么？
A. 巨鳌的背 B. 沙滩 C. 溪水深处的沙滩
- 诗的最后两句表达了作者的什么态度？
A. 嫌弃 B. 尊重和赞美 C. 无所谓
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样描绘了田园风光，表达了对自然的热爱。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了田园生活的宁静和作者的隐逸情怀。
诗词对比:
- 曾巩的《水西亭书事》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都描绘了田园风光，但曾巩的诗更多地关注劳动场景，而王维的诗则更注重自然景色的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗作，可以进行比较阅读。
