《如梦令（忆别）》

最后更新时间:2025-04-27 14:36:41

原文展示:

忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别后有谁怜，一任春残莺老。烦恼。烦恼。肠断绿杨芳草。

白话文翻译：

回忆起那次在金杯劝酒下我醉倒的情景，灯下的红色香气环绕着我。分别后，又有谁能怜惜我呢？只任凭春天渐渐逝去，黄莺也老去。心中的烦恼，实在令人肝肠寸断，像那绿杨树下的芳草一般。

注释:

• 金尊：指金制的酒杯，象征美酒。
• 灯下红香：形容夜晚灯光下的红色酒香，营造出温馨的氛围。
• 怜：怜悯、关心。
• 春残莺老：春天已过去，黄莺也已衰老，暗示岁月流逝。
• 肠断：形容心中极度悲痛，如同肠子断裂一样。
• 绿杨芳草：指春天的景色，象征着美好与青春。

典故解析:

“金尊”常用来指代酒，古时文人雅士多以此为饮酒之乐，而“春残莺老”则引申出对时光流逝的感慨，常见于古代诗词中，表现出对往昔的怀念与对现状的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

李石，南宋时期的词人，以其婉约的风格闻名。其作品多描写个人情感和生活琐事，具有深刻的情感和细腻的描写。

创作背景:

《如梦令（忆别）》创作于作者经历了一场离别之后，表达了对往昔美好时光的怀念以及对未来的无奈与忧伤。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令（忆别）》通过对饮酒、离别以及春天逝去的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与哀愁。开头以“忆被金尊劝倒”引入，瞬间让人感受到那种醉意与欢愉的短暂，随之而来的是对别离的深切思念。灯下氤氲的红香，象征着过往的欢聚，然而美好的时光终究难以永驻，随着“别后有谁怜”的反问，诗人展现出一种孤独无助的情感。

接下来的“春残莺老”进一步加深了诗人的感慨，春天的结束意味着青春的逝去，黄莺的老去则象征着美好事物的消逝。最后以“烦恼。烦恼。”点明了心中的痛苦，似乎在呼喊着对往昔的无奈与不舍。整体而言，这首词通过细腻的情感描写和生动的意象，将离别的苦涩与对美好时光的怀念表现得淋漓尽致。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆被金尊劝倒：回忆起被酒劝醉的情景，透露出欢愉之余的惆怅。
2. 灯下红香围绕：描绘了温暖的夜晚氛围，暗示着欢乐的聚会。
3. 别后有谁怜：表达了离别后的孤独感，感叹无人关心。
4. 一任春残莺老：春天已去，黄莺也衰老，象征时间的无情与美好过去的消逝。
5. 烦恼。烦恼。：强调心中的烦恼与痛苦。
6. 肠断绿杨芳草：用自然景象表达内心的悲痛，形象生动。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦与自然景象结合，增加情感的深度。
• 拟人：春残莺老赋予自然以生命感，增强感伤气氛。
• 对仗：诗句之间的对仗使得语句更加工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗以离别和怀旧为主题，通过细腻的情感和生动的意象，揭示了人们对过去美好时光的怀念与对现实孤独的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 金尊：象征欢聚与饮酒的快乐，代表美好的时光。
• 灯下红香：象征温馨的氛围，唤起人对聚会的回忆。
• 春残莺老：象征时间的流逝与生命的无常。
• 绿杨芳草：象征青春与美好，表现出对美好事物的留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金尊”指代什么？

   • A. 酒杯
   • B. 金饰
   • C. 金钱
   • D. 珍品

2. “春残莺老”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 诗中反复出现的“烦恼”有什么意义？

   • A. 生活的无聊
   • B. 生命的悲伤
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》中的离愁：同样描绘离别之情，但更多展现女性的细腻与柔情。
• 苏轼《江城子·密州出猎》中的豪情：表现男性的豪放与对自然的热爱，两者形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 相关学术文章与讨论集