《杂曲歌辞。杨柳枝》

最后更新时间:2025-07-12 17:35:37

原文展示:

梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。

白话文翻译：

梁苑和隋堤的往事已经成空，但万千柳枝依旧在春风中舞动。怎能再去想象千年之后，谁还能见到杨花飘入汉宫的景象。

注释:

• 梁苑：指汉代梁孝王的园林，位于今河南商丘。
• 隋堤：指隋炀帝时修建的运河堤岸，沿岸种植柳树。
• 万条：指众多的柳枝。
• 旧春风：指过去的春风。
• 杨花：指柳絮。
• 汉宫：指汉代的宫殿。

典故解析:

• 梁苑隋堤：这两个地方都与柳树有关，梁苑是梁孝王的园林，隋堤是隋炀帝修建的运河堤岸，两者都曾是繁华之地，如今已成往事。

诗词背景:

作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平不详。他的诗作多以抒情为主，风格清新自然。

创作背景: 这首诗通过对梁苑、隋堤的回忆，表达了对过往繁华的怀念和对未来变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以梁苑和隋堤的往事为背景，通过对柳枝在春风中舞动的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念。诗中的“万条犹舞旧春风”一句，既展现了柳枝的生机，也隐含了对过往时光的留恋。而“那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫”则进一步抒发了对未来变迁的感慨，表达了一种对历史沧桑的深刻认识。整首诗语言简练，意境深远，通过对柳枝的描绘，寄托了诗人对过往和未来的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梁苑隋堤事已空：梁苑和隋堤的往事已经成空，指的是这两个地方曾经的繁华已经不复存在。
2. 万条犹舞旧春风：万千柳枝依旧在春风中舞动，展现了柳枝的生机和诗人对过往时光的留恋。
3. 那堪更想千年后：怎能再去想象千年之后，表达了对未来变迁的感慨。
4. 谁见杨花入汉宫：谁还能见到杨花飘入汉宫的景象，进一步抒发了对未来变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“万条犹舞旧春风”中的“万条”比喻众多的柳枝，“旧春风”比喻过去的时光。
• 拟人：“万条犹舞旧春风”中的“舞”赋予了柳枝动感，使其显得生动。

主题思想:

这首诗通过对梁苑、隋堤的回忆，表达了对过往繁华的怀念和对未来变迁的感慨。诗中的柳枝象征着过往的繁华，而诗人对未来的想象则表达了对历史沧桑的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 梁苑、隋堤：象征过往的繁华。
• 万条：象征众多的柳枝。
• 旧春风：象征过去的时光。
• 杨花：象征柳絮，也象征过往的繁华。
• 汉宫：象征汉代的宫殿，也象征过往的繁华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梁苑”和“隋堤”分别指什么？ A. 梁孝王的园林和隋炀帝的运河堤岸 B. 梁孝王的园林和隋炀帝的宫殿 C. 梁孝王的宫殿和隋炀帝的运河堤岸 D. 梁孝王的宫殿和隋炀帝的宫殿

2. 诗中的“万条犹舞旧春风”表达了什么情感？ A. 对过往繁华的怀念 B. 对未来变迁的感慨 C. 对柳枝的喜爱 D. 对春风的喜爱

3. 诗中的“那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫”表达了什么情感？ A. 对过往繁华的怀念 B. 对未来变迁的感慨 C. 对柳枝的喜爱 D. 对春风的喜爱

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描绘，表达了对历史变迁的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与韩琮的《杂曲歌辞。杨柳枝》：两者都表达了对历史变迁的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家兴衰的忧虑，而韩琮的诗则更多地表达了对过往繁华的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。