最后更新时间:2025-04-24 20:31:17
原文展示:
骆谷晚望
韩琮 〔唐代〕
秦川如画渭如丝，去国还家一望时。公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。
白话文翻译：
秦川的美景如同画卷，渭水细如丝线，当我离开国家回到家乡，一眼望去，心中感慨万千。公子王孙们啊，你们最好不要来这里，因为山岭上的花朵大多都是令人心碎的断肠枝。
注释:
- 秦川：指今陕西中部一带，古时为秦国之地。
- 渭：渭水，流经陕西的一条重要河流。
- 去国还家：离开国家，回到家乡。
- 公子王孙：泛指贵族子弟。
- 岭花：山岭上的花朵。
- 断肠枝：比喻令人极度悲伤的事物。
诗词背景:
作者介绍:
韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景:
这首诗可能是韩琮在经历了一段离乡背井的生活后，回到家乡时所作。诗中通过对秦川美景的描绘，以及对公子王孙的劝诫，表达了对家乡的深情和对过往经历的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秦川的美景为背景，通过对渭水的细腻描绘，展现了诗人对家乡的深切思念。诗中的“去国还家一望时”一句，直接表达了诗人回到家乡时的复杂情感。后两句“公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝”，则通过寓言的方式，暗示了诗人对过往经历的痛苦回忆，以及对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首典型的唐代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “秦川如画渭如丝”：描绘了秦川的美丽景色，渭水如同细丝，形象生动。
- “去国还家一望时”：表达了诗人回到家乡时的感慨，一望之间，心中充满了复杂的情感。
- “公子王孙莫来好”：劝诫贵族子弟不要来这里，暗示了诗人对某些事物的避讳。
- “岭花多是断肠枝”：通过“断肠枝”的比喻，表达了诗人对过往经历的痛苦回忆。
修辞手法:
- 比喻：“渭如丝”、“断肠枝”都是比喻手法，增强了诗句的形象性和感染力。
- 寓言：通过“公子王孙莫来好”和“岭花多是断肠枝”的寓言，表达了诗人的深层情感。
主题思想:
整首诗通过对家乡美景的描绘和对过往经历的回忆，表达了诗人对家乡的深情和对生活的感慨，体现了诗人对美好事物的珍惜和对痛苦经历的反思。
意象分析:
- 秦川：象征着家乡的美丽和诗人的情感寄托。
- 渭水：象征着时间的流逝和生活的变迁。
- 断肠枝：象征着痛苦和悲伤的回忆。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“渭如丝”比喻了什么？
A. 渭水的流动 B. 渭水的细长 C. 渭水的清澈
- “岭花多是断肠枝”中的“断肠枝”象征了什么？
A. 美丽的花朵 B. 痛苦的经历 C. 生命的脆弱
- 诗的最后两句表达了诗人怎样的情感？
A. 对未来的乐观 B. 对过去的怀念 C. 对现实的忧虑
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：同样描绘了秦川的美景，但表达的是离别的情感。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和家乡的思念。
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》与韩琮的《骆谷晚望》：两者都描绘了秦川的美景，但前者表达的是离别的情感，后者表达的是归乡的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了韩琮的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解韩琮的诗作。
