《寄林徽君》

最后更新时间:2025-05-02 07:00:41

原文展示:

老无闲事上双眉，问着穷通尽不知。
两鹤忽飞因客到，一牛方病得妻医。
案头几卷阴功录，壁上诸家劝世诗。
见说今年公八十，鬓边财有数茎丝。

白话文翻译：

老年人眉头没有闲事，问起贫富状况却一无所知。
两只鹤忽然飞来是因为客人到访，一头牛刚病了，得靠妻子来医治。
案头几卷阴间的功德记录，墙上挂着各家劝人向善的诗句。
听说今年你已经八十岁，鬓边的白发已经有几根了。

注释:

• 老无闲事：年老的人没有闲事可做，暗指生活清闲。
• 穷通：指贫富、顺逆。
• 两鹤忽飞：鹤象征着长寿与高洁，客人到访引发鹤飞。
• 阴功录：指记载个人生前善行的书籍。
• 劝世诗：劝导世人向善的诗句。
• 公：对年长者的尊称。
• 鬓边财：指鬓角的白发。

典故解析:

• 鹤：在中国文化中，鹤通常象征长寿与高洁，常常与长者的祝福相关。
• 病牛：牛在古代农业社会中是重要的劳动力，病牛意味着生活的困难。
• 阴功：阴功是指在世人看不见的情况下做的善事，强调了个人的内在修养。

诗词背景:

作者介绍:

高翥（?－约1050年），字子翥，号澄江，宋代诗人，擅长诗词、散文，作品多以描写自然景物和抒发个人情感为主。他的诗风清新脱俗，情感真挚，深受后人喜爱。

创作背景:

这首诗写于高翥晚年，表现出他对人生的思考和对老年生活的淡然。他通过描绘日常生活中的小事，表达了对时光流逝的感慨和对生命的认知。

诗歌鉴赏:

《寄林徽君》是一首充满生活气息的诗，诗人以简练的语言，展现了老年人的生活状态与内心感受。开头两句“老无闲事上双眉，问着穷通尽不知”，引人深思，表现了高翥对老年生活的清闲与无所事事的反思，他似乎对外界的纷扰与贫富变化并不在意，反而更关注内心的宁静与安详。

接着“两鹤忽飞因客到”，这里的鹤飞与客人到访形成鲜明对比，暗示了生活中的惊喜与变化，也体现了人与人之间的温暖情感。诗中提到的“牛病得妻医”，则是生活的真实写照，展现了家庭中的责任与关爱。

“案头几卷阴功录，壁上诸家劝世诗”，则进一步深化了诗的主题，反映了诗人对人生价值的探求，强调了善行的重要性。而最后两句“见说今年公八十，鬓边财有数茎丝”则是对自己年岁的感慨，带着几分无奈与幽默，体现了对老去的认知与接受。这首诗通篇流露出一种淡然的生活态度，值得读者细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. “老无闲事上双眉”：老年人因无事而眉头舒展，显示出一种安闲。
2. “问着穷通尽不知”：虽然安闲，但对贫富的变化浑然不觉。
3. “两鹤忽飞因客到”：鹤的飞来象征着清雅，暗示着有客人的到来。
4. “一牛方病得妻医”：牛病且需妻子来医治，反映了家庭生活的艰辛与照顾。
5. “案头几卷阴功录”：案头有几本关于善行的记录，表明诗人对人生的反思。
6. “壁上诸家劝世诗”：墙上挂着劝人向善的诗句，突显了道德观念。
7. “见说今年公八十”：提到自己年岁已高，显示了对生命的感慨。
8. “鬓边财有数茎丝”：鬓边的白发象征时间的流逝，对老年的无奈之情。

修辞手法：

• 对仗：诗句间出现平仄和谐的对仗，使诗歌更具韵律感。
• 象征：鹤与牛分别象征高洁与生活的艰辛。
• 夸张：通过“鬓边财有数茎丝”夸张了岁月的无情。

意象分析:

• 鹤：象征长寿与高贵，传达了对美好生活的向往。
• 牛：象征辛勤与家庭的责任，反映了生活的真实。
• 阴功录：代表着个人的内在修养与道德观念。
• 白发：象征岁月的流逝，反映了对老年的认知。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“穷通”指的是： A. 贫富与顺逆
   B. 生活与死亡
   C. 忙碌与闲暇
   D. 过去与未来

2. 诗中提到“老无闲事上双眉”意指： A. 年老无所事事
   B. 老年人眉头紧锁
   C. 老年人忙于琐事
   D. 年老但心情愉快

3. “一牛方病得妻医”暗示了： A. 生活的繁忙
   B. 家庭的责任与关爱
   C. 个人的孤独
   D. 夫妻间的矛盾

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 崔护《题都城南庄》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

可以将高翥的《寄林徽君》与王维的《鹿柴》进行比较，两者都描绘了自然与生活的哲理，但高翥更侧重于个人内心的感悟，而王维则更强调自然的宁静与和谐。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《高翥诗文选》