《碧牡丹（王晋卿都尉宅观舞）》

最后更新时间:2025-04-27 05:00:12

原文展示:

碧牡丹（王晋卿都尉宅观舞）

院宇帘垂地。银筝雁低春水。送出灯前，婀娜腰肢柳细。步蹙香裀，红浪随鸳履。梁州紧，凤翘坠。悚轻体。绣带因风起。霓裳恐非人世。调促香檀困入流波生媚。上客休辞，眼乱尊中翠。玉阶霜透罗袂。

白话文翻译：

院子里帘子垂到地面，银色的筝声如雁飞低掠春水。灯光下，舞者轻盈的腰肢如柳枝般纤细。她的步伐轻盈，红色的裙摆随鸳鸯鞋摆动。乐声悠扬，凤头鞋轻轻坠落，舞者的身姿娇柔。绣带随风飘动，仿佛霓裳仙子不属于人世。那曲调急促，香檀的气息在流水中生动。高朋满座，请不要推辞，眼神迷离于酒杯中的翠光。玉阶上寒霜透过薄纱衣袂。

注释:

• 院宇：指庭院和建筑。
• 银筝：古代的一种乐器，声音清脆悦耳。
• 婀娜：形容姿态柔美。
• 步蹙：轻盈的步伐。
• 香裀：香气四溢的软垫。
• 梁州：古地名，音调的名称。
• 凤翘：形容舞鞋的样式。
• 霓裳：美丽的衣裳，常用来形容舞蹈者的服装。
• 玉阶：用玉石铺成的台阶，象征高贵。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，宋代诗人，字允和，号惭愧斋，北宋时期文人，擅长词和诗，作品多描绘自然和人情，风格清新脱俗。

创作背景:

《碧牡丹》创作于宋代，时代背景下，文人雅集、歌舞盛行，普遍推崇优雅的生活方式，此诗正是对这种雅致场景的描绘，表达了对美的追求与赞美。

诗歌鉴赏：

《碧牡丹》通过细腻的描写，展现了一个优雅的舞蹈场景，诗中充满了春天的气息和浓厚的生活情趣。开篇的“院宇帘垂地”，将读者带入一个温馨而恬静的环境，仿佛可以感受到春风拂面的柔和。接下来的描写中，银筝的声音与舞者的身姿相得益彰，形成了一幅动静结合的美丽画卷。

诗中通过“婀娜腰肢柳细”及“步蹙香裀，红浪随鸳履”，展现了舞者的轻盈与优雅，令人联想到春天的生机与活力。而“霓裳恐非人世”的句子则将舞者的美丽与仙境相联系，仿佛她是从人间飞升而来的仙子，增强了整首诗的梦幻色彩。

整首诗的情感流露细腻，既有对美的赞美，也有对生活的热爱，表现出一种向往美好生活的情怀。最后两句“上客休辞，眼乱尊中翠。玉阶霜透罗袂”更为现场增添了热烈的氛围，既表现出聚会的欢乐，也让人感受到了一丝淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 院宇帘垂地：描绘出院落的宁静和优雅，帘子垂下，营造出一种私密的氛围。
2. 银筝雁低春水：银筝的声音如同飞雁低掠水面，寓意悠扬动听。
3. 送出灯前，婀娜腰肢柳细：灯光下舞者的身姿轻盈如柳，渲染出一种柔美的气质。
4. 步蹙香裀，红浪随鸳履：舞者轻盈的步伐和裙摆随之摇曳，形象生动。
5. 梁州紧，凤翘坠：乐声回荡，舞鞋轻轻坠落，画面生动。
6. 悚轻体：舞者的轻巧让人惊艳。
7. 绣带因风起：绣带随风飘动，象征轻盈与灵动。
8. 霓裳恐非人世：舞者的装扮如同仙子，超脱于凡尘。
9. 调促香檀困入流波生媚：音乐急促，香气缭绕，营造出迷人氛围。
10. 上客休辞，眼乱尊中翠：客人们陶醉于美酒与舞姿。
11. 玉阶霜透罗袂：玉石台阶上，寒霜透过薄纱衣袂，给人以清冷的感觉。

修辞手法:

• 比喻：如“银筝雁低春水”，以雁比喻音乐的轻盈。
• 拟人：如“绣带因风起”，使绣带仿佛有了生命。
• 对仗：如“婀娜腰肢柳细，步蹙香裀，红浪随鸳履”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗反映了对春天的赞美、对舞蹈艺术的热爱，以及对人间美好生活的渴望，表达了身处美景中人们的幸福感受。

意象分析:

• 院宇：象征宁静与私密的空间。
• 银筝：代表音乐与艺术的美。
• 婀娜腰肢：象征女性的柔美与优雅。
• 霓裳：代表华丽与超脱的美。
• 玉阶：象征高贵与优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 《碧牡丹》的作者是谁？ A. 白居易
   B. 杜甫
   C. 晁补之
   D. 李白

2. 诗中使用了哪种乐器来描写音乐？ A. 笙
   B. 琵琶
   C. 银筝
   D. 古琴

3. 诗中提到的“霓裳”象征什么？ A. 普通衣裳
   B. 美丽的衣裳
   C. 传统服装
   D. 军装

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易
• 《红楼梦引子》王国维
• 《天净沙·秋思》马致远

诗词对比:

• 《长恨歌》：同样描绘人间美好与爱情的诗作，但更侧重于叙事与情感的深度。
• 《天净沙·秋思》：通过描写自然景色表达对人生的思考，风格更为忧伤。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晁补之诗词研究》