《蕺山登高》

最后更新时间:2026-04-15 12:32:00

原文展示:

醉眼横斜看菊枝，又成客裹过佳期。
去年行路犹持酒，今日登高懒赋诗。
老泪怕从衣袖见，闲情但有帽檐知。
阿髯故国才归得，岁岁须来举一巵。

白话文翻译：

醉眼斜视着菊花的枝头，又一次在客居之地度过了美好的时光。
去年走在路上我还在饮酒，今天登高却懒得写诗。
只怕老泪会从衣袖中流出，闲情逸致只有帽檐能知晓。
阿髯刚刚回到故乡，每年都得来举起一杯酒。

注释:

• 醉眼：指因饮酒而微醉的眼神。
• 横斜：形容视线不正，斜着看。
• 佳期：美好的时光，通常指节日或特定的日子。
• 登高：指登高望远，通常是秋天的习俗。
• 老泪：指年岁渐长，伤感流泪。
• 阿髯：是指诗中的朋友，可能是诗人高翥的好友。
• 巵：古代饮酒的器具，这里泛指酒。

典故解析:

• 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁和坚韧，常与重阳节联系在一起。
• 登高：每年重阳节，登高赏菊是习俗。

诗词背景:

• 作者介绍：高翥，字景旭，号达庵，北宋诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景色和人生感悟。
• 创作背景：此诗创作于重阳节时，反映了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《蕺山登高》通过简单的生活场景，表达了诗人对过往岁月的怀念和对当前处境的感慨。诗中的“醉眼”描绘了诗人微醉状态下的观察，展现了他对花的惬意和对生活的享受；而“懒赋诗”则反映出对写作的无奈和辛酸。诗人用“老泪怕从衣袖见”这句，深刻地表达了对老去的忧虑和无奈，情感沉重而又真实。最后一句提到的“举一巵”，不仅是对朋友的呼唤，更是对故乡和往昔生活的渴望和追忆。整首诗在轻松的表面下，流露出深厚的情感和对人生的哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 醉眼横斜看菊枝：在微醉的状态下，眼神斜着看菊花，表现出一种放松的心态。
  • 又成客裹过佳期：再次在客地度过美好的时光，流露出一丝孤独和惆怅。
  • 去年行路犹持酒：回想去年，走路时还在饮酒，带有怀旧情感。
  • 今日登高懒赋诗：今天登高却懒得写诗，表现了对创造力的厌倦。
  • 老泪怕从衣袖见：担心老泪流出，表现了对时间流逝的无奈。
  • 闲情但有帽檐知：闲情逸致只有帽檐能知，传达出孤独的情感。
  • 阿髯故国才归得：提到好友阿髯刚回故乡，暗示对友人的思念。
  • 岁岁须来举一巵：每年都要来举杯，表现出对友谊的珍视。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“醉眼横斜”和“老泪怕见”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“闲情但有帽檐知”，赋予帽檐情感，增添诗意。

• 主题思想：整首诗通过对时光流逝和人生无常的感慨，表达了对友谊的珍视以及对美好时光的怀念。

意象分析：

• 菊花：象征着高洁和坚韧。
• 登高：象征着节日的传统习俗与对生活的思考。
• 酒：象征着友情和对过往的追忆。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“醉眼”指的是什么状态？
     • A. 醉酒
     • B. 清醒
     • C. 睡眠
  2. “又成客裹过佳期”中“佳期”指的是什么？
     • A. 节日
     • B. 工作日
     • C. 旅行
  3. 诗人对老泪的担忧体现了他对什么的感慨？
     • A. 年轻
     • B. 时间流逝
     • C. 朋友离去

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《登高》 by 杜甫
  • 《秋夕》 by 杜甫

• 诗词对比：

  • 比较高翥的《蕺山登高》和杜甫的《登高》，两者都描绘了秋天的景色和人生的感慨，但高翥更侧重于个人的情感和对友谊的珍视，而杜甫则表现出更强烈的忧国忧民的情怀。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》