《水调歌（寿退休丞相）》

最后更新时间:2025-04-26 17:50:52

原文展示:

水调歌（寿退休丞相）
汪相如 〔宋代〕

指点縠江水，遥认作琼醅。
介公眉寿，年年倾入紫霞杯。
寿与江流无尽，人在壶天不老，
谈笑领春回。昨夜瞻南极，
列宿拱中台。补天工，取日手，
济时材。不应勇退，归来绿野宴瑶台。
天要先生调燮，人要先生休养，
虚左待重来。再捧长生箓，
依旧面三槐。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，诗人通过指点江水，遥望那如琼浆般的水面，表达对退休丞相的祝福。希望他在每年的紫霞杯中倾倒美酒，享受长寿。诗中提到丞相与江水一样，长流不息，人在仙境中不老，谈笑间迎接春天的回归。昨夜仰望南天，星宿环绕着中台。补天的工匠，手握日月，济世的材料。诗人认为不应勇敢地退隐，应该归来于绿野之中，在瑶台上欢宴。天要先生调和，人在此时需要休养，虚心等待重回。再度捧起长生的符箓，仍然面带微笑如同三株槐树。

注释:

• 縠江：指的是细腻如丝的江水。
• 琼醅：美酒的代称，意指清香的酒水。
• 介公：指退休的丞相，象征着长寿与智慧。
• 壶天：指的是人间的仙境或理想的生活状态。
• 南极：天上的南极星，象征着高远和恒久。
• 中台：指的是天上的台座，象征着高位和荣耀。
• 补天工：指的是修补天空的工匠，象征着伟大的创造者。
• 长生箓：指长生不老的符咒，象征着追求长寿的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

汪相如，宋代人，字梦得，号逢辰，著名的文学家和政治家，以词赋见长，风格清新脱俗，常表现出对自然和人生的感悟。

创作背景:

此诗作于丞相退休之际，表达了对他的祝福与敬意，旨在庆祝他的成就和祝愿他安享晚年。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌》通过丰富的意象和深厚的情感，展现了对退休丞相的深切祝福。诗的开头以“指点縠江水”引入，江水的细腻和清澈象征着丞相的品德高尚和地位的尊贵。而“遥认作琼醅”则将江水与美酒相联系，表现出诗人对丞相生活的美好向往。接下来的“介公眉寿”直接点出受祝福者，表达了对其长寿的美好祝愿。

整首诗在描绘自然景象的同时，融入了对生命的思考。诗中提到“寿与江流无尽”，暗示着丞相的智慧和影响将如江水一般绵延不绝，令人印象深刻。最后的“再捧长生箓，依旧面三槐”以长生符咒和槐树的形象，传达了对长寿的渴望，以及对丞相未来的希望。

诗词解析:

逐句解析:

• “指点縠江水，遥认作琼醅。”：用“指点”展现出诗人对江水的亲近，江水如同美酒一般清澈。
• “介公眉寿，年年倾入紫霞杯。”：祝愿丞相每年都能享受美酒，象征着丰年与长寿。
• “寿与江流无尽，人在壶天不老。”：将丞相的长寿与江水的流淌相提并论，展现出一种永恒的生命力。
• “谈笑领春回。”：展示了丞相乐观的生活态度，春天的回归象征着新生与希望。
• “昨夜瞻南极，列宿拱中台。”：提及天象，表明丞相的高尚地位与智慧。
• “补天工，取日手，济时材。”：描绘丞相的作为与贡献，强调他在国家建设中的重要性。
• “不应勇退，归来绿野宴瑶台。”：劝丞相不要轻言隐退，应该继续为国家贡献力量。
• “天要先生调燮，人要先生休养。”：强调人与自然的和谐，诗人期望丞相保持健康，能够继续发挥作用。
• “虚左待重来。再捧长生箓，依旧面三槐。”：暗示未来的重聚，表达对丞相的期望与祝福。

修辞手法:

• 比喻：将江水比作美酒，增强了诗的意境。
• 对仗：如“补天工，取日手”体现了工艺与创造的对称之美。
• 拟人：将“江流”赋予生命，表现出一种灵动的感觉。

主题思想:

整首诗表达了对退休丞相的深切祝福，展现了诗人对生命、自然和人际关系的思考，强调了长寿与和谐的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征着生命的流动与无尽。
• 琼醅：象征着美好和享乐。
• 紫霞杯：象征着高雅的生活方式。
• 南极：象征着高远与恒久的追求。
• 长生箓：象征着对长寿的渴望与期许。

互动学习:

诗词测试:

1. “指点縠江水”中“縠江”是什么意思？ A. 河流
   B. 江水细腻清澈
   C. 湖泊

2. 诗中提到的“紫霞杯”象征什么？ A. 美酒
   B. 长寿
   C. 富贵

3. “寿与江流无尽”表示了什么？ A. 长寿与生命的延续
   B. 财富的积累
   C. 人际关系

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易
• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 《长恨歌》：同样表现了对生命与爱情的深刻思考，风格更加婉约细腻。
• 《春江花月夜》：描绘自然之美，与《水调歌》在意境上有相通之处，均展现出自然的和谐美。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》