《回波乐五首 其一 对饮》

最后更新时间:2025-04-24 03:49:38

原文展示:

回波尔时酒盅，葡萄美酒嫣红。
咱俩不邀明月，清眸独对君瞳。

白话文翻译：

在酒盅中回响着当时的欢乐，葡萄酒色泽嫣红。
我们无需邀请明月，只需清澈的眼眸与君对视。

注释:

• 回波：指回响、反响，这里可以理解为酒盅中回荡的声音，暗喻酒的美妙。
• 尔时：那时、当时，表示时间。
• 酒盅：盛酒的器具，借指饮酒的场合。
• 嫣红：鲜艳的红色，形容葡萄酒的颜色。
• 咱俩：我们两个，亲密的称呼。
• 不邀：不请求、无需邀请，表明与月亮的关系不重要。
• 明月：象征着美好和浪漫的事物，常与饮酒作乐相联系。
• 清眸：清澈的眼睛，代表纯真和真挚的情感。
• 君瞳：对方的眼睛，表达出深厚的情感。

诗词背景:

作者介绍：崔荣江，生于当代，致力于古诗词的创作与研究。其作品多以自然与人情为主题，风格独特，善于运用细腻的情感表达。

创作背景：此诗创作于一个闲适的夜晚，诗人和友人共饮，感受生活的美好，表达对友谊和生活的珍视。

诗歌鉴赏：

《回波乐五首 其一 对饮》通过简单的语言构建了一个富有情感的饮酒场景。诗中以“酒盅”与“葡萄美酒”开篇，不仅描绘了饮酒的美好氛围，也通过“嫣红”二字传达出一份热烈的情感。接下来的两句则转向内心世界，诗人强调与明月无须邀约，意指在饮酒时，最重要的是与友人之间的深情对视。

整首诗在意象上呈现了饮酒的欢愉与人与人之间的真挚情感，体现了一种宁静且又饱含温情的生活态度。诗人在描写饮酒的同时，也隐含了对友谊的珍惜与对生活的热爱。通过“清眸独对君瞳”，诗人传达出一种对话的深意，仿佛在说，真正的情感交流在于心灵的对视，而不在于外在的光辉与浮华。

诗词解析:

逐句解析：

1. 回波尔时酒盅：此句通过“回波”引入，暗示着饮酒时的快乐与欢愉，营造出一种温暖的氛围。
2. 葡萄美酒嫣红：通过色彩的描写，增强了饮酒时的视觉享受，传达出一种愉悦的感受。
3. 咱俩不邀明月：强调人与人之间的情感更为重要，明月作为背景，显得不那么必要。
4. 清眸独对君瞳：通过对视表达了深厚的情感，突出了诗人和友人之间的心灵交融。

修辞手法：

• 对仗：诗中“酒盅”与“明月”形成了对比，增强了情感的表达。
• 意象：通过“葡萄美酒”与“清眸”，构建了饮酒的温馨场景，传达了深刻的情感。
• 比喻：月亮隐喻着美好、浪漫，而“清眸”则代表着纯真与真挚。

主题思想：整首诗歌表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，强调人与人之间的情感交流比外在的事物更为重要，体现了一种内心的宁静与满足。

意象分析:

意象词汇：

• 酒盅：象征欢聚与友谊。
• 葡萄美酒：代表生活中的美好与享受。
• 明月：象征浪漫与孤独的美好。
• 清眸：代表纯洁的情感与真诚的心灵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的饮酒器具是什么？ A. 酒壶
   B. 酒盅
   C. 杯子

2. 诗人认为与谁的对视更重要？ A. 明月
   B. 君
   C. 自己

3. 该诗表达的情感基调是什么？ A. 悲伤
   B. 欢愉
   C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白在《月下独酌》中强调孤独与月亮的关系，而崔荣江则更注重于人与人之间的情感交流。两者虽然都涉及饮酒，但情感基调不同，李白的作品更多体现了孤独的美，而崔荣江的作品则是温暖的友谊。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词选》