《伤曹娘二首》

最后更新时间:2025-07-27 08:15:52

原文展示:

伤曹娘二首
作者: 宋之问

可怜冥漠去何之，
独立丰茸无见期。
君看水上芙蓉色，
恰似生前歌舞时。
前溪妙舞今应尽，
子夜新歌遂不传。
无复绮罗娇白日，
直将珠玉闭黄泉。

白话文翻译：

可怜那无边的黑暗，她将去往何处呢？
独自站立在丰美的草木旁，却没有人能相见。
你看水面上的芙蓉花，
就像她生前在歌舞中时的模样。
眼前的溪水舞姿如今已尽，
子夜的新歌也再无传唱。
再没有华丽的绮罗在阳光下，
只将珠玉封闭在黄泉之下。

注释:

• 冥漠：指无边无际的黑暗或寂静。
• 丰茸：指丰盈而茂盛的草木。
• 君看：意为“你看”。
• 芙蓉：即荷花，常用来比喻美丽的女子。
• 绮罗：一种华丽的丝织品，象征美好。
• 黄泉：指阴间或死后的世界。

典故解析：

• 芙蓉：在古代诗词中常象征美丽的女子，尤其是与爱情、青春相关的意象。
• 黄泉：出自《诗经》等经典，常用来指代死后世界或阴间，表达对逝去生命的惋惜。

诗词背景:

作者介绍：

宋之问（651年－713年），唐代诗人，以其绝妙的诗歌技巧和深刻的情感著称。他的诗风清新脱俗，常以细腻的情感和描绘自然景色闻名。

创作背景：

此诗作可能写于作者面临生离死别或感慨人生无常之际，表达了对逝去的美好时光和生命的惋惜。

诗歌鉴赏：

《伤曹娘二首》通过对曹娘离去后的世界描绘，展现了诗人对美好事物失去后的惋惜与悲伤。开篇的“可怜冥漠去何之”直接引入了主题，暗示曹娘的离去使得诗人感到无尽的孤独与无奈。诗中对自然的描绘，如“水上芙蓉色”，不仅展现了自然的美丽，也暗喻了曹娘生前的风采，形成鲜明对比，衬托出失去后的苍凉。

诗的后半部分则更为沉重，提到“前溪妙舞今应尽”，不仅是对曹娘舞姿的追忆，也是对生命短暂的深刻感慨。最后的“珠玉闭黄泉”则象征着曹娘的美丽与才华已无法再现，封存于永恒的黑暗中，令人痛惜。

整首诗以细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对逝水流年的无奈与对美好事物失去的深切哀伤，情感真挚，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 可怜冥漠去何之：表达对离去者的思念与无尽的悲伤。
• 独立丰茸无见期：描绘孤独的心情，与周围美丽自然形成对比。
• 君看水上芙蓉色：引导读者回忆曹娘生前的美丽。
• 恰似生前歌舞时：强调她生前的光辉与现今的失落。
• 前溪妙舞今应尽：意指美好的事物终究会消逝。
• 子夜新歌遂不传：暗示新生事物无法传承。
• 无复绮罗娇白日：失去了美丽的装饰，象征生命的凋零。
• 直将珠玉闭黄泉：象征美好事物的封存与消逝。

修辞手法：

• 比喻：芙蓉比喻曹娘的美丽与青春。
• 拟人：溪水的舞姿赋予生命，增强情感表现。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗歌以对曹娘的怀念为主线，表达了对生命的无常和对逝去美好的深切哀伤，折射出人们对爱与美的渴望与失落。

意象分析：

意象词汇：

• 冥漠：象征孤独、无尽的黑暗。
• 芙蓉：象征美丽的女子及青春。
• 珠玉：代表珍贵的事物和失去的美好。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也展现了作者对美好事物消逝的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 《伤曹娘二首》中的“冥漠”指的是什么？
   A. 明亮的天空
   B. 无边的黑暗
   C. 繁星满天
   D. 深海

2. 诗中“水上芙蓉色”的含义是指？
   A. 荷花的颜色
   B. 大海的颜色
   C. 夕阳的颜色
   D. 田野的颜色

3. 诗中提到的“珠玉”象征着什么？
   A. 财富
   B. 美好事物的消逝
   C. 自然景色
   D. 欢乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《伤曹娘二首》均表达了对逝去时光的怀念和对美好事物的惋惜，但李白的作品更多展现了对历史人物的敬仰，而宋之问则更关注个人情感的流露。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过对《伤曹娘二首》的深入解析和赏析，读者可以更好地理解和体会古诗的情感深度与艺术魅力。