《题徐氏姑寿安君寿梅亭》

最后更新时间:2025-07-27 07:10:42

原文展示:

大鶵衔枚来作亭，小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查，慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日，梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒，寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为，有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报，折梅倾酒著斑衣。

白话文翻译：

大鸨衔着梅枝来搭建亭子，小鸨衔着果实来栽种花朵。
两只鸨鸟在反哺，发出查查的叫声，慈母的白发使得他们成家。
梅树的横梁在寒日中显得如丹青般美丽，梅花如飞雪点缀着亲人的白发。
两只鸨鸟的味道就像春酒一样，寿亲一笑愿能长久。
金玉满堂终究是空的，真正的亲情举杯相庆在世上实属稀有。
生育的辛劳又怎能报答，折梅倾酒洒在斑衣上。

注释:

• 鶵（zhū）：一种鸟，指的是大鸨和小鸨。
• 反哺：指的是幼鸟长大后反过来喂养父母，表达孝顺。
• 丹青：指绘画，特别是指红色和青色的颜料。
• 梅梁：梅树的横梁，象征着美好的祝愿。
• 斑衣：指的是染有斑点的衣服，可能隐喻生活的艰辛与美好。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名词人、诗人和书法家。他的诗词具有清新脱俗的风格，常常融入自然意象和哲理思考。

创作背景：

此诗是黄庭坚为徐氏姑姑寿辰所作，表达了对亲人的祝福和对家庭美好生活的渴望。诗中借鸨鸟和梅花的意象，表现了亲情的深厚与珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上运用了对仗的手法，整体结构严谨，意象丰富。开篇以大鸨和小鸨衔枚、衔实的形象，引入了自然与家庭的和谐。接着，通过“反哺”这一生动的细节，强调了孝道的重要性，表现出对母亲的感恩与关怀。梅花在冬日中的绽放，象征着亲情的温暖与生机，正如“梅英飞雪”所描绘的那样，既美丽又富有诗意。诗的最后几句，借助对金玉的反思，引发出对亲情的珍惜，阐述了生育的辛劳与亲情的无价。在这首诗中，黄庭坚以简练的语言和生动的意象，表达了对寿亲的祝福和对家庭美满的向往，展现了深厚的情感和对生活的独特理解。

诗词解析:

逐句解析：

• 大鶵衔枚来作亭：大鸨衔着梅枝，似乎在为建造亭子而忙碌，象征着家庭的温暖与和谐。
• 小鶵衔实来种花：小鸨衔着果实，表示对未来生活的希望与追求，寓意着生机与繁荣。
• 两鶵反哺声查查：两只鸨鸟在互相喂养，显示出亲情的互助和孝道的传承。
• 慈乌发白尔成家：慈母已发白，孩子们长大成家，感慨岁月流逝与亲情的永恒。
• 梅梁丹青射寒日：梅树在寒日中显得鲜艳，象征着生命的坚韧与美好。
• 梅英飞雪点亲发：梅花如雪般点缀在亲人的头发上，展现了亲情的温暖与关怀。
• 二鶵同味如春酒：两只鸨鸟的味道如春酒一般甘美，暗喻家庭生活的幸福。
• 寿亲一笑宜长久：祝愿寿亲能够长久快乐，表达对亲情的渴望与祝福。
• 金玉满堂空尔为：金玉满堂在世上并不常见，强调亲情的珍贵。
• 有亲举酒世上稀：拥有亲人的陪伴，举杯庆祝的时刻是多么珍贵。
• 生育劬劳安可报：生育的辛劳无法完全报答，表现出对母亲辛苦的深切理解。
• 折梅倾酒著斑衣：折梅饮酒时洒落在衣服上，暗示着生活的美好与不易。

修辞手法：

• 比喻：将鸨鸟比作家庭生活的象征，梅花比作亲情的体现。
• 拟人：鸨鸟的行为和发声赋予其人性化的特征，使情感更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌围绕家庭、亲情与孝道展开，表达了对亲人的祝福和对生活的珍视。诗中通过自然意象与生活细节的结合，展现了家庭的温暖和人际关系的珍贵，传达出一种对亲情的感激与向往。

意象分析:

意象词汇：

• 鸨鸟：象征着家庭与亲情，表现出互助和孝道。
• 梅花：象征着坚韧与生命力，表示生活的美好与希望。
• 金玉：象征着财富与物质，反映出对亲情的更高价值观。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两种鸟分别是什么？

   • A. 大鸨和小鸨
   • B. 大雁和小雁
   • C. 燕子和麻雀

2. “梅英飞雪”中“梅英”指的是什么？

   • A. 梅花的花瓣
   • B. 梅树的横梁
   • C. 梅树的根

3. 诗中提到“金玉满堂”用来表达什么？

   • A. 物质财富的珍贵
   • B. 亲情的珍贵
   • C. 自然的美好

答案：

1. A. 大鸨和小鸨
2. A. 梅花的花瓣
3. B. 亲情的珍贵

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：描写爱情与亲情的结合。
• 《静夜思》李白：表达对故乡与亲人的思念。

诗词对比:

• 黄庭坚《题徐氏姑寿安君寿梅亭》与白居易《长恨歌》：两者都表达了对人际关系的珍惜，但黄庭坚更侧重于家庭与亲情的细腻描写，而白居易则通过爱情的故事表现对生命的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《黄庭坚全集》