《满江红 芦沟纪痛》

最后更新时间:2025-06-12 20:47:27

原文展示:

锦样江山，被强虏鲸吞蚕食。最恨是江左朝廷，偷安半壁。辽沈当年不抵抗，何梅协定仍姑息。只民间慷慨买长刀，空激烈。谁纵寇，凭侵略。谁似鼠，纷逃匿。剩孤军一旅，卢沟溅血。伏阙陈东都不见，渡河宗泽何由觅。看胡骑队队入京华，肝肠裂。

白话文翻译：

这幅美丽的江山，被强敌吞噬得无影无踪。我最痛恨的便是江左的朝廷，安于现状，任由国土被侵占。回想当年辽沈战役时没有进行抵抗，反而与敌人签订协议，纵容他们的侵略。只在民间，百姓慷慨解囊，购买长刀，表现出激烈的斗志。可是，谁又放纵了敌人，任其侵扰？又有谁像老鼠般逃避？如今只剩下孤军一旅，卢沟桥上已是满地鲜血。伏阙（即皇宫）里的陈情已不见踪影，渡过河流又从何处寻找支援？看着敌人的骑兵成队地进入京城，我的心肝都要裂开了。

注释:

• 锦样江山：美丽的国家，形容国家的繁荣。
• 强虏：指强大的敌人，掠夺者。
• 江左朝廷：指当时的朝廷，位于长江以东，寓意其安逸。
• 辽沈：指辽沈战役，历史上重要的战役。
• 姑息：指对敌人的纵容和包容。
• 卢沟：指卢沟桥，历史上的重要战役地点。
• 伏阙：即皇宫，表示朝廷的权威。
• 胡骑：指北方民族的骑兵，常用于描写侵略者。

诗词背景:

作者介绍：尹文敬，现代诗人，关注社会现实与历史变迁，以激昂的情感和深刻的历史感闻名。其作品常常反映对国家和民族命运的关心。

创作背景：本诗作于对国家动荡历史的反思中，表现了诗人对民族苦难的强烈感受，及对当时统治者的不满，具有鲜明的时代特征。

诗歌鉴赏：

《满江红 芦沟纪痛》是一首充满悲愤与激情的诗作，表达了诗人对国家沦陷的深切痛苦与对朝廷无能的愤怒。诗中的“锦样江山”与“强虏”形成鲜明对比，前者代表了美好与希望，后者则象征了侵略与毁灭，构建出一种强烈的反差感。诗人通过对历史的追忆，揭示了当时政局的混乱与社会的无奈。

诗中提到的“辽沈”及“姑息”不仅是对历史事件的直接指责，更是对当权者的不满，展现了诗人对历史责任的深刻反思。同时，诗中展现了民间百姓的无奈和悲壮，“慷慨买长刀”的描写，虽表现出百姓的斗志，但也显得无力与悲哀，强化了诗的情感深度。

最后，诗的结尾以“看胡骑队队入京华，肝肠裂”收束，全诗在情感上达到高潮，传达出一种深切的悲痛与愤怒，使读者感受到诗人那种对国家命运的强烈关切与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 锦样江山，被强虏鲸吞蚕食：描绘了国家的美丽景象与被敌人侵占的对比，突显悲痛。
2. 最恨是江左朝廷，偷安半壁：表达了对当政者的愤怒与失望，指责其安于现状。
3. 辽沈当年不抵抗，何梅协定仍姑息：提及历史事件，指责当时的懦弱与妥协。
4. 只民间慷慨买长刀，空激烈：表现百姓的无奈，虽然有斗争的意愿，却无力改变现状。
5. 谁纵寇，凭侵略：质问敌人为何肆无忌惮地侵略。
6. 谁似鼠，纷逃匿：描绘逃避现实的人，表现出无奈与悲哀。
7. 剩孤军一旅，卢沟溅血：强调孤立无援的悲惨境遇。
8. 伏阙陈东都不见，渡河宗泽何由觅：忧虑朝廷无能，寻找救援的无望。
9. 看胡骑队队入京华，肝肠裂：结尾以强烈的情感表现出对国家沦陷的痛苦。

修辞手法：

• 对比：通过将美好江山与强敌入侵形成鲜明对比，增强作品的情感冲击力。
• 排比：多次使用“谁”字开头的句子，形成排比，增强了语势。
• 比喻：如“肝肠裂”生动形象地表达了痛苦与无奈。

主题思想： 全诗围绕着对国家沦陷的悲愤与对当权者的批判，展现了诗人对民族命运的深切关怀与历史责任感，表达了强烈的爱国情怀。

意象分析：

• 江山：象征国家的繁荣与美好。
• 强虏：象征侵略者的强大与残酷。
• 卢沟：代表历史悲剧的发生地，象征战斗与流血牺牲。
• 长刀：象征百姓的反抗与斗志，但也暗示无力感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江左朝廷”指的是哪个地区的统治者？

   • A. 长江以西
   • B. 长江以东
   • C. 黄河流域
   • D. 西北地区

2. 诗中提到的“辽沈”是指哪一场战役？

   • A. 抗日战争
   • B. 解放战争
   • C. 辽沈战役
   • D. 红军长征

3. 诗人对当权者的态度是？

   • A. 支持
   • B. 批判
   • C. 无所谓
   • D. 理解

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》：岳飞作，表达了强烈的报国情怀与对敌人的痛恨。
• 《春望》：杜甫作，描绘了国家破败与人民苦难的情景。

诗词对比：

• 岳飞的《满江红》与尹文敬的《满江红 芦沟纪痛》均表达了对国家的忧虑与对敌人的愤怒，但岳飞的作品更强调个人的忠义与使命，而尹文敬则更多地反映了民间的无奈与对统治者的失望。

参考资料：

• 《中国现代诗词鉴赏辞典》
• 《满江红——岳飞与现代诗人的对比研究》
• 《近现代诗词概论》