最后更新时间:2025-04-26 12:13:05
原文展示:
夏日池上三首
张耒 〔宋代〕
拒霜灼灼欲破红，夜来雨落荒兰丛。
空亭无人日色午，但听桐叶惊秋风。
白话文翻译：
全诗翻译:
盛开的芙蓉花鲜艳欲滴，仿佛要破开那红艳；夜晚的雨滴落在荒凉的兰花丛中。
空旷的亭子在无人之时，正午的阳光照射着；只听见桐树叶在秋风中瑟瑟作响。
注释:
字词注释:
- 拒霜：指芙蓉花，因其能在霜中开放而得名。
- 灼灼：形容鲜明、光亮。
- 破红：形容花色鲜艳，仿佛要破开红色。
- 荒兰丛：荒凉的兰花丛。
- 空亭：空旷的亭子。
- 日色午：正午的阳光。
- 桐叶：桐树的叶子。
- 惊秋风：在秋风中发出声响。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，主要通过自然景象的描绘表达情感。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘夏日池上的景象，通过自然景物的变化，抒发诗人内心的感受。
创作背景:
此诗可能创作于张耒晚年，当时他已远离官场，过着隐居生活。诗中通过对夏日池上景物的细腻描绘，反映了诗人对自然美的欣赏和对世态炎凉的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以夏日池上的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了芙蓉花的艳丽、夜雨的凄凉、空亭的寂静和桐叶在秋风中的声响。诗人通过对自然景物的描绘，传达了一种超脱尘世、静观自然的情感。诗中的“拒霜灼灼欲破红”一句，生动描绘了芙蓉花的艳丽，而“夜来雨落荒兰丛”则增添了一丝凄凉之美。后两句“空亭无人日色午，但听桐叶惊秋风”则通过对比手法，突出了空亭的寂静和秋风的萧瑟，表达了诗人对自然之美的深刻感悟和对世态炎凉的淡然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “拒霜灼灼欲破红”：描绘芙蓉花的艳丽，用“拒霜”形容其能在霜中开放的坚韧，“灼灼”形容其光亮鲜明，“欲破红”则夸张地表现了花的鲜艳。
- “夜来雨落荒兰丛”：通过夜雨落在荒凉的兰花丛中，营造了一种凄凉的氛围，与前句的艳丽形成对比。
- “空亭无人日色午”：描绘空亭在正午阳光下的寂静，无人之境更显孤寂。
- “但听桐叶惊秋风”：通过桐叶在秋风中的声响，传达了一种萧瑟之感，与前句的寂静形成对比，增强了诗歌的层次感。
修辞手法:
- 比喻：“拒霜灼灼欲破红”中的“欲破红”是一种夸张的比喻，形容花的鲜艳。
- 对比：通过艳丽的芙蓉花与凄凉的夜雨、空亭的寂静与秋风的萧瑟形成对比，增强了诗歌的表现力。
主题思想:
诗歌通过对夏日池上景物的描绘，表达了诗人对自然之美的欣赏和对世态炎凉的淡然态度。诗中的自然景物不仅是诗人情感的载体，也是其超脱尘世、静观自然的心境的体现。
意象分析:
意象词汇:
- 拒霜：芙蓉花，象征坚韧和美丽。
- 灼灼：光亮鲜明，形容花的艳丽。
- 荒兰丛：荒凉的兰花丛，象征凄凉。
- 空亭：空旷的亭子，象征孤寂。
- 桐叶：桐树的叶子，象征秋天的萧瑟。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“拒霜”指的是什么花？
A. 梅花 B. 芙蓉花 C. 菊花
- “夜来雨落荒兰丛”中的“荒兰丛”象征什么？
A. 凄凉 B. 繁荣 C. 宁静
- “但听桐叶惊秋风”中的“惊秋风”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 凄凉 C. 宁静
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘自然景物，表达了对自然之美的欣赏和对世态炎凉的淡然态度。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，传达了一种超脱尘世、静观自然的情感。
诗词对比:
- 张耒的《夏日池上三首》与王维的《山居秋暝》都通过对自然景物的描绘，表达了超脱尘世、静观自然的情感，但张耒的诗更多了一丝凄凉之美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对其诗歌风格有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面的介绍，有助于理解张耒的诗歌创作背景。
