《和乐天南园试小乐》

最后更新时间:2025-04-26 03:57:14

原文展示:

闲步南园烟雨晴，
遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去，
先教清商一部成。
花木手栽偏有兴，
歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏，
当日人传满凤城。

白话文翻译：

在南园中悠闲散步，烟雨过后又见晴空，
远处传来丝竹乐声，轻柔而动听。
我想放下手中的笔，去三川游玩，
但首先要把清商乐谱写成。
花木虽是我亲手栽种，却别有兴致，
歌词是我自己创作，更能寄情于此。
多才的人在景色中都能吟咏，
当年那些作品在凤城中广为流传。

注释:

• 闲步：悠闲地散步。
• 南园：指南方的园林，典型的文人雅集之地。
• 丝竹：泛指乐器，丝是弦乐器，竹是管乐器。
• 丹笔：形容文人的笔，常用于写作。
• 清商：指一种古代音乐，代表雅乐。
• 花木：指花草树木。
• 别生情：自创歌词，感情自生。
• 多才：才华横溢的人。
• 凤城：指的是古代的城市名，可能指的是洛阳。

诗词背景:

作者介绍：刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人，文学家。他生于盛唐时期，经历了唐朝的衰落，作品多反映个人情感与社会变迁，风格多样，擅长诗、词、赋。他提倡古风，追求自然清新的艺术风格。

创作背景：该诗创作于刘禹锡在南园游玩时，正值春雨过后的晴天，借景抒情，表达了他对自然美的热爱以及对文学创作的思考。

诗歌鉴赏：

《和乐天南园试小乐》是一首描写自然与音乐的诗，展现了诗人对美好生活的向往和对文艺创作的热情。诗的开头以“闲步南园烟雨晴”描绘出一幅清新宜人的自然景象，似乎将读者带入一个宁静的园林中。随后的“遥闻丝竹出墙声”进一步营造出一种悠扬的音乐氛围，表现了诗人对周围环境的细腻感知。

在诗中，诗人表达了对创作的渴望与自我期许。“欲抛丹笔三川去，先教清商一部成”显示了他对游历与创作间的矛盾心理，既想放下笔去游玩，又不忘创作的责任。这种对美和艺术的追求表现了诗人对生活的热爱与对艺术的执着。

最后两句“多才遇景皆能咏，当日人传满凤城”强调了才华和景色的结合，诗人不仅在描绘自己的创作过程，也在感慨文人们在美景中寻找灵感的普遍现象。整首诗清新自然，情感真挚，展现了唐代文人特有的艺术情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. “闲步南园烟雨晴”：诗人悠闲地在南园中散步，描绘了烟雨后的宁静与美好。
2. “遥闻丝竹出墙声”：远处传来的乐声，营造出一种温馨和谐的环境。
3. “欲抛丹笔三川去”：表达了对游玩的渴望，想要放下手中的工作。
4. “先教清商一部成”：但是先要完成自己的音乐创作，表现了责任感。
5. “花木手栽偏有兴”：手栽的花木增添了个人情感与自豪感。
6. “歌词自作别生情”：创作的歌词让诗人感情更加丰富。
7. “多才遇景皆能咏”：有才之人总能在美景中找到灵感。
8. “当日人传满凤城”：过去的作品在城市里广为流传，显示了作品的影响力。

修辞手法：

• 对仗：如“花木手栽偏有兴”与“歌词自作别生情”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“歌词自作别生情”中的“别生情”赋予了人性化的情感，增强了表达的深度。
• 比喻：将创作比作“抛笔”，形象地表达了内心的挣扎。

主题思想：全诗围绕对自然的热爱、对艺术的追求和对创作的责任展开，展现了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 南园：象征着自然与宁静的乐土。
• 丝竹：代表音乐与文化的交融。
• 花木：象征生命的生长与艺术的培育。
• 丹笔：代表文人的创造与写作。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丝竹”指的是哪类乐器？
   A. 弦乐器和管乐器
   B. 唱歌和跳舞
   C. 打击乐器
   D. 电子乐器

2. 刘禹锡在诗中表达了对游玩的渴望，但最终选择了什么？
   A. 放弃创作
   B. 继续写作
   C. 旅行
   D. 参加宴会

3. “多才遇景皆能咏”一句表达了什么思想？
   A. 只有多才的人才能享受景色
   B. 人在美景中容易产生灵感
   C. 景色不重要
   D. 诗人对景色的无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现诗人对宁静生活的向往，但更侧重于孤独与思考。
• 孟浩然《春晓》：以春天的美景表现生命的勃发与诗人的感慨，强调欣赏自然之美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘禹锡研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》