《蕺山戒珠寺寺王右军故居也》

最后更新时间:2026-04-15 15:24:45

原文展示:

叶叶东风吹客衣，昌安寺裹晚游时。
欹斜竹屋羲之宅，磨灭经幢率府碑。
佛化是谁留实相，鹅亡犹自见方池。
逢僧小作煎茶供，略问源流笑不知。

白话文翻译：

东风轻轻吹动着我的衣服，在昌安寺的庙宇中，我正享受着晚间的游玩。
倾斜的竹屋是王羲之的故居，古老的经幢已经磨灭了字迹，连同那座官府的碑石。
佛教的教义是谁留下的真实面貌，鹅虽然已经消失，方池的景象依然可见。
偶遇一位僧人，给他煮茶供奉，略微询问一些源流，僧人只是一笑而过，似乎不知所云。

注释:

• 叶叶：形容树叶在风中飘动的声音。
• 昌安寺：指昌安寺，可能是诗人游览的地方。
• 欹斜：倾斜、不直。
• 羲之：指王羲之，著名的书法家。
• 磨灭：指字迹或图案因时间流逝而消失。
• 经幢：佛教寺庙中的经文石柱。
• 佛化：佛教的教义或化身。
• 方池：方形的池塘，这里暗指某种留存的景象。
• 逢僧：遇到僧人。

典故解析:

• 王羲之：东晋书法家，以其书法作品《兰亭序》闻名，象征着文化的传承与流逝。
• 昌安寺：可能是诗人对历史文化场所的怀念与回顾。

诗词背景:

作者介绍:

高翥，宋代诗人，以其清新自然的风格和对自然景色的细腻描写而著称。

创作背景:

该诗作于对王羲之故居的游览，表达了诗人对历史、文化和佛教思想的思考，同时也反映了人们对逝去美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《蕺山戒珠寺寺王右军故居也》是一首兼具历史与自然描绘的诗作。诗人在游览昌安寺时，透过自然景物与古人遗迹的对比，表达了对历史的感慨与对文化传承的思考。开篇“叶叶东风吹客衣”，以轻柔的风声引入，营造出一种悠闲的氛围，诗人似乎正怀着一种恬淡的心情在此游览。接着，“昌安寺裹晚游时”，则将游览的时间设置在黄昏时分，增加了诗的情感厚度。

在描写王羲之故居的“欹斜竹屋”与“磨灭经幢”时，诗人通过对古迹的描述，展现了历史的沧桑与文化的流逝。王羲之的故居象征着书法艺术的辉煌，而“磨灭”的碑石则暗示着时间的无情，使得人们对曾经的辉煌感到惋惜。

最后两句“逢僧小作煎茶供，略问源流笑不知”，则表现了诗人与僧人的轻松互动，反映出一种对生活的淡然态度。整首诗在优美的自然描绘中，蕴含着对历史的追忆与对生活的哲学思考，清新而富有意境。

诗词解析：

逐句解析：

1. 叶叶东风吹客衣：东风轻拂，带来了自然的气息，暗示着游子的孤寂与思乡。
2. 昌安寺裹晚游时：描述诗人在黄昏时分游览昌安寺，增添了时间的柔和与宁静。
3. 欹斜竹屋羲之宅：王羲之的居所，竹屋的倾斜暗示着岁月的流逝与人事的变迁。
4. 磨灭经幢率府碑：经幢与碑石的字迹模糊，象征着文化的消逝与历史的无常。
5. 佛化是谁留实相：对佛教教义的追问，表现出对真理的探求与思考。
6. 鹅亡犹自见方池：虽然鹅已消失，但池塘的景象依旧，表现出物是人非的感慨。
7. 逢僧小作煎茶供：与僧人闲聊，表现出生活的简单与宁静。
8. 略问源流笑不知：对源流的询问，僧人答非所问，反映出对文化传承的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人事相结合，增添情感色彩。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，表现诗人内心的感受。

主题思想：

整首诗的主题是对历史文化的追忆与思考，以及对人生无常的感慨。诗人在游览中不仅欣赏自然风光，还对历史遗迹进行反思，表达出对逝去时光的怀念与对文化传承的思考，展现出一种淡然的生活态度。

意象分析：

• 东风：象征着春天的气息与生机，代表着自然的温暖。
• 昌安寺：历史与文化的象征，承载着过去的记忆。
• 竹屋：自然与人文的结合，代表着人类的居所。
• 经幢：宗教文化的象征，体现出对佛教思想的探求。
• 方池：象征着永恒与不变，尽管外在的事物消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“昌安寺”主要是用来表达什么？

   • A. 游玩的乐趣
   • B. 文化的传承
   • C. 对自然的赞美

2. 诗中“鹅亡犹自见方池”中“鹅亡”表现了什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 物是人非的感慨
   • C. 对自然的赞美

3. 诗中“逢僧小作煎茶供”体现了什么样的生活态度？

   • A. 忙碌
   • B. 淡然
   • C. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《相思》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，两者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但高翥的作品更多地融入了历史文化的探讨，而王维则更侧重于自然的静谧与个人内心的宁静。两者都展现了诗人对生活的感悟，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《蕺山戒珠寺寺王右军故居也》的意境与内涵，感受诗人高翥对历史与自然的深刻思考。