《中秋雨集金氏园亭次陈思立》

最后更新时间:2025-04-27 00:15:47

原文展示

中秋风雨剧凌冯，拂闷觥筹倒一朋。
绿桂隔年疏彩晕，银毬终夜断长绳。
泥深水掌花边鸭，帽落霜颠影外僧。
醉后忽呼长剑看，赤鳞乘涨欲飞腾。

白话文翻译

中秋的夜晚，风雨猛烈地袭来，打乱了聚会的欢愉。酒杯碰撞的声音中，朋友们的热闹被淹没。
青色的桂花隔年才开，花香淡薄如彩晕；银色的圆月彻夜难得，似乎要将长长的绳子断开。
泥泞的水边，花丛中游荡着鸭子，僧人失落的帽子在霜冷的山顶映出影子。
我酒后猛然呼唤长剑，似乎要乘风而起，像那跃动的赤鳞鱼一般。

注释

• 凌冯：凌冯即凌风，形容风雨猛烈。
• 觥筹：觥是酒杯，筹是筹码，指饮酒时的杯具。
• 绿桂：指桂花，象征着中秋。
• 银毬：形容月亮的圆形。
• 水掌：指水边的泥泞。
• 帽落霜颠：指和尚的帽子，在霜冷的山顶上掉落。
• 赤鳞：形容鱼，象征着活力与自由。

典故解析

• 中秋：指农历八月十五，是中国传统的团圆节日，象征着思念与团聚。
• 桂花：在中国文化中，桂花代表着高洁与优雅，常与中秋节联系在一起。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字子晋，号文长，晚号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗歌风格独特，常常融入个人情感与自然景色，形成了鲜明的个性。

创作背景

这首诗作于中秋时节，正值风雨交加之际，诗人借助这种自然现象表达了对团圆的渴望和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

徐渭的《中秋雨集金氏园亭次陈思立》通过生动的描绘和细腻的情感，展现了中秋夜的独特氛围。在风雨交加的背景下，诗人并没有沉浸于悲伤，而是以一种洒脱的态度，表达了对朋友聚会的珍视和对自然景象的思索。

诗的开篇即以“中秋风雨剧凌冯”引入，极具冲击力，展现了秋季的狂风暴雨，打破了节日的宁静。接着，诗人描绘了酒席上的热闹场面，然而这种热闹在风雨中显得格外脆弱，反映了人们在自然面前的渺小和无奈。

“绿桂隔年疏彩晕”，通过对桂花的描绘，既是对自然的观察，也暗含了时间的流逝与生命的无常。最后两句“醉后忽呼长剑看，赤鳞乘涨欲飞腾”则是诗人内心的渴望与冲动，象征着对自由和理想的追求。

整首诗通过对比和象征，展现了自然与人之间的关系，以及人在特定环境下的情感变化，既有对聚会的珍惜，也有对自然力量的敬畏。

诗词解析

逐句解析

• 中秋风雨剧凌冯：描绘中秋夜的风雨，气氛紧张。
• 拂闷觥筹倒一朋：在如此环境下，酒桌上的欢愉却显得无力。
• 绿桂隔年疏彩晕：桂花年年开，但花香已稀，暗示时间的流逝。
• 银毬终夜断长绳：月亮的圆形象征着中秋的团圆，但也让人感到孤独。
• 泥深水掌花边鸭：生活的细节，描绘了自然的生机。
• 帽落霜颠影外僧：象征着世事无常，人事的变迁。
• 醉后忽呼长剑看：诗人醉后发出对理想的渴望。
• 赤鳞乘涨欲飞腾：象征着追求自由与理想的强烈欲望。

修辞手法

• 比喻：将桂花比喻为时间的流逝，月亮比喻为团圆的渴望。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人性，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的中心思想是对中秋团圆的渴望与对自然力量的敬畏，体现了人在自然面前的脆弱以及对自由和理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 桂花：象征团圆与思念。
• 月亮：象征圆满与孤独。
• 水掌和鸭子：象征生机与自然的细节。
• 长剑：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绿桂”指的是什么？ A. 菊花
   B. 桂花
   C. 桃花
   D. 牡丹

2. 诗人通过“赤鳞乘涨欲飞腾”表达了什么？ A. 对酒的渴望
   B. 对自由的追求
   C. 对友人的思念
   D. 对自然的敬畏

3. “中秋风雨剧凌冯”中的“剧”字最接近的意思是？ A. 安静
   B. 稀少
   C. 强烈
   D. 温和

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念，主题与本诗相近。
• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的名作，探讨了月亮与人情的关系。

诗词对比

• 徐渭vs. 李白：两位诗人虽风格不同，但都能通过自然景象表达内心情感。李白的作品多豪情壮志，而徐渭则更细腻、内省。

参考资料

• 《明代诗人传》：了解徐渭的生平与创作背景。
• 《中国古代诗词赏析》：对古诗词有更深入的理解与观察。