《宿杨塘店》

最后更新时间:2025-07-28 07:41:14

原文展示:

宿杨塘店
作者: 杨万里 〔宋代〕

吾生行路何时了，
旧馆重来身渐老。
路旁松桂只十年，
如今修修旧小小。
昨宵宿处又云边，
来宵还似今宵然。
陈迹更待俯仰间，
有酒不饮要称贤。

白话文翻译：

我这一生的旅途何时才算结束呢？
重返旧居，感觉自己已渐渐老去。
路旁的松树和桂花才不过十年，
如今却显得更加破旧。
昨晚在这里过夜又在云边，
今晚似乎也和昨晚差不多。
那些曾经的痕迹，仍在我俯视和仰望之间，
有酒在手却不饮，真要称得上是贤人吗？

注释:

• 宿：在此指过夜。
• 杨塘店：杨塘是地名，店指旅店。
• 何时了：何时结束，表达对人生旅途的疑问。
• 旧馆：旧居，曾经的住所。
• 身渐老：身体逐渐衰老，暗示人生的流逝。
• 修修旧小小：形容景物的破旧，更显得小巧。
• 云边：指云的边缘，形容夜晚的宁静。
• 有酒不饮：面临酒杯却不饮，表达一种自我克制或无奈。

典故解析:

“有酒不饮要称贤”中的“贤”意在指代那些清高自持的人。此处可以联系到古代文人对饮酒的态度，常以“饮酒作乐”为乐，而不饮酒则显得格外清高，造成一种对自我克制的反思。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长山水田园诗，作品以清新自然著称。他的诗多描绘自然景色和田园风光，体现出对生活的热爱与思考。

创作背景: 此诗创作于杨万里中年时期，反映了他在旅途中对人生的感悟和对旧地重游的情感。随着岁月的推移，诗人对生命的流逝与变化有了更深刻的认识，表达了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《宿杨塘店》是一首充满哲思与感慨的诗作。诗人在旅途中感受到岁月的流逝，回首往昔，心中不禁泛起对旧日的怀念与对未来的迷茫。诗的开头便以“吾生行路何时了”引入，直接表达了对人生旅途的思考，充满了惆怅之感。接下来的几句描绘了旧居的破败和自然景物的变化，展现出岁月的无情和人的衰老。

“路旁松桂只十年”一句，既是对时光流逝的感慨，也是对自然轮回的反思。在短短十年间，松树与桂花虽依然存在，却已显得有些老旧，仿佛在提醒诗人和读者，岁月总是悄然无声地流逝。接下来的“昨宵宿处又云边”则营造出一种宁静的氛围，诗人仿佛在思索着自己的人生轨迹。

最后两句“陈迹更待俯仰间，有酒不饮要称贤”，在思考与自省中收尾，展现了诗人对自我的审视与对人生的反思。虽然在旅途中有酒在手，但诗人却选择不饮，暗示了对生活的清醒与理智。整首诗在温柔的自然描写中蕴含了深刻的哲理，给人以深思与启迪。

诗词解析:

逐句解析:

• “吾生行路何时了”：感叹人生旅途的漫长与无尽。
• “旧馆重来身渐老”：重返旧居，感受到岁月的流逝。
• “路旁松桂只十年”：描绘自然景物的变化，感慨岁月无情。
• “如今修修旧小小”：旧居的状态让人感到沧桑与无奈。
• “昨宵宿处又云边”：昨日的宁静与今夜的回忆交织。
• “来宵还似今宵然”：时间的循环让人感到无所适从。
• “陈迹更待俯仰间”：往昔的痕迹需要细细品味。
• “有酒不饮要称贤”：对清高自持的自我反思。

修辞手法:

• 对仗：如“旧馆重来”与“身渐老”，形成对比，突出时光的流逝。
• 比喻：将人生旅途比喻成行路，形象生动。
• 反问：开篇用反问句引发思考，增强情感的表达。

主题思想:
整首诗通过对旧地的重游与对生命意义的思考，表达了诗人对时光流逝的感慨与对人生的深刻反思。在面对岁月的无情时，诗人选择以清醒的态度面对生活，展现了一种超然的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 松桂：象征长寿与坚韧，代表自然的恒久。
• 旧馆：暗示对过去的怀念与对现实的感慨。
• 酒：象征人生的乐趣与享受，同时也引发对生活的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“有酒不饮”的含义是： A) 享受生活
   B) 自我克制
   C) 迷醉于酒
   D) 醉生梦死

2. 诗人在旅途中感受到的主要情感是： A) 快乐
   B) 怀念
   C) 无奈
   D) 忧伤

3. 诗中提到的“松桂”象征着： A) 生命的短暂
   B) 自然的美丽
   C) 长寿与坚韧
   D) 变幻无常

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:
《宿杨塘店》与李白的《静夜思》都涉及对人生的思考与对过往的怀念，前者更强调对时光流逝的感慨，而后者则表现了对故乡的思念。两者在情感基调上有相通之处，但表现手法和意象各具特色。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》

以上内容为《宿杨塘店》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与美学。