《春词二首》

最后更新时间:2025-05-20 22:00:47

原文展示:

春词二首
十千沽酒冶游郎，日指桃林是醉乡。
花下停车莺语乱，蹊边拾翠燕泥香。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春日的游玩场景，诗人形容十千个醉酒的游人，指着桃花林，那里是他们的醉乡。车子停在花下，黄莺的鸣叫声此起彼伏，车旁的小路上，诗人拾取着翠绿的草叶，感受着春天的泥土芬芳。

注释:

• 十千：形容数量多，可能指代无数的游人。
• 沽酒：买酒，意指饮酒作乐。
• 冶游郎：形容那些游玩的年轻人。
• 醉乡：醉酒的地方，借指桃花林的醉人美景。
• 花下：花朵之下，指在盛开的花下停留。
• 莺语乱：黄莺的叫声喧闹，形容春天的生机勃勃。
• 蹊边：小路旁边。
• 拾翠：捡拾绿色的草叶或嫩芽。
• 燕泥香：燕子巢穴的泥土散发着香气，寓意春天的气息。

典故解析:

在古代，桃花常常被视为春天的象征，代表着幸福和美好。诗中提到的“醉乡”与桃花林形成了鲜明的对比，表现了诗人对春天的向往和对美好生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：李同芳，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，常常融入对生活的观察和思考。

创作背景：春天是万物复苏的季节，诗人在这样的背景下创作，表现了对春天的热爱和对生活的感悟。此诗或许是诗人在春游时的即兴之作，反映了当时人们的生活方式和情感状态。

诗歌鉴赏：

这首《春词二首》以清新自然的笔调描绘了春日游玩的场景，展现了诗人对春天的热爱与向往。首句“十千沽酒冶游郎”，通过夸张的手法，表现了游人如织的情景，仿佛在诉说春天的热闹和欢乐。而“日指桃林是醉乡”则将桃花林与醉乡联系在一起，象征着春天的美好和欢愉。第二联中，诗人通过“花下停车莺语乱”描绘了一个充满生机的画面，黄莺的鸣叫声与花下的静谧形成鲜明对比，表现出春天的喧闹和活力。“蹊边拾翠燕泥香”则通过拾取翠草和泥土的芬芳，传达出诗人对春天的深切感受。整首诗情感真挚，意象生动，充分展现了春天的美丽与诗人的愉悦心情。

诗词解析：

逐句解析：

• 十千沽酒冶游郎：描述了众多游人沉浸在饮酒作乐的场景。
• 日指桃林是醉乡：把桃花林比作醉乡，突出了春天的迷人之处。
• 花下停车莺语乱：在花树下停下车，听到黄莺的叫声，体现了春天的生机。
• 蹊边拾翠燕泥香：在小路边捡拾绿色的草叶，感受到泥土的芬芳，令人陶醉。

修辞手法：
诗中采用了夸张、比喻等修辞手法，如“十千”表示数量的繁多，增强了春游的热闹感；“醉乡”则通过比喻传达了桃花林的迷人魅力。

主题思想：整首诗通过描绘春游的场景，表达了诗人对春天的热爱、对生活的享受，以及对自然美的赞美，体现了积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢乐与放松。
• 桃林：象征春天的美好与生机。
• 黄莺：象征春天的活力与生命力。
• 翠草：象征自然的清新与生机。
• 泥香：象征春天的气息，寓意生命的复苏。

互动学习：

诗词测试：

1. 李同芳的《春词二首》主要描绘了什么场景？
   A. 秋天的收获
   B. 春日游玩
   C. 冬天的雪景

2. 诗中“醉乡”指的是哪里？
   A. 酒馆
   B. 桃花林
   C. 山顶

3. 诗中提到的“莺语乱”意指什么？
   A. 鸟叫声嘈杂
   B. 人声喧闹
   C. 风声呼啸

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》- 孟浩然
• 《春日偶成》- 贺知章

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》与李同芳的《春词二首》，两者都描绘了春天的美丽，但《春晓》更注重描绘春天的宁静，而《春词二首》则充满了热闹与欢愉，展现了不同的春日情景。

参考资料：

• 《明代诗人李同芳研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》