《水龙吟 别吴兴至松江作》

最后更新时间:2025-05-25 06:36:29

原文展示:

水龙吟 别吴兴至松江作
晁补之 〔宋代〕

水晶宫绕千家，卞山倒影双溪里。
白蘋洲渚，诗成春晚，当年此地。
行遍瑶台，弄英携手，月婵娟际。
算多情小杜，风流未睹，空肠断枝间子。
一似君恩赐与，贺家湖千峰凝翠。
黄粱未熟，红旌已远，南柯旧事。
常恐重来，夜阑相对，也疑非是。
向松陵回首，平芜尽处，在青山外。

白话文翻译：

水晶宫的美景环绕着千家万户，卞山的倒影映在双溪之中。
在白蘋洲的沙洲上，春天的诗篇在晚间完成，这里曾是我往日的足迹。
我行遍了瑶台，与你携手嬉戏，月光下的美好时光。
想当年多情的小杜，风流倜傥，却未曾见你容颜，徒然让人心碎。
这如同你所赐的恩情，贺家湖上千峰凝聚着翠绿的美丽。
梦境未醒，红旌已远，南柯的旧事如烟往事。
我常害怕重回往昔，那夜阑相对的情景，似乎并非真实。
回首松陵，平坦的田野尽头，依然在青山之外。

注释:

• 水晶宫：比喻清澈美丽的景象。
• 卞山：指地名，卞山的倒影映在溪水中。
• 白蘋洲：洲名，指的是水边的草地。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好。
• 小杜：指杜甫，古代著名诗人，因其多情而称。
• 贺家湖：地名，湖光山色的美景。
• 黄粱未熟：寓意梦境未醒，常用来比喻未实现的愿望。
• 南柯旧事：指南柯一梦，象征虚幻的过往。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字叔齐，号湛然，北宋时期的诗人及词人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗词多描写自然景色及人情世态，风格典雅。

创作背景:

此诗作于作者从吴兴至松江的旅途中，表达了对美好景色的留恋以及对往事的感慨。诗中包含了对友人的思念，反映了作者对人生变幻的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《水龙吟 别吴兴至松江作》是一首描绘自然美景与抒发情感的词作，整首诗运用细腻的描写与丰富的意象，展现出诗人对波光粼粼的水面、青山绿水的深情眷恋。开篇以“水晶宫绕千家”引入，形象地描绘出如梦似幻的景象，让人感受到诗人对自然的热爱与对人生的思考。接着通过对卞山倒影和白蘋洲的描写，勾勒出一幅美丽的春晚图景，充满诗意。

诗中对往昔的回忆尤为动人，尤其是“小杜”一词的提及，表明了诗人对友人的思念与对风流韵事的向往。最后，诗人对重回旧地的恐惧与不安，传达出一种对时光流逝的无奈，令人深思。整首诗情景交融，情感真挚，既有对美的赞美，也有对人生无常的感慨，体现了宋代词人独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 水晶宫绕千家：描绘如水晶般清澈的湖泊环绕着千家万户，展现出自然的美丽。
• 卞山倒影双溪里：卞山的美景在双溪中倒影，增添了画面的层次感。
• 白蘋洲渚，诗成春晚：在白蘋洲的沙洲上，春天的诗篇在晚间完成，表现出诗人的创作灵感。
• 行遍瑶台，弄英携手：形象描绘了诗人与友人游玩至瑶台，共享美好时光。
• 算多情小杜：提及杜甫，反映了对过往情感的怀念与感慨。
• 黄粱未熟，红旌已远：寓意梦境未醒，暗示了对理想与现实的失落感。

修辞手法:

• 比喻：如“水晶宫”比喻自然景色的美丽。
• 对仗：如“行遍瑶台，弄英携手”，展现了诗歌的对称美。
• 拟人：如“空肠断枝间子”，赋予情感以生命，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗围绕“离别”这一主题展开，既表现了对自然美景的向往，也表达了对友人及往昔情感的深切怀念。通过对景色的描绘，诗人传达了对人生无常的感慨，反映出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 水晶宫：象征美丽而清澈的景象。
• 卞山：代表自然的雄伟与壮丽。
• 白蘋洲：象征宁静与诗意的栖息地。
• 瑶台：梦幻与美好的象征。
• 红旌：象征理想与追求的远去。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“水晶宫”象征了什么？

   • A. 壮丽的山川
   • B. 清澈的水面
   • C. 诗人的梦想
   • D. 友人的情感

2. “黄粱未熟”在诗中暗指什么？

   • A. 梦想未实现
   • B. 生活富足
   • C. 友谊长存
   • D. 自然美景

3. 诗中的“小杜”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

答案：

1. B. 清澈的水面
2. A. 梦想未实现
3. B. 杜甫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

《水龙吟 别吴兴至松江作》与杜甫的《春望》均表现了对自然美景的热爱与对过往的怀念，但杜甫更侧重于国事与个人情感的交织，而晁补之则更多地表现了对友谊与生活的感悟。两者在风格与情感基调上各有千秋，值得深入探讨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》