最后更新时间:2025-05-09 09:55:02
原文展示:
秋晚信州推院亲友或责无书，即事寄答
官信安仁拙，书非叔夜慵。
谬驰骢马传，难附鲤鱼封。
万里劳何补，千年运忝逢。
不量横草力，虚慕入云踪。
洁水空澄鉴，持铅亦砺锋。
月寒深夜桂，霜凛近秋松。
宪摘无逃魏，冤申得梦冯。
问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂。
商吹移砧调，春华改镜容。
归期方畹积，愁思暮山重。
仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。
唯应碧湘浦，云落及芙蓉。
白话文翻译：
在信州推官的职位上，我自知才疏学浅，不像叔夜那样懒散。
错误地骑着骏马传递消息，却难以像鲤鱼那样传递书信。
万里之外的辛劳有何补益，千年一遇的机遇我侥幸遇到。
不自量力地想有所作为，却空有高远的志向。
清澈的水面像镜子一样空明，我手持铅笔磨砺自己的锋芒。
月夜寒冷，桂树在深夜中更显清幽，霜气凛冽，近秋的松树更显坚韧。
即使被摘去官职也无法逃避，冤屈得以申诉如同梦中。
问狸猫如何挟持老虎，歼灭毒虫也不敢小觑蜂。
商风吹动砧板上的调子，春光改变了镜中的容颜。
归期渐近，愁思却如暮山般沉重。
仙鼠依然惊扰燕子，莎鸡想要变成蛩。
唯有碧湘浦，云落之处及芙蓉。
注释:
字词注释:
- 官信安仁拙：指作者自谦才疏学浅。
- 书非叔夜慵：叔夜，指懒散的人。
- 谬驰骢马传：错误地骑着骏马传递消息。
- 难附鲤鱼封：难以像鲤鱼那样传递书信。
- 万里劳何补：万里之外的辛劳有何补益。
- 千年运忝逢：千年一遇的机遇我侥幸遇到。
- 不量横草力：不自量力地想有所作为。
- 虚慕入云踪：空有高远的志向。
- 洁水空澄鉴：清澈的水面像镜子一样空明。
- 持铅亦砺锋：我手持铅笔磨砺自己的锋芒。
- 月寒深夜桂：月夜寒冷，桂树在深夜中更显清幽。
- 霜凛近秋松：霜气凛冽，近秋的松树更显坚韧。
- 宪摘无逃魏：即使被摘去官职也无法逃避。
- 冤申得梦冯：冤屈得以申诉如同梦中。
- 问狸将挟虎：问狸猫如何挟持老虎。
- 歼虿敢虞蜂：歼灭毒虫也不敢小觑蜂。
- 商吹移砧调：商风吹动砧板上的调子。
- 春华改镜容：春光改变了镜中的容颜。
- 归期方畹积：归期渐近。
- 愁思暮山重：愁思却如暮山般沉重。
- 仙鼠犹惊燕：仙鼠依然惊扰燕子。
- 莎鸡欲变蛩：莎鸡想要变成蛩。
- 唯应碧湘浦：唯有碧湘浦。
- 云落及芙蓉：云落之处及芙蓉。
典故解析:
- 叔夜：指懒散的人，典故出自《世说新语》。
- 鲤鱼封：古代传说鲤鱼能传递书信，典故出自《列子·汤问》。
- 梦冯：指梦中申诉冤屈，典故出自《左传·宣公十五年》。
诗词背景:
作者介绍:
韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于运用典故和意象表达情感。
创作背景:
这首诗是韩琮在信州推官职位上，因亲友责备其不写信而作的答诗。诗中表达了作者自谦才疏学浅，同时抒发了对高远志向的向往和对现实困境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以自谦和抒怀为主线，通过对自身境遇的反思和对高远志向的向往，展现了作者内心的复杂情感。诗中运用了丰富的意象和典故，如“洁水空澄鉴”、“月寒深夜桂”等，营造出一种清幽而坚韧的氛围。同时，通过对“万里劳何补”、“不量横草力”等句的反思，表达了作者对现实困境的无奈和对理想追求的执着。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了唐代诗人的高超艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析:
- 官信安仁拙，书非叔夜慵：作者自谦才疏学浅，不像叔夜那样懒散。
- 谬驰骢马传，难附鲤鱼封：错误地骑着骏马传递消息，却难以像鲤鱼那样传递书信。
- 万里劳何补，千年运忝逢：万里之外的辛劳有何补益，千年一遇的机遇我侥幸遇到。
- 不量横草力，虚慕入云踪：不自量力地想有所作为，却空有高远的志向。
- 洁水空澄鉴，持铅亦砺锋：清澈的水面像镜子一样空明，我手持铅笔磨砺自己的锋芒。
- 月寒深夜桂，霜凛近秋松：月夜寒冷，桂树在深夜中更显清幽，霜气凛冽，近秋的松树更显坚韧。
- 宪摘无逃魏，冤申得梦冯：即使被摘去官职也无法逃避，冤屈得以申诉如同梦中。
- 问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂：问狸猫如何挟持老虎，歼灭毒虫也不敢小觑蜂。
- 商吹移砧调，春华改镜容：商风吹动砧板上的调子，春光改变了镜中的容颜。
- 归期方畹积，愁思暮山重：归期渐近，愁思却如暮山般沉重。
- 仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩：仙鼠依然惊扰燕子，莎鸡想要变成蛩。
- 唯应碧湘浦，云落及芙蓉：唯有碧湘浦，云落之处及芙蓉。
修辞手法:
- 比喻：如“洁水空澄鉴”将清澈的水面比作镜子。
- 拟人：如“月寒深夜桂”将月夜和桂树拟人化。
- 对仗：如“万里劳何补，千年运忝逢”中的对仗。
主题思想:
这首诗的主题思想是自谦与抒怀。作者通过自谦才疏学浅，表达了对自身境遇的反思；同时，通过对高远志向的向往和对现实困境的感慨，抒发了内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 洁水：清澈的水面，象征空明和纯净。
- 月寒深夜桂：月夜寒冷，桂树清幽，象征坚韧和清高。
- 霜凛近秋松：霜气凛冽，松树坚韧，象征坚韧和不屈。
- 碧湘浦：碧绿的湘江水边，象征宁静和美好。
- 云落及芙蓉：云落之处及芙蓉，象征高远和美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“书非叔夜慵”中的“叔夜”指的是什么？
A. 懒散的人
B. 勤奋的人
C. 聪明的人
D. 勇敢的人
-
诗中“难附鲤鱼封”中的“鲤鱼封”指的是什么？
A. 传递书信
B. 传递消息
C. 传递物品
D. 传递命令
-
诗中“洁水空澄鉴”中的“洁水”象征什么？
A. 纯净
B. 污浊
C. 混沌
D. 黑暗
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：同样以秋天为背景，抒发对时局的感慨和对理想的追求。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达对自然和宁静生活的向往。
诗词对比:
- 韩琮《秋晚信州推院亲友或责无书，即事寄答》与杜甫《秋兴八首》：两者都以秋天为背景，但韩琮的诗更多自谦和抒怀，而杜甫的诗更多对时局的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
