《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一》

最后更新时间:2025-07-12 21:34:23

原文展示:

舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一
陆游

昔我过此时，荷花粲云锦。
今我复来游，霜露已凄凛。
乡邻福苦薄，积雨败垂稔。
禾头耳，熟计难高枕。
所惧忧吾君，岁暮诏发廪。
勿言村醪薄，排闷聊共饮。

白话文翻译：

我曾在这个时候经过这里，看到荷花盛开如云锦般美丽。
如今我再次来游，霜露已显得凄凉寒冷。
乡邻们的生活困苦，积雨使得庄稼歉收。
禾头的稻谷，丰收的希望难以寄托。
我所担忧的是国家的安危，岁末时朝廷发放粮仓的诏书。
不要说村里的酒薄弱，排解心中的烦闷，聊一起共饮一杯吧。

注释:

• 昔我过此时：指诗人曾在此时节经过。
• 荷花粲云锦：荷花盛开，光彩照人，形容荷花的美丽。
• 霜露已凄凛：霜露已经带来了寒冷，形容秋冬的气候。
• 乡邻福苦薄：乡邻的生活困苦，福分稀薄。
• 积雨败垂稔：因连续的雨水，导致庄稼歉收。
• 禾头耳：禾头指稻谷的尖端，耳是指稻穗。
• 熟计难高枕：即使是丰收，心中也难以安心。
• 岁暮诏发廪：岁末时，朝廷下令发放粮食。
• 勿言村醪薄：不要说村里的酒不好，醪是指酒。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人。陆游一生经历了南宋的兴衰，他的诗歌多反映爱国情怀和忧国忧民的思想，作品风格质朴而情感真挚。

创作背景：
这首诗创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，民生困苦。诗人通过对故乡景色的回忆，表达了自己对乡邻生活困苦的担忧及对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以悠然的语气开篇，回忆起过去的美好时光，荷花盛开的情景与如今的凄凉形成鲜明对比，表现了时间流逝带来的无情变化。诗人不仅描绘了自然景色，也深切关注乡邻的生活状况，表达对乡民困苦的同情。诗中的“积雨败垂稔”更是揭示了自然灾害对农作物的影响，反映了当时社会经济的危机。

接下来，诗人提到自己对国家的忧虑，尤其是对岁末发放粮食的担心，显示了他作为知识分子的责任感和对时局的敏感。最后一句“勿言村醪薄，排闷聊共饮”则透露出一种无奈与豁达，尽管生活困顿，仍要以酒解愁，体现了人们在困境中寻求慰藉的情感。

整首诗在意象上运用了自然景色与人世艰辛的对比，既有对美好过往的追忆，也有对现实苦涩的深刻反思，情感复杂而真挚，展现了陆游强烈的爱国情怀与人道关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 昔我过此时，荷花粲云锦。
  诗人回忆往昔，荷花盛开，描绘出一幅美丽的画面。

• 今我复来游，霜露已凄凛。
  现今重游此地，已是秋冬时节，霜露带来寒意，景象已然不同。

• 乡邻福苦薄，积雨败垂稔。
  描述乡邻因为天气不佳而生活困苦，禾稻歉收的现实。

• 禾头耳，熟计难高枕。
  即使有稻谷，但丰收的希望也难以实现，难以安心。

• 所惧忧吾君，岁暮诏发廪。
  表达对朝廷的担忧，尤其是在岁末粮食发放的情况下。

• 勿言村醪薄，排闷聊共饮。
  虽然村里的酒不浓，但仍希望以酒解忧，增进友情。

修辞手法：

• 对比：通过对比昔日荷花的美丽与现今的凄凉，突显时间的变迁和生活的困苦。
• 拟人：荷花“粲云锦”赋予自然以人情，增强了诗的感染力。

主题思想：
整首诗表达了诗人对乡村生活的关心与忧虑，同时也反映了对国家命运的关注。尽管生活艰辛，诗人仍以酒来排解内心的烦闷，展现了一种豁达的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 荷花：象征美好与繁荣，代表了过去的美好时光。
• 霜露：象征凄凉，暗示时间的流逝和生活的苦难。
• 禾头耳：代表农作物，直接体现了乡民的生活状况。
• 村醪：象征乡村的生活方式与人际关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荷花”象征着什么？ A. 美好与繁荣
   B. 凄凉与失落
   C. 乡邻的生活

2. 诗人对乡邻的生活状况有何感受？ A. 高兴
   B. 忧虑
   C. 漠不关心

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 无奈与豁达
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家和民生的忧虑。
• 白居易《赋得古原草送别》：对自然景色的描绘与对生活的感慨。

诗词对比：
陆游与杜甫的作品都关注民生与国家命运，但陆游更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更多地表现出对社会的深刻批判和历史的思考。两者在风格上互为补充，均为中国古代诗歌的瑰宝。

参考资料：

1. 《陆游诗文选》
2. 《中国古代诗歌概论》
3. 《宋代文学史》