《龟背戏》

最后更新时间:2025-05-18 12:12:38

原文展示:

龟背戏
作者：柳宗元

长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅。
玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天。
八方定位开神卦，六甲离离齐上下。
投变转动玄机卑，星流霞破相参差。
四分五裂势未已，出无入有谁能知。
乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故。
徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负。
修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃。
岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君。
庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。

白话文翻译：

长安的新技艺从宫殿中出现，喧闹声最初传遍王侯的宅第。
玉盘上金钱滴落，宛如文龟在秋天的光辉下显得如此明亮。
八方的方位都被神秘的卦象打开，六甲神灵在上下之间交错。
变化无常的运转里藏着玄机，星辰与云霞之间显得相互参差。
四分五裂的局势尚未结束，谁能知晓从无到有的变化？
乍一惊慌，四处散乱无处可去，转瞬间又重新排列如故。
徒然说万事有盈虚，整天只需一掷便知胜负。
修门的象棋已不再珍贵，魏宫的妆奁也早已被世人所遗弃。
难道比起那瑞气耀眼的奇文，我更愿意祝愿君王千岁长寿。
庙堂的巾笥并非我所向往，金钱与儿女情长只是在纷争。

注释:

• 宫掖：指宫殿的深处。
• 喧喧：形容声音嘈杂。
• 滴沥：指水滴落的声音。
• 皎如文龟：形容玉盘洁白如文龟。
• 神卦：指通过卦象来占卜。
• 六甲：古代神话中的六位神灵。
• 乍惊散漫：突然惊慌而四散。
• 盈虚：指事物的变化状态。
• 修门象棋：指象棋，比较于奢华的生活。

典故解析：

• 文龟：古代文人常用龟作为智慧的象征，文龟出现在古代的占卜与文化中。
• 六甲：源自《周易》，与古代占卜文化相关。
• 魏宫妆奁：历史上魏国的宫廷生活及其奢华，反映了权贵生活的变化和世事无常。

诗词背景:

作者介绍：柳宗元（773年-819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、政治家，和韩愈并称“韩柳”。他以散文见长，尤其是《永州八记》等作品，展现了他对政治、社会现象的深刻见解。

创作背景：此诗作于柳宗元贬谪期间，他目睹了当时社会的奢华与腐朽，表达了对权力游戏的批判，同时也寄托了对君主的祝愿。

诗歌鉴赏：

《龟背戏》通过对长安新技的描绘，展现了当时社会的奢华与繁盛。诗中以“喧喧”开篇，立即营造出一种热闹的氛围，描绘了新技艺在王侯宅第之间的传播。接着，诗人用“玉盘滴沥”形象地描绘出金钱的闪耀与流动，象征着权贵生活的奢侈。

随着诗句的展开，八方定位与神卦的概念引入，暗示了命运的无常与变化。诗人通过“乍惊散漫”描绘出人们在面对变局时的慌乱与无措，反映了对现实的思考。

最后，诗人以“岂如瑞质耀奇文”表达了对真理与美德的向往，渴望持有长久的寿命和权力。整首诗通过丰富的意象与哲理的深度，展现了柳宗元对人生、权力与命运的独特见解。

诗词解析：

逐句解析：

• “长安新技出宫掖”：这句说明新技艺从宫廷中流出，反映了当时的政治与文化活力。
• “玉盘滴沥黄金钱”：金钱如水滴般流动，暗示财富的流转与奢华。
• “八方定位开神卦”：卦象的变化，象征着命运的多变与不可预测。

修辞手法：

• 比喻：如“皎如文龟”，形象而生动。
• 对仗：“四分五裂”和“出无入有”，增强了诗的音乐性。

主题思想：整首诗探讨了权力的变幻无常，反映了对奢华生活的批判与对真理的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 龟：象征智慧与长寿。
• 金钱：象征权力与奢华。
• 卦象：象征命运与未知。

互动学习：

诗词测试：

1. 《龟背戏》的作者是：
   A) 王维
   B) 柳宗元
   C) 杜甫

2. 诗中提到的“玉盘滴沥黄金钱”主要体现了什么主题？
   A) 贫穷
   B) 奢华与财富
   C) 自然美

3. “乍惊散漫无处所”表达了什么情感？
   A) 安宁
   B) 惊慌与无措
   C) 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《登鹳雀楼》 - 王之涣

诗词对比：

• 柳宗元与王维在自然描写上的不同，柳更注重社会与人文，而王则侧重于自然之美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《柳宗元全集》