《送陆权叔提举茶税》

最后更新时间:2025-04-26 16:11:45

原文展示:

送陆权叔提举茶税 君家本江湖，南行即邻里。 税茶虽冗繁，渐喜官资美。 嗟君本笃学，寤寐好文字。 往年在巴蜀，忆见春秋始。 名家乱如发，棼错费寻理。 今来未五岁，新传动盈几。 又言欲治易，杂说书万纸。 君心不可测，日夜涌如水。 何年重相逢，只益使余畏。 但恐茶事多，乱子易中意。 茶易两无妨，知君足才思。

白话文翻译：

你家原本在江湖之间，南行就如同去到邻里。 虽然茶叶税收事务繁杂，但渐渐地你的官职待遇变得美好。 感叹你原本就勤奋好学，日夜追求文字之美。 往年你在巴蜀时，我记得你开始研究春秋。 名家的学说纷乱如发，梳理起来费力费心。 如今不到五年，新的思想已经装满书桌。 你还说要研究《易经》，杂说已经写了上万张纸。 你的心思深不可测，日夜如泉水般涌动。 不知何时能再相逢，只会让我更加敬畏。 只怕茶叶事务繁多，会扰乱你的心意。 茶叶和易经两者都不妨碍，我知道你有足够的才华和思考。

注释:

字词注释:

• 提举：官职名，负责某项专门事务的官员。
• 税茶：指茶叶的税收事务。
• 冗繁：繁杂，繁多。
• 官资美：官职待遇好。
• 笃学：勤奋好学。
• 寤寐：日夜，形容时间长久。
• 春秋：指《春秋》这部古代编年体史书。
• 名家：指古代的学者或思想家。
• 棼错：纷乱错杂。
• 治易：研究《易经》。
• 杂说：指各种学说或论述。
• 涌如水：形容思想活跃，如泉水般不断涌现。
• 茶易：指茶叶和易经。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述了陆权叔的学术追求和官职变迁。

诗词背景:

作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川眉山）人。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵擅长散文，尤其擅长政论，其文风雄健，议论深刻，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗是苏洵送别陆权叔时所作，陆权叔因提举茶税而南行，苏洵在诗中表达了对陆权叔学术追求的赞赏和对未来相逢的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陆权叔学术追求和官职变迁的描述，展现了苏洵对友人的深厚情谊和对学术的尊重。诗中“君心不可测，日夜涌如水”一句，形象地描绘了陆权叔思想活跃、不断追求新知的形象，同时也表达了苏洵对友人的敬畏之情。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对友人的祝福，也体现了对学术的崇高追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “君家本江湖，南行即邻里。”：开篇点明陆权叔的出身和南行的目的地，江湖与邻里相对，显得亲切自然。
2. “税茶虽冗繁，渐喜官资美。”：描述陆权叔的官职和待遇，虽然事务繁杂，但官职待遇逐渐变好。
3. “嗟君本笃学，寤寐好文字。”：赞美陆权叔勤奋好学，日夜追求文字之美。
4. “往年在巴蜀，忆见春秋始。”：回忆陆权叔在巴蜀时开始研究《春秋》。
5. “名家乱如发，棼错费寻理。”：形容名家的学说纷乱如发，梳理起来费力费心。
6. “今来未五岁，新传动盈几。”：描述陆权叔不到五年，新的思想已经装满书桌。
7. “又言欲治易，杂说书万纸。”：陆权叔还说要研究《易经》，杂说已经写了上万张纸。
8. “君心不可测，日夜涌如水。”：形容陆权叔心思深不可测，日夜如泉水般涌动。
9. “何年重相逢，只益使余畏。”：表达对未来相逢的期待，同时也表达了对友人的敬畏。
10. “但恐茶事多，乱子易中意。”：担心茶叶事务繁多，会扰乱陆权叔的心意。
11. “茶易两无妨，知君足才思。”：茶叶和易经两者都不妨碍，知道陆权叔有足够的才华和思考。

修辞手法:

• 比喻：“君心不可测，日夜涌如水。”用“涌如水”比喻陆权叔思想活跃。
• 对仗：“税茶虽冗繁，渐喜官资美。”“茶易两无妨，知君足才思。”对仗工整，语言优美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人学术追求的赞赏和对未来相逢的期待，同时也体现了对学术的崇高追求和对友人的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 江湖：指陆权叔的出身地，也象征着广阔的天地。
• 邻里：指南行的目的地，显得亲切自然。
• 涌如水：形容陆权叔思想活跃，如泉水般不断涌现。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏洵是哪个朝代的文学家？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中提到的“税茶”是指什么？ A. 茶叶的种植 B. 茶叶的贸易 C. 茶叶的税收事务 D. 茶叶的加工

3. 诗中“君心不可测，日夜涌如水”一句，用什么比喻陆权叔的思想活跃？ A. 涌如水 B. 涌如山 C. 涌如风 D. 涌如火

答案：

1. B. 宋代
2. C. 茶叶的税收事务
3. A. 涌如水

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了苏轼对友人的怀念和对往事的回忆。
• 苏辙的《黄州快哉亭记》：展现了苏辙对自然景观的赞美和对友人的深情。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与苏洵的《送陆权叔提举茶税》：两首诗都表达了作者对友人的深厚情谊，但前者更多地表达了对往事的回忆，后者则更多地表达了对友人学术追求的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏洵集》：收录了苏洵的诗文作品，可以更全面地了解苏洵的文学风格和思想。
• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，可以对比阅读，了解宋代诗歌的特点。