《七言滑语联句》

最后更新时间:2026-04-15 12:14:09

原文展示:

雨里下山蹋榆皮，颜真卿莓苔石桥步难移。皎然芜荑酱醋吃煮葵，刘全白缝靴蜡线油涂锥。李崿急逢龙背须且骑。李益

白话文翻译：

在雨中下山，踩着榆树皮滑行，颜真卿在长满莓苔的石桥上步履艰难。皎然吃着用芜荑、酱、醋煮的葵菜，刘全白在缝制靴子时使用蜡线并涂油于锥子。李崿急忙遇到龙背，必须骑上去。李益

注释:

• 蹋榆皮：踩着榆树皮滑行，形容雨中行走的艰难。
• 莓苔：生长在潮湿地方的苔藓。
• 皎然：人名，唐代诗人。
• 芜荑：一种植物，可食用。
• 葵：一种蔬菜。
• 缝靴蜡线：用蜡线缝制靴子，使线不易腐烂。
• 油涂锥：在锥子上涂油，使其更顺滑。
• 龙背：比喻险峻的山路。

诗词背景:

作者介绍: 颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家、政治家，以刚正不阿著称。他的书法作品被誉为“颜体”，对后世影响深远。这首诗是颜真卿与其他诗人的联句作品，展现了他们在特定环境下的生活体验和情感表达。

创作背景: 这首诗是颜真卿与其他诗人在雨中行走时的即兴创作，通过描绘雨中滑行的艰难、食物的简单和缝制靴子的细节，反映了他们朴素的生活态度和对自然环境的深刻体验。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人在雨中行走的艰难和生活的朴素。诗中的“蹋榆皮”和“莓苔石桥步难移”生动地描绘了雨中行走的困难，而“芜荑酱醋吃煮葵”和“缝靴蜡线油涂锥”则反映了诗人简朴的生活方式。最后，“急逢龙背须且骑”表达了诗人面对困难时的勇敢和果断。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻体验和积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “雨里下山蹋榆皮”：描绘了雨中下山的艰难，踩着榆树皮滑行，增加了行走的难度。
2. “颜真卿莓苔石桥步难移”：颜真卿在长满莓苔的石桥上行走，步履艰难，进一步强调了环境的恶劣。
3. “皎然芜荑酱醋吃煮葵”：皎然吃着简单的食物，反映了他们朴素的生活。
4. “刘全白缝靴蜡线油涂锥”：刘全白在缝制靴子时使用蜡线和涂油的锥子，展现了他们对细节的关注。
5. “李崿急逢龙背须且骑”：李崿遇到险峻的山路，必须勇敢地骑上去，表达了面对困难的决心。

修辞手法:

• 比喻：“龙背”比喻险峻的山路，形象生动。
• 拟人：“莓苔石桥步难移”赋予石桥以人的步履，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗通过描绘雨中行走的艰难和简朴的生活，表达了诗人面对困难时的勇敢和积极态度，以及对生活的深刻体验。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征困难和挑战。
• 榆皮：象征艰难的行走。
• 莓苔：象征恶劣的环境。
• 芜荑、酱、醋、葵：象征简朴的食物。
• 龙背：象征险峻的山路。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蹋榆皮”的含义是什么？ A. 踩着榆树皮滑行 B. 踩着榆树皮行走 C. 踩着榆树皮跳跃 答案：A

2. “皎然芜荑酱醋吃煮葵”反映了什么？ A. 丰富的食物 B. 简朴的生活 C. 奢侈的生活 答案：B

3. “急逢龙背须且骑”表达了什么？ A. 面对困难的恐惧 B. 面对困难的决心 C. 面对困难的犹豫 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：描绘了战乱中的生活，与颜真卿的这首诗在表达生活艰难和积极态度上有相似之处。

诗词对比:

• 李白的《望庐山瀑布》：描绘了壮丽的自然景观，与颜真卿的这首诗在描绘自然环境上有不同之处，但都展现了诗人对自然的深刻体验。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了颜真卿及其他唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《颜真卿书法全集》：收录了颜真卿的书法作品，有助于了解其艺术风格。