最后更新时间:2025-04-26 13:29:59
原文展示
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。
避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。
白话文翻译
翩翩起舞的朱鹭，来到春天的池塘，栖息在绿树上。
它的羽毛像剪裁过的丝绸，颜色如同染过的那样鲜艳，
远远飞来，正要收起双翅降落。
它们避开人群，深入深邃的沟壑，
每当移动时，水面泛起波纹，荡漾不已。
谁能想到豪门阔户只会捕捉它的身体，
不如在江海的边缘悠然饮水觅食。
注释
- 翩翩：形容飞舞的样子，轻盈优雅。
- 朱鹭：一种红色的鹭鸟，象征高洁与美丽。
- 泛：漂浮、漂荡。
- 栖：停留、栖息。
- 翦：形容羽毛的修剪整齐。
- 敛：收起。
- 引子：引导、带领。
- 深堑：深沟或深渊。
- 滟滟：水波荡漾的样子。
- 豪家：指富贵人家。
- 网尔躯：捕捉你的身体。
- 饮啄：饮水和觅食。
诗词背景
作者介绍
张籍，唐代诗人，其生平较为模糊，但其作品在当时颇具影响力。张籍的诗风多变，擅长描写自然景观和社会生活，常以细腻的笔触表现情感。
创作背景
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭》创作于唐代，这一时期社会繁荣，文化兴盛。该诗描绘了朱鹭在春天的美丽场景，反映了诗人对自然的热爱以及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
《朱鹭》通过对朱鹭的细腻描写，展现了鸟类在自然中自由翱翔的美好景象。诗中“翩翩兮朱鹭”一开头，便以清新的意象引入，生动展现了朱鹭的优雅与灵动，让人仿佛看到了它在春塘边轻盈飞舞的身影。接着，诗人细致入微地描绘了朱鹭的羽毛，如同修剪过的丝绸，色彩鲜艳，给人以视觉上的美感。
诗的后半部分则转向对比，提到豪门人家捕捉它的身体，却不如在江海边自在饮水觅食。此处不仅展示了对自然生活的向往，也反映了对人世间浮华的冷漠与反思。整体而言，这首诗充满了对自由与自然的赞美，同时也透出诗人对社会现实的思考，使得作品有了更深刻的层次。
诗词解析
逐句解析
- 翩翩兮朱鹭：形象生动地描绘了朱鹭轻盈的飞舞，给人一种优雅的感觉。
- 来泛春塘栖绿树：描绘了朱鹭在春季的自然环境中，表现出一种宁静和美好。
- 羽毛如翦色如染：通过比喻，强调朱鹭的羽毛不仅美丽而且色彩鲜艳。
- 远飞欲下双翅敛：表现出朱鹭飞翔的自由与归属感。
- 避人引子入深堑：说明朱鹭机智地躲避人群，寻求安全之地。
- 动处水纹开滟滟：描写了朱鹭在水面上留下的波纹，体现出自然的生机。
- 谁知豪家网尔躯：引出对比，表现对豪门人家的不屑与批判。
- 不如饮啄江海隅：强调自由生活的可贵，表达对自然的向往。
修辞手法
- 比喻：如“羽毛如翦”，将羽毛比作剪裁的丝绸，生动形象。
- 拟人：朱鹭的行为赋予人性，增强亲近感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，使得节奏感强烈，富有韵律。
主题思想
诗歌的中心思想在于赞美自然的自由与美好，反映出诗人对人类社会中功利与虚华生活的批判。在自然中，朱鹭的悠然自得与豪家对其捕捉形成鲜明对比，体现了诗人对简单生活的向往与对社会现实的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 朱鹭：象征自由与美丽，代表自然的纯真。
- 春塘：春天的池塘，象征生机与希望。
- 绿树：自然环境的和谐美好。
- 豪家：象征世俗的奢华与功利。
互动学习
诗词测试
-
朱鹭在诗中是如何被描绘的？
- A. 轻盈优雅
- B. 凶猛强悍
- C. 黑暗阴沉
- D. 生病虚弱
-
诗中提到的“豪家”指的是？
- A. 富贵人家
- B. 普通百姓
- C. 学者
- D. 农民
-
诗中表达了对什么的向往？
- A. 财富
- B. 自由与自然
- C. 权力
- D. 名声
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 王维《鸟鸣涧》：同样描绘了自然景色，强调了人与自然的和谐，但更侧重于静谧的山水之美。
- 崔护《题都城南庄》：同样表现了对自然的热爱，但通过描写人文景观，传达了对故乡的思念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《乐府诗集》
- 《中国古典诗词解析》
