《酬杨侍郎凭见寄》

最后更新时间:2025-06-11 00:16:35

原文展示:

翔鸾阙底谢皇恩，
缨上沧浪旧水痕。
疏傅挥金忽相忆，
远擎长句与招魂。

白话文翻译：

在华丽的宫殿下，感谢皇上的恩泽，
缨带上沧浪河的旧水痕迹。
疏忽间，挥金的日子让我想起往昔，
远远地抬起长句，与逝去的灵魂相呼唤。

注释:

• 翔鸾阙底：指的是高飞的凤凰在阙楼底下，象征荣耀与地位。
• 谢皇恩：感谢皇帝的恩德。
• 缨：即缨带，古代帽子上的带子，这里指缨带上沧浪河的水痕，暗示过去的经历。
• 疏傅：指疏远的朋友或人，可能是指某种思念。
• 挥金：挥霍金钱，形容奢侈的生活。
• 招魂：指召唤亡灵，通常用于祭祀或怀念。

典故解析:

1. 翔鸾：凤凰常被视为吉祥的象征，出现在许多古诗文中，代表着高贵与荣耀。
2. 沧浪：沧浪是指沧浪河，古代诗文中常用作怀念往事、故乡或旧友的意象。
3. 招魂：在古代文化中，招魂是一种对逝去之人的怀念和呼唤，常见于祭祀和哀悼的场合。

诗词背景:

作者介绍：刘禹锡（772年－842年），字梦得，号湘江，唐代诗人、散文家。他以政论和诗歌闻名，作品多描写人生哲理，具有深刻的社会关怀。

创作背景：此诗写于唐代，正值盛世，诗人因政治原因被贬，心中充满对过去的怀念与对友人的思念。全诗流露出对昔日繁华的追忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《酬杨侍郎凭见寄》抒发了诗人对往昔的怀念与对友人的思念。开头两句“翔鸾阙底谢皇恩，缨上沧浪旧水痕”，展现了诗人与高位之间的关系，同时也暗示了他对皇恩的感激与对故土的留恋。接着“疏傅挥金忽相忆”，则透露出对过去奢华生活的追忆，诗人以“挥金”指代曾经的放纵和享乐，内心却充满了对这些旧日时光的怀念。

最后一句“远擎长句与招魂”，表明了诗人愿以诗句寄托对逝去岁月的感伤与对友人的思念。整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的情感描绘，展现了诗人独特的艺术风格和深刻的思想内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 翔鸾阙底谢皇恩：在高高的宫殿下，感谢皇帝的恩德，表明了诗人的身份与地位。
  2. 缨上沧浪旧水痕：缨带上的水痕，象征着过往的岁月和经历。
  3. 疏傅挥金忽相忆：生活的奢华和疏远的友谊使得诗人感到怀念。
  4. 远擎长句与招魂：远远地举起长句，像是在呼唤逝去的灵魂，表现了对过去的追思。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
  • 比喻：用“翔鸾”比喻诗人对荣耀的追求，用“招魂”表达对往事的追忆。

• 主题思想：全诗通过对过去的追忆与对现状的感慨，表达了诗人对友谊的珍视与对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 翔鸾：象征荣耀与高贵，代表诗人曾经的地位。
• 沧浪：引发对故乡的思念，象征着诗人心中对往昔的怀念。
• 挥金：象征奢华生活，暗示对过去生活方式的反思。
• 招魂：代表对逝去岁月和友人的追思，增添了诗歌的情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“翔鸾阙底”主要象征什么？

   • A. 高贵与荣耀
   • B. 贫穷与困苦
   • C. 自由与放纵

2. “疏傅挥金”中“挥金”指的是什么？

   • A. 省钱
   • B. 奢华的生活
   • C. 工作努力

3. 诗中提到的“招魂”主要表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对逝去的怀念
   • C. 对现实的逃避

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 刘禹锡的《酬杨侍郎凭见寄》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对往事的思念，但刘禹锡更侧重于对友人的怀念，而杜甫则更多地表现家庭的温暖和对亲情的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《刘禹锡研究》