《和文与可洋川园池三十首 禊亭》

最后更新时间:2025-05-01 18:22:20

原文展示:

曲池流水细鳞鳞，高会传觞似洛滨。
红粉翠蛾应不要，画船来往胜于人。

白话文翻译：

曲折的池水流淌，水面上闪烁着细小的鱼鳞，
高朋满座，举杯畅饮，情景仿佛洛阳的滨河。
美丽的女子和翩翩的蛾子都不必在此，
画舫来来往往，胜过人们的交谈。

注释：

• 曲池：曲折的池塘。
• 流水：流动的水。
• 鳞鳞：形容细小的鱼鳞状。
• 高会：高朋满座的聚会。
• 传觞：传递酒杯。
• 洛滨：指洛阳的河边，历史上有许多文人雅士在此聚会。
• 红粉：美丽的女子。
• 翠蛾：指美丽的昆虫，象征轻盈和美好。
• 画船：装饰华丽的船只。

诗词背景：

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家及政治家。他的诗词以情感真挚、语言清新而著称，作品涉及多个领域，影响深远。

创作背景：此诗创作于苏轼与友人聚会时，描绘了一个优雅、闲适的场景，反映了他对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘的是一个惬意的聚会场景，诗人通过细腻的描写展现了自然与人文的和谐。诗的开头“曲池流水细鳞鳞”以细致的观察引入，流动的水面如同闪烁的星星，富有动感。而“高会传觞似洛滨”则通过典故将友人间的欢聚与历史上的盛会相联系，增添了几分文化的厚重感。

接下来的“红粉翠蛾应不要”，表达了一种对物质美的淡然，似乎在说即使美丽的女子在场也不及此刻的欢聚重要，显示了诗人对于友情的重视。最后一句“画船来往胜于人”则用画船的来去比喻着交际的轻松与愉悦，表明人与人之间的相聚更胜于浮华的表象。

整首诗流露出一种洒脱的生活态度，诗人以简练的语言和生动的意象，营造出一种悠然自得的氛围，使读者能够感受到那份轻松与愉悦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曲池流水细鳞鳞：通过细腻的描写，展现了池水的清澈及其生机。
2. 高会传觞似洛滨：借用历史典故，营造出欢聚的场景。
3. 红粉翠蛾应不要：表达对美的淡然态度，强调聚会的内涵。
4. 画船来往胜于人：以画船的动态表现聚会的轻松与趣味。

修辞手法：

• 对比：将美丽女子与画船的来去进行对比，突显友情的珍贵。
• 比喻：将聚会的欢乐比作历史上的盛会，增添诗的深度。

主题思想： 全诗表达了对友谊的珍视和对生活的热爱，抒发了在自然景致中与友人共度美好时光的愉悦情感。

意象分析：

• 曲池：象征着自然之美，流动的水代表生命的活力。
• 流水：象征时间的流逝和生命的变化。
• 高会：象征人际交往与友谊。
• 红粉翠蛾：象征美丽，反映对外表的淡然态度。
• 画船：象征着生活的优雅和闲适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“曲池流水细鳞鳞”意指什么？ A. 水池很深
   B. 水面上有鱼在游动
   C. 水流很急
   答案：B

2. 诗人提到的“洛滨”指的是哪个地方？ A. 洛阳的河边
   B. 洛阳的山顶
   C. 洛阳的市场
   答案：A

3. “红粉翠蛾应不要”表达了怎样的情感？ A. 对美丽女子的渴望
   B. 对物质美的淡然
   C. 对自然的喜爱
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 苏轼的《禊亭》与李白的《将进酒》同样描绘了聚会的欢愉，但苏轼更注重自然与人文的结合，而李白则突出饮酒作乐的豪情。两者在意境与情感上各有千秋，体现了不同的生活态度。

参考资料：

-《苏轼全集》 -《宋词三百首》 -《中国古代诗词鉴赏》