《七言嚵语联句》

最后更新时间:2025-06-12 20:46:10

原文展示:

拈舐指不知休，李崿欲炙侍立涎交流。颜真卿过屠大嚼肯知羞，皎然食店门外强淹留。张荐

白话文翻译：

全诗翻译: 他们用手指舔食，不知停止，李崿看着烤肉，口水直流。颜真卿经过屠夫那里，大口吃肉，不觉得羞愧，皎然在食店门外，强行停留。

注释:

• 拈舐指：用手指舔食。
• 李崿：唐代诗人，此处指诗中的人物。
• 欲炙：看着烤肉。
• 侍立涎交流：站着等待，口水直流。
• 过屠大嚼：经过屠夫那里，大口吃肉。
• 肯知羞：是否知道羞愧。
• 强淹留：强行停留。

诗词背景: 作者介绍: 颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家、政治家、诗人，字清臣，号颜鲁公。他的书法作品被誉为“颜体”，对后世影响深远。这首诗是他在一次文人聚会中与友人共同创作的联句，展现了当时文人的生活情趣和幽默感。

创作背景: 这首诗是在一次文人雅集中创作的，诗人们以幽默诙谐的方式描绘了各自的形象和行为，反映了唐代文人的生活态度和社交文化。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和幽默的语言，描绘了诗人们在聚会中的不同表现。颜真卿以自己的名字入诗，展现了他的豁达和不拘小节。李崿的形象则显得有些贪婪，而皎然则表现出一种无奈和坚持。整首诗充满了生活气息和文人间的趣味互动，展现了唐代文人的生活态度和社交文化。

诗词解析: 逐句解析:

• “拈舐指不知休”：描绘了诗人们用手指舔食，不知停止的情景，展现了他们的随性和不拘小节。
• “李崿欲炙侍立涎交流”：李崿看着烤肉，口水直流，形象生动，表现出他的贪婪和对美食的渴望。
• “颜真卿过屠大嚼肯知羞”：颜真卿经过屠夫那里，大口吃肉，不觉得羞愧，展现了他的豁达和随性。
• “皎然食店门外强淹留”：皎然在食店门外，强行停留，表现出他的无奈和坚持。

修辞手法:

• 比喻：通过“涎交流”比喻李崿对美食的渴望。
• 拟人：“强淹留”赋予了皎然一种坚持不懈的人格特征。

主题思想: 这首诗通过描绘诗人们在聚会中的不同表现，展现了唐代文人的生活态度和社交文化，传达了一种随性、豁达和幽默的生活哲学。

意象分析:

• 意象词汇：“拈舐指”、“欲炙”、“涎交流”、“过屠大嚼”、“强淹留”。
• 文化内涵和象征意义：这些意象反映了唐代文人的生活情趣和社交文化，以及他们对美食和生活的热爱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中哪位诗人被描绘为看着烤肉口水直流？ A. 颜真卿 B. 李崿 C. 皎然 D. 张荐
2. 诗中哪位诗人被描绘为在食店门外强行停留？ A. 颜真卿 B. 李崿 C. 皎然 D. 张荐
3. 诗中哪位诗人被描绘为经过屠夫那里大口吃肉？ A. 颜真卿 B. 李崿 C. 皎然 D. 张荐

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读颜真卿的其他诗作，如《多宝塔碑》等，了解他的文学风格和艺术成就。

诗词对比: 可以与唐代其他诗人的作品进行对比，如李白的《将进酒》，展现不同诗人的生活态度和创作风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《颜真卿书法全集》
• 《中国古代文学史》