《衡门》

最后更新时间:2026-09-05 05:08:51

原文展示: 衡门日晏晚鸡鸣，下舍人归半掩扃。邑犬无声山郭静，暮天寒月拨云生。

白话文翻译： 太阳已经偏西，衡门下晚鸡开始啼鸣，居民们陆续回家，门半掩着。城中的狗没有叫声，山边的城郭显得格外宁静，傍晚的天空中，寒冷的月亮从云层中缓缓升起。

注释:

• 衡门：古代指城门。
• 日晏：太阳偏西，指傍晚时分。
• 晚鸡鸣：傍晚时分鸡开始啼鸣。
• 下舍：指居民的住所。
• 半掩扃：门半掩着。
• 邑犬无声：城中的狗没有叫声。
• 山郭静：山边的城郭显得宁静。
• 暮天：傍晚的天空。
• 寒月：寒冷的月亮。
• 拨云生：月亮从云层中升起。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于捕捉生活中的细微感受。 创作背景: 这首诗描绘了一个傍晚时分的宁静景象，通过城门、居民、山郭和月亮的描绘，传达出一种宁静安详的氛围。

诗歌鉴赏： 张耒的这首《衡门》以其简洁的语言和深邃的意境，勾勒出一幅傍晚时分的宁静画面。诗中“衡门日晏晚鸡鸣”一句，既点明了时间，又通过晚鸡的啼鸣增添了生活的气息。“下舍人归半掩扃”则进一步描绘了居民归家的情景，门半掩着，透露出一种闲适和安宁。后两句“邑犬无声山郭静，暮天寒月拨云生”通过对城中狗无声和山郭的静谧，以及寒月从云层中升起的描绘，营造出一种超然物外的宁静美感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对宁静生活的向往和赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. 衡门日晏晚鸡鸣：描绘傍晚时分，城门下晚鸡开始啼鸣，点明时间和地点。
2. 下舍人归半掩扃：居民们陆续回家，门半掩着，描绘居民归家的情景。
3. 邑犬无声山郭静：城中的狗没有叫声，山边的城郭显得宁静，营造出宁静的氛围。
4. 暮天寒月拨云生：傍晚的天空中，寒冷的月亮从云层中缓缓升起，增添了诗意。

修辞手法:

• 拟人：“晚鸡鸣”和“寒月拨云生”通过拟人手法，赋予自然景物以人的行为，增强了诗的形象性。
• 对仗：诗中“邑犬无声山郭静”和“暮天寒月拨云生”两句，通过工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘傍晚时分的宁静景象，表达了诗人对宁静生活的向往和赞美，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

意象分析:

• 衡门：象征着城市的入口，也是诗中的主要场景。
• 晚鸡鸣：象征着傍晚的到来，增添了生活的气息。
• 半掩扃：象征着居民归家的情景，透露出闲适和安宁。
• 寒月拨云生：象征着夜晚的降临，增添了诗意和神秘感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“衡门日晏晚鸡鸣”一句，点明了什么时间？ A. 早晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 深夜
2. “下舍人归半掩扃”中的“扃”指的是什么？ A. 门 B. 窗 C. 墙 D. 屋顶
3. 诗中“邑犬无声山郭静”一句，营造了什么氛围？ A. 热闹 B. 宁静 C. 紧张 D. 悲伤
4. “暮天寒月拨云生”中的“拨云生”是什么意思？ A. 月亮被云遮住 B. 月亮从云层中升起 C. 月亮消失在云中 D. 月亮照亮云层

答案：1. C 2. A 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他诗作，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，体会其清新自然的诗风。 诗词对比: 可以与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了宁静的自然景象，但王维的诗更多了一份超脱和禅意。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《宋代文学史》