《将至池阳呈鲁使君》

最后更新时间:2025-06-13 02:37:41

原文展示：

珍重池阳鲁使君，
忘年交契独情亲。
江山佳处公开府，
风雨来时我问津。
翠逼笋舆松径合，
绿随秧马稻畦新。
东归剩作登临好，
病怯诗肠故恼人。

白话文翻译：

珍惜与池阳的鲁使君的友谊，
我们虽有年纪差异，却情谊深厚。
在风景如画的地方，我常常光顾你的府邸，
遇到风雨时，我也会向你请教。
翠绿的竹林与松树相映成趣，
稻田的新绿伴着耕牛的蹄声。
返回东边后，仍然想去登高望远，
但因病痛常常困扰我，让我烦恼不已。

注释：

1. 珍重：珍惜，重视。
2. 池阳：地名，指池阳地区，这里是鲁使君的居所。
3. 鲁使君：指鲁国的使者，代表了一种友谊。
4. 忘年交契：指超越年龄差距的深厚友谊。
5. 佳处：美好的地方。
6. 问津：询问渡口，这里比喻求教、请教。
7. 翠逼笋舆松径合：形容竹林翠绿，松树成行的美景。
8. 绿随秧马稻畦新：形容稻田的绿意和新生。
9. 东归：返回东边的地方，可能指诗人原籍。
10. 病怯诗肠：因病而感到不适，影响写诗的情绪。

典故解析：

• 忘年交：古人常以年纪差异来衡量友谊的深浅，而诗人强调他与鲁使君的友情超越了年龄的界限，体现了真挚的情感。
• 江山佳处：在唐诗和宋词中，诗人常常歌颂自然山水，这里暗示诗人对美好景致的向往与享受。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥（1133年－1160年），字子野，号云舫，南宋时期的著名词人和诗人。他的作品以清丽、婉约著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗词常常流露出对友人的思念与对自然的热爱。

创作背景：

此诗写于宋代，诗人可能在与鲁使君交往过程中，感受到深厚的友情与自然之美，因而创作此诗，表达对友人的珍惜和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《将至池阳呈鲁使君》是一首描绘友情与自然景色的诗。诗人通过对鲁使君的称颂，展现了他们之间深厚而超越年龄的友谊。诗中前半部分以“珍重池阳鲁使君”开头，直接表达对友人的尊重与珍视，传达出一种平等与亲切的情感。接下来的“江山佳处公开府”，展示了诗人与鲁使君在美丽的自然环境中相聚的情景，借此抒发对美好生活的向往。

下半部分通过“翠逼笋舆松径合，绿随秧马稻畦新”，描绘出自然的生机与盎然，给人一种清新而愉悦的感受。诗人对春天的描写，既是对自然的赞美，也是对友情的寄托，表明在这样的环境中，他们的友谊更加深厚。

最后两句则展现出诗人因病而产生的无奈与烦恼。“病怯诗肠故恼人”不仅表明诗人的身体状况，也暗示了他对写作的渴望与追求之难。他希望能有更多的机会去欣赏自然、与友人共聚，表达出一种对生命的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 珍重池阳鲁使君：表达对鲁使君的珍视与敬重。
2. 忘年交契独情亲：强调友情超越年龄差异，彼此情感深厚。
3. 江山佳处公开府：描绘在美丽的地方相聚，乐于相见。
4. 风雨来时我问津：表达遇到困难时求助于朋友的情谊。
5. 翠逼笋舆松径合：生动描绘自然景色，竹松相映，生机勃勃。
6. 绿随秧马稻畦新：描绘田园景象，稻田的新绿象征着生命的希望。
7. 东归剩作登临好：回到故乡后，仍想去登高望远，渴望美好。
8. 病怯诗肠故恼人：因病而感到不便，影响了写诗的情绪，表达无奈。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作自然景色，展现深厚情感。
• 对仗：如“翠逼笋舆松径合，绿随秧马稻畦新”，增强了语言的美感。

主题思想：

整首诗通过描绘友情与自然，抒发对生活的热爱与对友谊的珍视，同时也表现出因病带来的无奈与烦恼，体现了诗人对美好生活的追求与向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 池阳：象征友谊的地方。
2. 江山：代表美丽的自然景观。
3. 翠、绿：象征生命与希望。
4. 风雨：代表生活中的挑战与困扰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鲁使君与诗人是什么关系？ A. 亲戚
   B. 忘年交
   C. 商人
   D. 兄弟

2. 诗中哪个意象代表着自然的生机？ A. 风雨
   B. 翠逼笋舆
   C. 病怯
   D. 登临

3. 诗人在东归后希望能做什么？ A. 继续写诗
   B. 远足登高
   C. 休养生息
   D. 结交朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》与此诗都表达了对友谊与自然的热爱，但李白更侧重于孤独中的自我陶醉，而张孝祥则强调了与朋友的深厚情谊。
• 《春望》则在描绘自然之美的同时，反映了对国家和社会的关心，与张孝祥的个人情感形成对比。

参考资料：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词研究》
3. 《张孝祥传》