最后更新时间:2025-06-25 14:56:12
原文展示:
投周益公
徐玑 〔宋代〕
辞相还家后，清癯带少颜。
便令凡事足，不似一身闲。
长日惟开卷，晴天偶看山。
只应尤国念，到此或相关。
白话文翻译：
辞去相位回到家中后，面容显得清瘦而少有笑容。
即便让所有事情都满足，也不如一身闲适自在。
漫长的日子里只是翻阅书籍，晴朗的日子偶尔眺望远山。
只因对国家的忧虑，到这里或许有所关联。
注释:
- 辞相：指辞去宰相职务。
- 清癯：形容人瘦弱。
- 带少颜：面带少有的表情，指少有笑容。
- 便令：即便让。
- 凡事足：所有事情都满足。
- 一身闲：全身心地闲适。
- 长日：漫长的日子。
- 开卷：翻阅书籍。
- 尤国念：对国家的忧虑。
诗词背景:
作者介绍:
徐玑（约1160-1217），字元直，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和山水景色，代表作有《东篱集》。这首诗是徐玑在辞去官职后，回到家乡时的作品，表达了他对闲适生活的向往和对国家的忧虑。
创作背景:
这首诗创作于徐玑辞去官职回到家乡后。在官场生涯中，他可能经历了许多政治斗争和压力，因此辞官后渴望一种简单宁静的生活。同时，他对国家的忧虑也始终萦绕心头，这种复杂的情感在诗中得到了体现。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和深刻的意象，表达了徐玑辞官后的心境和对国家的忧虑。首两句直接描绘了辞官后的清瘦面容和少有的笑容，暗示了他在官场中的压力和疲惫。中间两句通过对闲适生活的描述，表达了他对简单生活的向往。最后两句则透露出他对国家的忧虑，即使身处闲适之中，也无法完全放下对国家的关心。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了徐玑深沉的爱国情怀和对个人生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 辞相还家后，清癯带少颜。
- 辞去相位回到家中后，面容显得清瘦而少有笑容。这句直接描绘了辞官后的外貌和心情，清瘦和少颜反映了他在官场中的压力和疲惫。
- 便令凡事足，不似一身闲。
- 即便让所有事情都满足，也不如一身闲适自在。这句表达了对闲适生活的向往，认为即使物质上满足，也不如精神上的自由和宁静。
- 长日惟开卷，晴天偶看山。
- 漫长的日子里只是翻阅书籍，晴朗的日子偶尔眺望远山。这句描绘了辞官后的日常生活，通过开卷和看山表达了内心的宁静和对自然的向往。
- 只应尤国念，到此或相关。
- 只因对国家的忧虑，到这里或许有所关联。这句透露出他对国家的忧虑，即使身处闲适之中，也无法完全放下对国家的关心。
修辞手法:
- 对仗：诗中使用了对仗手法，如“辞相还家后，清癯带少颜”和“长日惟开卷，晴天偶看山”，增强了语言的节奏感和美感。
- 比喻：通过“清癯带少颜”比喻自己在官场中的压力和疲惫，通过“长日惟开卷”比喻辞官后的宁静生活。
主题思想:
整首诗的主题思想是表达辞官后的心境和对国家的忧虑。徐玑通过描绘自己的外貌和心情，表达了对闲适生活的向往和对国家的关心，展现了深沉的爱国情怀和对个人生活的深刻思考。
意象分析:
- 清癯：形容人瘦弱，这里比喻自己在官场中的压力和疲惫。
- 开卷：翻阅书籍，象征着辞官后的宁静生活和对知识的追求。
- 看山：眺望远山，象征着对自然的向往和对宁静生活的渴望。
互动学习:
诗词测试:
- 徐玑在诗中表达了对哪种生活的向往？
A. 官场生活
B. 闲适生活
C. 忙碌生活
D. 旅行生活
- 诗中的“清癯带少颜”形容了什么？
A. 健康的面容
B. 疲惫的面容
C. 快乐的面容
D. 悲伤的面容
- 诗中的“长日惟开卷”表达了什么？
A. 对官场的怀念
B. 对知识的追求
C. 对旅行的向往
D. 对战争的忧虑
答案：
- B. 闲适生活
- B. 疲惫的面容
- B. 对知识的追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了辞官后的心境和对过去的怀念。
- 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对家乡的思念和对官场的厌倦。
诗词对比:
- 徐玑的《投周益公》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了辞官后的心境，但徐玑更侧重于对国家的忧虑，而苏轼则更侧重于对过去的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解徐玑的诗歌背景。
