《鼓吹铙歌十五首 其十五 石流篇》

最后更新时间:2025-05-17 12:31:17

原文展示:

石上流水，湔湔其波。发源幽岫，永归长河。瞻彼逝者，负月其偕。子在川上，惟以增怀。嗟我殷忧，载劳寤寐。遘此百罹，有志不遂。行年倏忽，长勤是婴。永言没世，悼兹无成。幸遇开泰，沐浴嘉运。绥带安寝，亦又何愠。古之为仁，自求诸己。虚情遥慕，终于徒已。

白话文翻译：

石头上的水流，波光粼粼。从幽深的山谷发源，最终汇入大河。望着那些流逝的水，它们与月亮相伴。你在河边，只能增添感慨。唉，我深深的忧虑，日夜操劳。遭遇了无数的苦难，有志向却未能实现。岁月匆匆，长期的辛劳缠绕着我。永远地离开这个世界，哀悼这一切未能成就。幸运地遇到了太平盛世，享受着美好的时光。安然入睡，又有什么可怨恨的呢？古人行仁义，都是自我追求。虚幻的情感远远地仰慕，最终也只是徒劳。

注释:

• 湔湔：波光粼粼的样子。
• 幽岫：幽深的山谷。
• 负月：与月亮相伴。
• 殷忧：深深的忧虑。
• 遘：遭遇。
• 百罹：无数的苦难。
• 长勤：长期的辛劳。
• 开泰：太平盛世。
• 沐浴嘉运：享受美好的时光。
• 绥带：安然入睡。
• 虚情遥慕：虚幻的情感远远地仰慕。

诗词背景:

作者介绍: 何承天（370年－447年），字彦德，南朝宋时期的文学家、天文学家。他在文学和天文学上都有很高的成就，尤其擅长写诗和制定历法。他的诗歌多反映社会现实和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗《石流篇》是何承天《鼓吹铙歌十五首》的最后一首，通过描绘流水和月亮的意象，表达了对时光流逝和个人命运的感慨，以及对太平盛世的向往和对个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以流水和月亮为意象，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝和个人命运的深刻感慨。诗中“石上流水，湔湔其波”描绘了流水的美丽景象，而“发源幽岫，永归长河”则暗示了生命的起源和归宿。诗人通过“瞻彼逝者，负月其偕”表达了对流逝时光的无奈和对美好事物的向往。后文则通过“嗟我殷忧”和“有志不遂”等句，抒发了个人遭遇的苦难和未能实现的理想。最后，诗人通过对太平盛世的向往和对个人理想的追求，表达了对美好生活的渴望和对个人价值的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 石上流水，湔湔其波：描绘了流水的美丽景象，波光粼粼。
2. 发源幽岫，永归长河：暗示了生命的起源和归宿，从幽深的山谷发源，最终汇入大河。
3. 瞻彼逝者，负月其偕：表达了对流逝时光的无奈和对美好事物的向往，流水与月亮相伴。
4. 子在川上，惟以增怀：在河边，只能增添感慨。
5. 嗟我殷忧，载劳寤寐：抒发了个人遭遇的苦难和日夜操劳。
6. 遘此百罹，有志不遂：表达了有志向却未能实现的遗憾。
7. 行年倏忽，长勤是婴：岁月匆匆，长期的辛劳缠绕着我。
8. 永言没世，悼兹无成：永远地离开这个世界，哀悼这一切未能成就。
9. 幸遇开泰，沐浴嘉运：幸运地遇到了太平盛世，享受着美好的时光。
10. 绥带安寝，亦又何愠：安然入睡，又有什么可怨恨的呢？
11. 古之为仁，自求诸己：古人行仁义，都是自我追求。
12. 虚情遥慕，终于徒已：虚幻的情感远远地仰慕，最终也只是徒劳。

修辞手法:

• 比喻：通过流水和月亮的意象，比喻时光的流逝和个人命运。
• 拟人：将流水和月亮赋予人的情感，如“负月其偕”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“石上流水，湔湔其波”与“发源幽岫，永归长河”。

主题思想: 这首诗通过对流水和月亮的描绘，表达了对时光流逝和个人命运的感慨，以及对太平盛世的向往和对个人理想的追求。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对美好生活的渴望和对个人价值的追求。

意象分析:

• 流水：象征时光的流逝和个人命运。
• 月亮：象征美好事物和理想。
• 幽岫：象征生命的起源和苦难。
• 长河：象征生命的归宿和永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湔湔其波”描绘了什么景象？ A. 流水的美丽景象 B. 月亮的美丽景象 C. 山谷的美丽景象 答案：A

2. 诗中“发源幽岫，永归长河”暗示了什么？ A. 生命的起源和归宿 B. 流水的起源和归宿 C. 月亮的起源和归宿 答案：A

3. 诗中“嗟我殷忧”表达了什么情感？ A. 对美好生活的渴望 B. 对个人遭遇的苦难 C. 对太平盛世的向往 答案：B

4. 诗中“幸遇开泰，沐浴嘉运”表达了什么？ A. 对个人理想的追求 B. 对太平盛世的向往 C. 对时光流逝的无奈 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过对月亮的描绘，表达了对故乡的思念。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对逝去时光的感慨。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与何承天《石流篇》：两者都通过对月亮的描绘，表达了对美好事物的向往，但李白更多表达了对故乡的思念，而何承天则更多表达了对时光流逝和个人命运的感慨。

参考资料:

• 《何承天诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》