《春寒连日不出》

最后更新时间:2025-05-15 11:53:24

原文展示

春寒连日不出
海棠花入燕泥乾，
梅子枝头已带酸。
老去嬾寻年少梦，
春分不减社前寒。
著书敢望垂千载，
嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过，
小庭斜日倚阑干。

白话文翻译

春寒连日不见阳光，
海棠花落入燕子的泥巢，
梅子在枝头已经开始变酸。
我年纪渐老，不再追寻年轻时的梦，
春分时节，社前的寒意仍未减退。
我写书希望能流传千载，
但嗜酒的我仍需隐匿身份。
正是闲暇时光无人来访，
我在小庭院里斜靠着栏杆，享受这阳光。

注释

字词注释：

• 海棠花：一种花，通常在春天开放，象征美丽和青春。
• 燕泥：燕子筑巢所用的泥土，寓意温暖和家。
• 梅子：梅树结的果实，春天时成熟，带有酸味。
• 老去：年纪渐长，暗示诗人对时光流逝的感慨。
• 社前：指社神庙前的地方，通常用来祭祀，诗中指春分时节的寒冷。
• 垂千载：希望自己的著作能传世千年。
• 隐一官：指隐匿官职，不愿意显露。

典故解析：

• 春分：春季的节气，象征着春天的到来和万物复苏，但诗中却与寒冷相对比，表达了春寒的感受。
• 流传千载：诗人希望自己的文学作品能够被后人所传颂，体现了对文学的执着与理想。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家，官员。他的诗歌以情感真挚、意象丰富、风格多样著称，作品多关注国家命运和个人理想。

创作背景： 本诗作于陆游晚年，作者在政治上屡遭挫折，心中充满对时光流逝和人生无常的感悟。这首诗描绘了春天的寒冷与孤寂，反映了他对岁月的感慨以及对理想的追求。

诗歌鉴赏

《春寒连日不出》是一首充满生活气息与哲理思考的诗。诗人在春寒之际，通过对海棠花与梅子的描写，展示出春天的早期景象，反映了时节的变迁与个人的感受。海棠花与梅子象征着青春和希望，但随着时光的流逝，诗人感受到的却是寒冷与孤独。这里的春寒，既是自然界的寒冷，也是内心的孤寂。

“老去嬾寻年少梦”，一句道出了诗人对年华易逝的无奈与对年轻时光的追忆。随着年纪的增长，年轻时的理想与梦幻愈发遥远，令人感到无力。接下来的“春分不减社前寒”，更是将春天的温暖与寒冷形成鲜明对比，暗示着即便春天来临，内心的寒意依然无法散去。

在这首诗的最后，诗人描述了自己的闲适生活状态，虽有酒欲但仍隐退于官场，表现出一份对名利的淡泊。小庭斜日的描绘，营造出一种安静、悠然的氛围，似乎在告诉读者，尽管外界寒冷，人心仍然可以在闲暇中找到一丝温暖与宁静。

诗词解析

逐句解析：

• 海棠花入燕泥乾：描绘春天的景象，海棠花落入燕子的泥巢，暗示生命的脆弱与美丽。
• 梅子枝头已带酸：梅子开始成熟，酸味象征着岁月的苦涩与成长。
• 老去嬾寻年少梦：年纪渐长，不再追求年轻时的理想，体现了对青春的怀念。
• 春分不减社前寒：春天已到，但寒意依旧，反映了内心的孤寂。
• 著书敢望垂千载：渴望自己的著作能够流传，表达了对文学的热爱。
• 嗜酒犹须隐一官：尽管爱喝酒，仍然选择隐匿身份，表现出对世俗的淡泊。
• 正是闲时无客过：描绘一个人独处时的状态，感受到一种孤独。
• 小庭斜日倚阑干：小庭院的日光斜照，营造出一种宁静的生活场景。

修辞手法：

• 比喻：将春寒与内心的孤独相联系，增强情感的表达。
• 对仗：如“老去嬾寻年少梦”和“著书敢望垂千载”，形成对比，强化诗意。

主题思想： 整首诗通过对春天景象的描绘，传达了诗人对时间流逝的感慨和对理想的追求，体现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 海棠花：象征青春、美丽与短暂。
• 梅子：象征成长与岁月的苦涩。
• 春寒：象征内心的孤寂与时光的流逝。
• 小庭：代表诗人隐逸的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 青春的消逝
   • B. 春天的美好
   • C. 生活的孤独
   • D. 年龄的增长

2. 诗中提到的“春分”象征什么？

   • A. 冬天的结束
   • B. 春天的到来
   • C. 寒冷的延续
   • D. 生长的希望

答案：

1. A（青春的消逝）
2. C（寒冷的延续）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 陆游的《春寒连日不出》与杜甫的《春望》均表达了对春天的感受与人生的思考，但陆游更侧重于个人的孤独与内心的情感，而杜甫则关注国家的动荡与家国情怀，二者在情感基调和主题上形成对比。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词解读》