《早秋苦热，堆案相仍（时任华州司功）》

最后更新时间:2025-05-16 14:48:18

原文展示

早秋苦热，堆案相仍
七月六日苦炎热，对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎，况乃秋后转多蝇。
束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍。
南望青松架短壑，安得赤脚蹋层冰。

白话文翻译

在七月的炎热中，我感到无比痛苦，即使吃饭也觉得难以忍受。每到夜里，心中愁苦，最怕有蝎子出现，更不用说秋天时飞虫更多。束起衣带，心中烦躁得想要大声叫喊，手边的书本为何如此急切地堆积？远望南方，青松在短短的山壑中摇曳，真希望能光脚走在冰层上，感受一丝清凉。

注释

• 苦炎热：形容天气酷热令人痛苦。
• 对食：吃饭，指与人共进餐。
• 足蝎：足，指足够；蝎，指蝎子，象征夜间的恐惧。
• 束带：束起衣带，表示心情焦躁。
• 簿书：指书籍，表示文书工作繁重。
• 赤脚蹋层冰：象征渴望清凉的环境。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称，世称“李杜”。他一生经历了安史之乱，忠于国家，心系百姓，作品数量众多，风格多样，常以忧国忧民之情为主题。

创作背景

此诗写于杜甫任华州司功期间，正值七月酷暑，诗人内心烦闷，感受到秋天的气息但又未能摆脱酷热的折磨。诗中表达了对酷暑的无奈、对工作的焦虑以及对清凉环境的渴望。

诗歌鉴赏

《早秋苦热，堆案相仍》通过细腻的描写展示了诗人内心的苦闷与无奈。七月酷暑的描绘，不仅让读者体会到自然环境的压迫感，也反映出诗人对生活的深刻感悟。杜甫善于在日常生活中寻找诗意，借用蝎子、飞虫等意象，表达了对夜晚的恐惧与对秋天的期待。诗中“束带发狂欲大叫”生动地表现出诗人内心的焦虑与不安，而“安得赤脚蹋层冰”则是对清凉世界的向往，展现出他对自然的渴望与对现实的反思。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了杜甫诗作的深度与广度。

诗词解析

逐句解析

1. 七月六日苦炎热：七月的酷热让人苦不堪言，地点和时间的明确增强了诗的真实感。
2. 对食暂餐还不能：即使是吃饭的时间也显得无比漫长，显示出酷热对生活的影响。
3. 每愁夜中自足蝎：夜晚的恐惧感加重，暗示了内心的不安。
4. 况乃秋后转多蝇：秋季的虫子更多，暗示着生活的不如意。
5. 束带发狂欲大叫：束起衣带，内心焦虑，想要发泄情绪。
6. 簿书何急来相仍：文书工作堆积如山，体现了诗人对繁忙生活的无奈。
7. 南望青松架短壑：描绘自然景色，青松与山壑的结合，营造出一幅清凉的画面。
8. 安得赤脚蹋层冰：渴望在冰上行走，表达对凉爽的强烈向往。

修辞手法

• 比喻：将酷热与烦躁的人生境况作比，形成鲜明对比。
• 拟人：蝎子、飞虫的出现，仿佛在与人进行对抗，增强了生活的压迫感。
• 对仗：如“束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍”，对仗工整，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗通过描绘酷热天气下的烦闷与无奈，表达了诗人对清凉生活的向往与对现实困境的反思，体现了对生活的深刻理解与同情。

意象分析

意象词汇

• 炎热：象征生活的困境。
• 蝎子、飞虫：象征内心的恐惧与烦恼。
• 青松：象征清凉与宁静的理想境界。
• 层冰：象征渴望与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“七月六日”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “安得赤脚蹋层冰”中，诗人表达了什么愿望？

   • A. 渴望工作的轻松
   • B. 渴望生活的富足
   • C. 渴望清凉的环境
   • D. 渴望与友共饮

3. 诗中提到的“蝎子”象征什么？

   • A. 生活的困扰
   • B. 自然的美丽
   • C. 友谊的深厚
   • D. 诗人的快乐

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样表达了对国家和人民的关怀。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对亲情的思念和对生活的感慨。

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗多寄托忧国忧民之情，而李白则更多表现个人情感与壮志，风格相对自由洒脱。

参考资料

1. 《杜甫全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》