《送吴待制中复知潭州二首》

最后更新时间:2025-05-08 17:32:04

原文展示:

送吴待制中复知潭州二首 苏洵 〔宋代〕

十年曾作犍为令，四脉尝闻愍俗诗。 共叹才高堪御史，果能忠谏致戎麾。 会稽特欲荣翁子，冯翊犹将试望之。 船系河堤无几日，南公应已怪来迟。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是苏洵送别吴中复去潭州任职的作品。诗中提到吴中复曾在犍为担任县令，以其才华和诗歌闻名。大家公认他的才能足以担任御史，他的忠诚和谏言也能为国家带来安定。诗中还提到会稽和冯翊的典故，暗示吴中复将会有所作为。最后，诗人提到船即将出发，暗示吴中复的行程已经开始，而南公可能会惊讶他来得这么晚。

注释:

字词注释:

• 犍为令：犍为县的县令。
• 四脉：指四方，这里指各地。
• 愍俗诗：关心民间疾苦的诗。
• 御史：古代官职，负责监察。
• 戎麾：军队的旗帜，这里指军事或政治上的领导。
• 会稽：地名，这里用作典故。
• 翁子：指吴中复。
• 冯翊：地名，这里用作典故。
• 望之：期待的样子。
• 南公：可能是指某位官员或朋友。

典故解析:

• 会稽特欲荣翁子：会稽是古代地名，这里用作典故，暗示吴中复将会有所成就，得到荣耀。
• 冯翊犹将试望之：冯翊也是古代地名，这里用作典故，暗示吴中复将会有所尝试，得到期待。

诗词背景:

作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的诗文以议论见长，风格雄浑，语言简练。

创作背景: 这首诗是苏洵为送别吴中复去潭州任职而作。吴中复是一位有才华的官员，苏洵在诗中表达了对他的赞赏和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吴中复过往经历的回顾和对未来的展望，展现了诗人对他的深厚情谊和高度评价。诗中“十年曾作犍为令，四脉尝闻愍俗诗”一句，既表达了吴中复的政绩和文学成就，也体现了诗人对他的了解和敬佩。后文通过典故的运用，进一步强化了对吴中复未来成就的期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的美好祝愿和不舍之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十年曾作犍为令：回顾吴中复在犍为担任县令的经历。
2. 四脉尝闻愍俗诗：指出吴中复的诗歌关心民间疾苦，广为人知。
3. 共叹才高堪御史：大家公认他的才能足以担任御史。
4. 果能忠谏致戎麾：他的忠诚和谏言也能为国家带来安定。
5. 会稽特欲荣翁子：用会稽的典故暗示吴中复将会有所成就。
6. 冯翊犹将试望之：用冯翊的典故暗示吴中复将会有所尝试。
7. 船系河堤无几日：暗示吴中复的行程已经开始。
8. 南公应已怪来迟：南公可能会惊讶他来得这么晚。

修辞手法:

• 典故的运用：通过会稽和冯翊的典故，增强了诗意的深度和广度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“十年曾作犍为令，四脉尝闻愍俗诗”。

主题思想: 这首诗的主题是对吴中复的赞赏和期待，表达了对友人的美好祝愿和不舍之情。

意象分析:

意象词汇:

• 犍为令：政治成就的象征。
• 愍俗诗：文学成就和关心民生的象征。
• 会稽、冯翊：典故的象征，代表成就和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏洵是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中提到的“犍为令”是指什么？ A. 犍为县的县令 B. 犍为县的诗人 C. 犍为县的学者 D. 犍为县的将军

3. 诗中的“会稽”和“冯翊”分别是什么意思？ A. 地名 B. 人名 C. 官职 D. 典故

答案:

1. B. 宋代
2. A. 犍为县的县令
3. D. 典故

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了对友人的怀念和祝福。
• 苏辙的《黄州快哉亭记》：展现了作者对友人的赞赏和期待。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与苏洵的《送吴待制中复知潭州二首》：两者都表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏洵集》：收录了苏洵的诗文作品。
• 《宋诗选注》：对宋代诗人的作品进行了选注和解读。