《述怀》

最后更新时间:2026-04-15 10:11:09

原文展示

述怀
冷应澂 〔宋代〕
位列三台贵，旌旄障雨深。
仁廉两个字，忠孝一生心。
出省轻侯印，归甯问俸金。
携家半窗月，撑转古榕阴。

白话文翻译

这首诗表达了作者对个人地位与内心情感的反思。诗中提到自己身处高位，然而内心却始终怀有仁爱和廉洁的理想，并将忠诚与孝道作为一生的追求。出外时轻松地放下权印，回到宁静的家中询问微薄的俸禄。最后，携家共赏月光，享受古榕树下的阴凉，体现出一种归隐的愿望和对家庭生活的珍惜。

注释

字词注释：

• 三台：指三台高位，象征官位尊贵。
• 旌旄：指军旗，象征权势和荣耀。
• 仁廉：仁爱与廉洁，是为官者应有的品德。
• 侯印：指官印，象征权力。
• 甯：宁静的地方，这里指回归家乡。
• 俸金：指官员的薪俸。
• 半窗月：形容窗外的月光，象征宁静的夜晚。
• 古榕阴：古老的榕树下的阴凉，象征安宁与家庭的庇护。

典故解析：

“忠孝”二字贯穿中国传统文化，代表着为人子女的责任与义务，常被用来评价一个人的品德修养。

诗词背景

作者介绍：

冷应澂，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描写个人情感与对社会的思考，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：

此诗作于作者身处高位时，却对官场的繁杂和权力的虚幻感到无奈，体现了对名利的淡泊与对家庭生活的向往，是对个人理想与现实矛盾的真实写照。

诗歌鉴赏

《述怀》是一首蕴含深厚情感的诗。作者以三台贵族的身份为起点，展现出他对权力与名利的反思。诗中“仁廉”二字不仅是对自身品德的要求，也是对当时社会风气的呼唤。随着官场的沉重和复杂，诗人选择放下权印，回归宁静的生活，这反映了对世俗生活的厌倦与对内心平静的渴望。

在“携家半窗月，撑转古榕阴”中，诗人描绘了一个和谐美好的家庭场景，月光透过窗户洒在室内，古榕树的阴影则给人以庇护感，表现了诗人对家庭生活的珍视。整首诗通过对比表现了权力与宁静、世俗与内心的冲突，最终选择了宁静的归宿，表达了对名利的淡泊与对家庭幸福的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 位列三台贵：开篇直接表明身处高位，暗示了权力的荣耀。
2. 旌旄障雨深：权位之下的生活并不如想象中那样美好，暗示了权力的重压。
3. 仁廉两个字：强调理想中对仁爱和廉洁的追求。
4. 忠孝一生心：表明了对传统美德的执着。
5. 出省轻侯印：放下权力，象征对世俗的超脱。
6. 归甯问俸金：回到家的简单生活，对物质的轻视。
7. 携家半窗月：描绘家庭的宁静与和谐。
8. 撑转古榕阴：强调家庭生活的庇护与安宁。

修辞手法：

• 对仗：如“仁廉”与“忠孝”，形成美丽的对称。
• 意象：月光与榕树的意象形成了宁静的画面，营造出一种和谐的家庭氛围。

主题思想：

整首诗通过反思权力与个人理想的冲突，表达了对家庭生活的向往与对名利的淡泊，展现了诗人深厚的情感与对传统美德的坚守。

意象分析

意象词汇：

• 三台：象征权力与地位。
• 月光：象征宁静与美好时光。
• 古榕：象征家庭的庇护与长久。

这些意象在诗中交织，表现出诗人对生活的追求与对内心平和的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 冷应澂是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“仁廉”指的是什么？

   • A. 权力
   • B. 品德
   • C. 财富

3. 诗的最后提到的“古榕阴”象征了什么？

   • A. 权力
   • B. 家庭的宁静
   • C. 名利的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《归园田居》陶渊明

诗词对比：

与陶渊明的《归园田居》相比，冷应澂的《述怀》同样表达了对田园生活的向往，但陶渊明更侧重于田园的自然之美，而冷应澂则在权力与个人理想的冲突中，表现出对家庭生活的珍视。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《文学与人生：古诗词中的哲学》