《登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》

最后更新时间:2026-04-15 13:14:16

原文展示:

隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沉景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
纠结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自罔非所欣。

白话文翻译：

隐隐的忧虑伴随着漫漫长夜，雾气笼罩着江边的渡口。猿声渐渐稀疏，我登上石矶，悠然观赏清澈的江水。日出时，洲渚静谧，水面澄清如洗，广阔无边。光影闪烁，鸟儿高飞，沉静的景象映照着鱼鳞。两江汇流向西奔去，奇妙的景象潜藏于大地之下。孤山耸立于北方，清爽的气息栖息着灵魂。回旋的潭水有时会动容，岛屿仿佛在轻轻摇晃。陶土在此被挑选，蒲鱼在水中相伴。美景虽好，却未能让我安宁，我的心情时常徘徊不定。纠结的情绪也是可以解开的，郁闷的心情也已舒展。高歌着回到故乡，自己却未能真心快乐。

注释:

1. 隐忧：内心的忧虑。
2. 凌雾：笼罩在雾气中的状态。
3. 猿鸣：猿猴的叫声。
4. 清沦：清澈的水。
5. 洲渚：江中小洲或沙滩。
6. 浮晖：水面上浮动的光影。
7. 双江：指两条江流。
8. 森爽：清新凉爽的感觉。
9. 洄潭：回流的水潭。
10. 陶埴：陶土。
11. 蒲鱼：一种鱼类，通常栖息在水边。

诗词背景:

作者介绍：柳宗元（773年－819年），唐代著名诗人、文学家、政治家。其作品以山水诗和散文著称，常表达对自然的热爱和对社会的思考。

创作背景：这首诗作于柳宗元被贬至永州期间，表现出他在逆境中对自然的感悟和内心的挣扎。诗中描绘的自然景观与他复杂的心情形成鲜明对比，反映了他对生活的思考与哲理。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的自然描写，表现了诗人内心的孤独和忧虑。开篇“隐忧倦永夜”，即以一种孤寂的情绪引入，在漫漫长夜中，诗人感受到内心的困扰。随着诗句的推进，诗人描绘了江边的自然景象，猿鸣、日出、双江汇流等意象不仅展现了他对自然美的赞美，也隐含了他内心的渴望与挣扎。诗的后半部分，虽有美景环绕，但“信美非所安”的感慨道出了诗人对个人命运的无奈与思考。

整首诗情景交融，既有对自然的细致刻画，也有对内心情感的深刻剖析，体现了柳宗元对人生命运的思考与哲学反思。诗人在美景中感受到的孤独，恰恰反衬出人心对外界美好事物的渴望与追求。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “隐忧倦永夜”：表现诗人内心的忧虑和疲惫。
   • “凌雾临江津”：描绘雾气笼罩的江边景象，增添了神秘感。
   • “猿鸣稍已疏”：猿的叫声逐渐变稀，暗示孤寂。
   • “日出洲渚静”：日出带来的宁静感，与内心的喧嚣形成对比。
   • “浮晖翻高禽”：光影与飞禽的交错，展现生动的自然景象。
   • “双江汇西奔”：双江汇流，象征生命的奔涌不息。
   • “孤山乃北峙”：孤山矗立，暗示诗人的孤独与独立。
   • “信美非所安”：尽管美景如斯，内心却无法安宁。
   • “高歌返故室”：高歌归去，显现诗人对故乡的思念与无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“浮晖翻高禽”，通过比喻生动描绘了光影与鸟的关系。
   • 对仗：如“猿鸣稍已疏，登石娱清沦”，表现了诗人的情感与自然景象的对比。

3. 主题思想：

   • 整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的孤独与忧虑，以及对生命的思考与感悟。体现出对美景的向往，却又无奈于无法获得内心的宁静。

意象分析：

1. 隐忧：象征内心的苦闷与挣扎。
2. 猿鸣：象征孤寂与离别。
3. 日出：象征希望与新的开始。
4. 双江：象征生活的奔流不息与变幻。
5. 孤山：象征独立与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“猿鸣”指的是： A. 猴子的叫声
   B. 鸟的鸣叫
   C. 大海的波涛
   D. 风的呼啸

2. 诗人所描绘的自然景象主要反映了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独与忧虑
   C. 愤怒
   D. 幸福

3. “信美非所安”表达了诗人怎样的心情？ A. 满足
   B. 忧虑
   C. 高兴
   D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 柳宗元与王维的山水诗对比：柳宗元的作品偏向于表现内心的孤独与思考，而王维则更注重景物的和谐美感与人对自然的融入。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《柳宗元诗文集》
3. 《唐代诗人研究》

通过这些内容，读者可以更深入地理解柳宗元的这首诗及其背后的情感与思想。