《问田夫》

最后更新时间:2025-05-09 12:40:20

原文展示:

清晨出柴扉，偶遇耕田夫。
为问尔田间，近曾得雨无。
田夫欣欣言，旱势早已苏。
昨午云四合，一雨半日余。
高下粗沾溉，芃然蔼菑畲。
老夫闻此言，欣怿当何如。

白话文翻译：

清晨我打开柴扉，偶然遇见一位耕田的农夫。
我想问问你田里的情况，最近有没有下雨？
农夫高兴地回答道，干旱的情况早已缓解。
昨天下午云层聚集，淋了一场半天的雨。
田里高低不平，但都沾上了水，
绿油油的庄稼欣欣向荣。
我听了这些话，心里非常高兴，不知道该如何表达我的喜悦。

注释:

• 柴扉：柴门，指用木柴做的门。
• 尔：你。
• 田夫：耕作的农夫。
• 欣欣：形容高兴、愉快的样子。
• 苏：恢复、复苏。
• 芃然：形容植物茂盛的样子。
• 蔼：形容草木茂盛、繁荣的样子。
• 菑畲：古代指田地、农田。

诗词背景:

作者介绍:

刘光，字道明，号明泉，宋代诗人，生于南宋时期，生活在一个农耕社会逐渐繁荣的时代。他的诗多为田园诗，描写自然景色和农民生活，表现出对乡土的热爱和对农民的关心。

创作背景:

《问田夫》创作于一个晨光熹微的清晨，诗人偶然遇到一位耕作的农夫，借此机会表达对农田和农民生活的关心，也反映了当时的自然气候变化对农业生产的重要影响。

诗歌鉴赏:

《问田夫》通过诗人与农夫的对话，展示了农民生活的真实状态及对自然的依赖。开篇的“清晨出柴扉”，营造出一种宁静的乡村氛围，诗人以轻松的口吻与农夫交流，拉近了人与人之间的距离。农夫的回答中透露出对雨水的珍惜与感恩，反映了农民对自然的敏感和对生活的热爱。

整首诗不仅描绘了田园风光，更蕴含了人与自然和谐共生的理念。诗人在听到农夫的描述后，感受到一种内心的喜悦，体现了对丰收的期待与对生活的热爱。通过对话的形式，诗人传达了对农村生活的真实写照，表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 清晨出柴扉：诗人早晨打开柴门，意在描绘一个美好的开始。
• 偶遇耕田夫：与农夫的偶然相遇，象征着人与自然的亲密关系。
• 为问尔田间，近曾得雨无：询问农田的情况，显示出诗人对农业的关心。
• 田夫欣欣言，旱势早已苏：农夫高兴地回应，干旱情况已经改善。
• 昨午云四合，一雨半日余：描述了降雨的过程，雨水滋润了大地。
• 高下粗沾溉，芃然蔼菑畲：田地虽然不平，但都被水润泽，庄稼茂盛。
• 老夫闻此言，欣怿当何如：听到这些话，诗人感到无比高兴，内心充满感慨。

修辞手法:

• 拟人：将农夫的情感与自然现象结合，赋予自然以人性化的情感。
• 对仗：如“高下粗沾溉，芃然蔼菑畲”，展示了诗的对称美。
• 比喻：通过对比旱势与雨水的变化，突出自然的力量。

主题思想:

诗歌通过对话形式，表达了对农民和农业生活的关注，强调自然对农业的重要性，并体现了诗人内心的喜悦与对生活的热爱，展现了人与自然和谐共生的美好情感。

意象分析:

意象词汇:

• 晨光：象征新的开始与希望。
• 田夫：代表勤劳的农民，象征农村的生活。
• 雨水：象征生命与滋养，农田的丰收依赖于雨水。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“田夫”指的是谁？
   A. 渔夫
   B. 耕作的农夫
   C. 商人

2. 诗人询问田夫的原因是什么？
   A. 为了聊天
   B. 关心田间的雨水情况
   C. 想了解天气

3. “清晨出柴扉”表现了怎样的情境？
   A. 忙碌
   B. 宁静
   C. 吵闹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 《问田夫》与《春晓》：两首诗都描绘了自然景色，前者更关注于田园和农民生活，后者则强调春天的美好与生机。都表现了诗人对自然和生活的热爱，但侧重点不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌通史》