《司徒侍中宋宣献公挽词五首》

最后更新时间:2025-05-02 13:40:35

原文展示:

怀道初名世，乘时遂致君。 平分百年算，中据两台文。 行翣连寒树，凝笳上晚云。 路人那得识，挥涕指幽坟。

白话文翻译：

怀抱道义初显名于世，趁时势得以辅佐君王。 平分百年的命运，中间执掌两台的文治。 行进的棺木连着寒冷的树木，凝重的笳声升上晚云。 路人不了解这些，挥泪指向那幽深的坟墓。

注释:

• 怀道：怀抱道义。
• 初名世：初次在世间显名。
• 乘时：趁时势。
• 致君：辅佐君王。
• 平分百年算：平分百年的命运。
• 中据两台文：中间执掌两台的文治。
• 行翣：行进的棺木。
• 连寒树：连着寒冷的树木。
• 凝笳：凝重的笳声。
• 上晚云：升上晚云。
• 路人那得识：路人不了解这些。
• 挥涕指幽坟：挥泪指向那幽深的坟墓。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以书法闻名于世。这首诗是蔡襄为宋宣献公所作的挽词，表达了对宋宣献公的哀悼和敬仰之情。

创作背景: 宋宣献公是北宋时期的一位重要政治家和文学家，蔡襄与他有深厚的交情。宋宣献公去世后，蔡襄为其撰写挽词，表达对其一生的敬仰和哀悼。

诗歌鉴赏：

这首挽词通过对宋宣献公一生的回顾，表达了对他的深切哀悼和敬仰。诗中“怀道初名世，乘时遂致君”描绘了宋宣献公怀抱道义，趁时势辅佐君王的崇高形象。“平分百年算，中据两台文”则概括了他一生的政治成就和文治武功。后两句“行翣连寒树，凝笳上晚云”以凄凉的意象，表达了对其逝去的哀伤。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对宋宣献公一生的高度赞扬和深切缅怀。

诗词解析:

• 首句“怀道初名世，乘时遂致君”：表达了宋宣献公怀抱道义，趁时势辅佐君王的崇高形象。
• 次句“平分百年算，中据两台文”：概括了他一生的政治成就和文治武功。
• 第三句“行翣连寒树，凝笳上晚云”：以凄凉的意象，表达了对其逝去的哀伤。
• 末句“路人那得识，挥涕指幽坟”：表达了路人不了解这些，挥泪指向那幽深的坟墓的情感。

修辞手法:

• 比喻：“行翣连寒树”比喻棺木如同寒冷的树木，增强了凄凉的氛围。
• 拟人：“凝笳上晚云”将笳声拟人化，增强了哀伤的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“怀道初名世，乘时遂致君”，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对宋宣献公一生的回顾，表达了对他的深切哀悼和敬仰。诗中展现了宋宣献公怀抱道义，辅佐君王的崇高形象，以及他一生的政治成就和文治武功。通过凄凉的意象和真挚的情感，表达了对逝者的哀伤和缅怀。

意象分析:

• 行翣：行进的棺木，象征着逝者的离去。
• 寒树：寒冷的树木，增强了凄凉的氛围。
• 凝笳：凝重的笳声，表达了哀伤的情感。
• 晚云：晚上的云彩，增强了凄凉的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怀道初名世”指的是什么？ A. 怀抱道义初次在世间显名 B. 怀抱道义初次在世间隐名 C. 怀抱道义初次在世间失名 D. 怀抱道义初次在世间得名

2. 诗中“平分百年算”指的是什么？ A. 平分百年的命运 B. 平分百年的财富 C. 平分百年的权力 D. 平分百年的荣誉

3. 诗中“行翣连寒树”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对逝去亲人的深切哀悼。
• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对逝去亲人的哀悼。

诗词对比:

• 蔡襄《司徒侍中宋宣献公挽词五首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对逝去亲人的哀悼，但蔡襄的诗更注重对逝者一生的回顾和敬仰，而苏轼的词则更注重对逝去亲人的深切哀悼。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细介绍，对理解蔡襄的诗歌有帮助。